Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Allentown Central Catholic High School (ACCHS), часто называемая Central Catholic или Central, является частной, приходской школой, расположенной на 301 N. 4th Street в Аллентауне, штат Пенсильвания. Школа управляется Римско-католической епархией Аллентауна и обслуживает в основном студентов из района Лехай-Вэлли в восточной Пенсильвании. По данным Национального центра статистики образования, в 2020-21 учебном году в Allentown Central Catholic было 650 студентов и 43,8 учителей в классе (на основе полного рабочего времени) для соотношения учеников и учителей 14,8. 587 студентов имели право на бесплатный обед и 88 имели право на обед со скидкой.
Allentown Central Catholic High School (ACCHS), often referred to as Central Catholic or Central, is a private, parochial school located at 301 N. 4th Street in Allentown, Pennsylvania. The school is managed by the Roman Catholic Diocese of Allentown, and predominantly serves students from the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. As of the 2020–21 school year, Allentown Central Catholic had a student enrollment of 650 students and 43.8 classroom teachers (on an FTE basis) for a student–teacher ratio of 14.8, according to National Center for Education Statistics data. There were 587 students eligible for free lunch and 88 eligible for reduced cost lunch.
История
Школа была основана как школа Массон Мемориал в 1926 году преподобным. Лео Грегори Финк, тогдашний ректор прихода Святого Сердца. Школа была названа в честь Мсг. Питер Массон, предшественник Финка в "Священном Сердце". Первый камень в фундамент нового здания школы был заложен в марте 1927 года. Здание, ныне известное как Masson Hall, было построено на углу 4-й и Чиу-стрит в Аллентауне. По мере роста школы, были построены новые здания. Зал Рокне, закрытая спортивная гимназия школы, был построен в 1940 году и назван в честь бывшего тренера Нотр-Дамского футбола Кнута Рокне. Зал коммодора Барри, названный в честь военно-морского героя американской войны за независимость коммодора Джона Барри, был построен в 1964 году. Другие здания, включая части здания школы Святого Сердца, использовались школой во второй половине 20-го века.
The school was founded as Masson Memorial School in 1926 by Rev. Leo Gregory Fink, then rector of Sacred Heart Parish. The school was named in honor of Msgr. Peter Masson, Fink's predecessor at Sacred Heart. The cornerstone of the new school's first new building was laid in March 1927. The building, now known as Masson Hall, was constructed on the corner of 4th and Chew Streets in Allentown. As the school grew, new buildings were added. Rockne Hall, the school's indoor sports gymnasium, was constructed in 1940 and named in honor of former Notre Dame football coach Knute Rockne. Commodore Barry Hall, named after American Revolutionary War naval hero Commodore John Barry, was built in 1964. Other buildings, including parts of the Sacred Heart School building, were used by the school during the second half of the 20th century.
Академики
Центральная католическая средняя школа Аллентауна является многократной школой, удостоенной премии "Голубая лента" за выдающиеся достижения.
Allentown Central Catholic High School is a multiple Blue Ribbon Award winning school of excellence.
Легкая атлетика
Allentown Central Catholic соревнуются в спортивных соревнованиях в Восточной конференции Пенсильвании (EPC) в XI дивизионе Пенсильванской межшкольной спортивной ассоциации (PIAA), одной из ведущих спортивных дивизий средних школ в стране. Ранее, с 2002 по 2014 год, школа соревновалась в конференции Lehigh Valley. Она занимает четвертое место по количеству чемпионатов конференции Лехай-Вэлли во всех видах спорта, уступая только средней школе Паркленд, средней школе Эммаус и средней школе района Истон. Центральная католическая имеет рекорд по количеству чемпионатов конференции Лехай-Вэлли в баскетболе девочек, кросс-кантри девочек и волейболе девочек.
Allentown Central Catholic competes athletically in the Eastern Pennsylvania Conference (EPC) in the District XI division of the Pennsylvania Interscholastic Athletic Association (PIAA), one of the premier high school athletic divisions in the nation. Previously, from 2002 to 2014, the school competed in the Lehigh Valley Conference. It holds the fourth most Lehigh Valley Conference championships in all sports, behind Parkland High School, Emmaus High School and Easton Area High School. Central Catholic holds the record for the most Lehigh Valley Conference championships in girls' basketball, girls' cross country, and girls' volleyball.
Лакрос для мальчиков
В 2021 году команда школы по лакроссу выиграла государственный чемпионат PIAA 2A.
The school's boys' lacrosse team won the PIAA 2A State Championship in 2021.
Футбол
Футбольная команда школы выиграла три чемпионата штата PIAA в 1993, 1998 и 2010 годах.
The school's football team has won three PIAA state championships, in 1993, 1998, and 2010.
Баскетбол для девочек
Команда CCHS по баскетболу среди девочек выиграла семь чемпионов штата PIAA в 1973, 1978, 1987 и четыре подряд с 2001 по 2004 год. Команды мальчиков по баскетболу выиграли три чемпионата штата PIAA в 1984, 1986 и 2021 годах.
The CCHS girls' basketball team has won seven PIAA state championships, in 1973, 1978, 1987, and four in a row from 2001 through 2004. The boys' basketball team has won three PIAA state championships, in 1984, 1986, and 2021.
Волейбол и бег по переулку для девочек
В 2001-2002 годах команды по волейболу и бегунов по крос-кантри стали чемпионами штата Пенсильвания. Кроме того, в 2007, 2008 и 2016 годах женская волейбольная команда выиграла чемпионат штата AAA.
In 2001–2002, both the girls' volleyball and girls' cross country running teams were Pennsylvania state champions. Additionally, in 2007, 2008, and 2016 the girls' volleyball team won the AAA state championship.
Хоккей на льду
CCHS является одной из одиннадцати средних школ области Лехай-Вэлли с хоккейной командой; команда является членом Лехай-Вэлли Школьной хоккейной лиги.
CCHS is one of eleven Lehigh Valley area high schools with an ice hockey team; the team is a member of the Lehigh Valley Scholastic Ice Hockey League.