Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший четвертый дивизион английской футбольной лиги
Former fourth tier football league in England
Футбольная лига Четвертого дивизиона была четвертым по рангу дивизионом в системе английских футбольных лиг с сезона 1958/59 до создания Премьер-лиги перед сезоном 1992/93. После создания Премьер-лиги четвертый уровень английского футбола был переименован в Футбольную лигу Третьего дивизиона, а затем в 2004 году – в Футбольную лигу Два.
The Football League Fourth Division was the fourth highest division in the English football league system from the 1958–59 season until the creation of the Premier League prior to the 1992–93 season. Following the creation of the Premier League, the fourth tier of English football was renamed the Football League Third Division, before being rebranded as Football League Two in 2004.
Продвижения и понижения
Автоматический вылет между Четвёртым дивизионом и Конференцией был введен в сезоне 1986/87.
Automatic relegation between the Fourth Division and the Conference was introduced for the 1986–87 season.
Выборы в Футбольную лигу
Сезон Выбытие из Четвертого дивизиона Приход из Региональных лиг Примечания1959–60ГейтсхедПитерборо ЮнайтедПитерборо избран из Мидлендской футбольной лиги. 1961–62Аккрингтон СтэнлиОксфорд ЮнайтедАккрингтон Стэнли прекратил свою деятельность, а их результаты были исключены из статистики. Оксфорд избран из Южной футбольной лиги.1969–70Брэдфорд Парк АвенюКембридж ЮнайтедКембридж избран из Южной футбольной лиги.1971–72БарроуХерефорд ЮнайтедХерефорд избран из Южной футбольной лиги.1976–77ВоркингтонУимблдонУимблдон избран из Южной футбольной лиги.1977–78СаутпортУиган АтлетикУиган избран из Северной Премьер-лиги.
SeasonOut from Fourth DivisionIn from Regional LeaguesNotes1959–60GatesheadPeterborough UnitedPeterborough elected from Midland Football League. 1961–62Accrington StanleyOxford UnitedAccrington Stanley went out of business and their record was expunged. Oxford elected from Southern Football League.1969–70Bradford Park AvenueCambridge UnitedCambridge elected from Southern Football League.1971–72BarrowHereford UnitedHereford elected from Southern Football League.1976–77WorkingtonWimbledonWimbledon elected from Southern Football League.1977–78SouthportWigan AthleticWigan elected from Northern Premier League.
Продвижения и выбытия из Футбольной конференции
СезонВыбывание из Четвертого дивизионаПриход из Футбольной конференцииПримечания1986–87Линкольн СитиСкарбороЛинкольн был понижен в Футбольную конференцию.1987–88Ньюпорт КаунтиЛинкольн СитиНьюпорт был понижен в Футбольную конференцию.1988–89ДарлингтонМейдстоун ЮнайтедДарлингтон был понижен в Футбольную конференцию.1989–90Колчестер ЮнайтедДарлингтонКолчестер был понижен в Футбольную конференцию.1990–91ОтсутствуютБарнетВрексем занял последнее место, но не был понижен из-за расширения Первого дивизиона до 22 клубов (Четвертый дивизион, таким образом, был расширен до 23 клубов).1991–92АльдершотМайдстоун ЮнайтедКолчестер ЮнайтедАльдершот покинул лигу до конца сезона 1991–92, а Мейдстоун – до начала сезона 1992–93. Это вернуло количество клубов к 22, с которыми переименованный Третий дивизион стартовал в августе 1992 года.
SeasonOut from Fourth DivisionIn from Football ConferenceNotes1986–87Lincoln CityScarboroughLincoln relegated to Football Conference.1987–88Newport CountyLincoln CityNewport relegated to Football Conference.1988–89DarlingtonMaidstone UnitedDarlington relegated to Football Conference.1989–90Colchester UnitedDarlingtonColchester relegated to Football Conference.1990–91NoneBarnetWrexham finished in bottom place but was not relegated due to expansion of the First Division to 22 clubs (Fourth Division was thus expanded to 23 clubs).1991–92AldershotMaidstone UnitedColchester UnitedAldershot resigned from the league before the end of the 1991 92 season, while Maidstone resigned before the 1992–93 season started. This returned the number of clubs to 22, which would start the renamed Third Division in August 1992.
Предыдущие чемпионы
См. Список победителей Английской Футбольной Лиги Второй и предшествующих лиг.
See List of winners of English Football League Two and predecessors.