Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид гриба Diplocarpon rosae - это гриб, который вызывает болезнь розового черного пятна. Поскольку люди из разных стран наблюдали за ним примерно в одно и то же время (около 1830 года), номенклатура гриба варьировалась примерно 25 различными названиями. Асексуальная стадия теперь известна как Marssonina rosae, в то время как сексуальная и наиболее распространенная стадия известна как Diplocarpon rosae. Diplocarpon rosae растет в течение сезонов в виде мицелий, аскоспоров и конидий в зараженных листьях и тростниках. Весной, в влажных условиях, аскоспоры и конидии переносятся ветром, а дождь брызгает на вновь возникающую лиственную ткань.
Species of fungus
Diplocarpon rosae is a fungus that creates the rose black spot disease. Because it was observed by people of various countries around the same time (around 1830), the nomenclature for the fungus varied with about 25 different names. The asexual stage is now known to be Marssonina rosae, while the sexual and most common stage is known as Diplocarpon rosae. Diplocarpon rosae grows over seasons as mycelia, ascospores, and conidia in infected leaves and canes. In the spring during moist, humid conditions, ascospores and conidia are wind borne and rain splashed to newly emerging leaf tissue.
Диагноз
Черные пятна круговые с перфорированным краем и достигают диаметра сильно пораженных растений, однако не будут показывать круговую структуру, поскольку они объединяются, чтобы вызвать большую черную массу. Обычно лечение болезни заключается в удалении пораженных листьев и опрыскивании противогрибковыми растворами. Некоторые стебли роз могут быть затронуты, если их не лечить, и это приведет к постепенному ослаблению розы.
The black spots are circular with a perforated edge, and reach a diameter of Badly affected plants, however, will not show the circular patterning, as they combine to cause a large, black mass. The common treatment of the disease is to remove the affected leaves and spray with antifungal solutions. Some stems of the roses may become affected if untreated, and will cause progressive weakening of the rose.
Цикл болезни
Diplocarpon rosae имеет тенденцию зимовать как в поражениях зараженных тростников, так и в упавшей листве. Кониды образуются в пораженных тканях стебля и рассеиваются через воду - чаще всего дождем или ветром - в весенние периоды в отверстия листьев. Затем кониды производят зародышевые трубки (а иногда и аппресории), чтобы проникнуть в ткани листьев. Мицелия развивается на нижней стороне кутикулы листа и появляются поражения. По мере появления этих поражений, acervuli непрерывно производят конидии асексуально, пока климат остается оптимально влажным и теплым. Эти конидии затем могут быть рассеяны на новые неинфицированные листья в качестве источника вторичного инокуля, добавляя больше циклов инфекции. После того, как осенью происходит обезличивание, гифы Diplocarpon rosae вторгаются в мертвую лиственную ткань и образуют пикнидии, выложенные конидиофорами под старыми ацеркулами. Затем пикнидии зимуют в поражениях инфицированной ткани и лопаются весной, выпуская конидии, которые рассеиваются водой и эффективно завершают цикл болезни. Diplocarpon rosae также имеет половой стадию, хотя это редко наблюдается в Северной Америке из-за неблагоприятных условий окружающей среды. На этой стадии в апотеце образуются половые споры (аскоспоры). Если погодные условия благоприятствуют образованию аскокарпов, то весной можно наблюдать апотекию, содержащую аски. Однако это случается редко, и плодовые тела, как правило, заполнены конидиями, которые позволяют асексуальному жизненному циклу возбудителя возникать.
Diplocarpon rosae tends to overwinter in both lesions of infected canes and fallen foliage. Conidia are produced in the diseased stem tissues and dispersed via water—most commonly by rain or wind—into the openings of leaves in the spring season. The conidia then produce germ tubes (and sometimes appressoria) to penetrate the tissues of the leaves. Mycelia develop on the underside of the leaf cuticle and lesions appear. As these lesions appear, acervuli continuously produce conidia asexually as long as the climate remains optimally wet and warm. These conidia can then be dispersed to new uninfected leaves as a source of secondary inoculum, adding more cycles of infection. Once defoliation occurs in the fall season, the hyphae of the Diplocarpon rosae invade the dead leaf tissue and form pycnidia lined with conidiophores under the old acervuli. The pycnidia then overwinter in the lesions of infected tissue and burst in the spring, releasing conidia to be dispersed by water and effectively completing the disease cycle. Diplocarpon rosae also has a sexual stage, although this is rarely observed in North America due to unfavorable environmental conditions. In this stage, the sexual spores (ascospores) are formed in the apothecium. If the weather conditions are favorable for the formation of ascocarps, the apothecia that contain asci can be observed in the spring. However, this rarely occurs, and the fruiting bodies are typically filled with conidia that enable the asexual life cycle of the pathogen to occur.
Окружающая среда
Diplocarpon rosae обычно предпочитает среду с теплым и влажным климатом. Конидиоспоры, участвующие в инфекции, распространяются только через воду, что делает болезнь наиболее активной в конце весны и начале осени или в другие периоды, когда наблюдаются аналогичные климатические условия. Важно отметить, что инфекция не развивается, если поверхности листьев высыхают в течение 7 часов после первоначального прорастания конидиев. Все виды роз (Hulthemia, Hesperrhodos, Platyrhodon и Rosa) поражены болезнью черных пятен. Болезнь встречается везде, где выращивают розы, и обычно она достигает эпидемических масштабов. Способы распространения, переносимые водой, позволяют заражать множество растений в каждый вегетационный период и увеличивают общую заболеваемость. Хотя Diplocarpon rosae не убивает саму розу, известно, что она полностью обезличивает листья розового растения. Это огромная проблема, когда дело доходит до такой эстетически коммерциализированной культуры, как роза. Кроме того, ослабленное растение становится более восприимчивым к другим патогенам и болезням после заражения.
Diplocarpon rosae typically favor environments with a warm and wet climate. Conidiospores involved with infection are only dispersed via water, making the disease most active in the late spring and early fall seasons, or other periods that experience similar climate conditions. The development of the black spot disease itself is ideal at temperatures ranging from It is important to note that no infection will develop if the leaf surfaces dry out within 7 hours of the initial conidial germination. All species of roses (Hulthemia, Hesperrhodos, Platyrhodon and Rosa) are affected by black spot disease. The disease is found everywhere roses are planted, typically in epidemic proportions. The water borne dispersal methods allow it to infect a plethora of plants every growing season and increase the overall incidence of disease. Although Diplocarpon rosae does not kill the rose itself, it is known to completely defoliate the leaves of the rose plant. This is a huge issue when dealing with such an aesthetically commercialized crop such as the rose. Additionally, the weakened rose plant will become more susceptible to other pathogens and disease following infection.