Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая британская радиостанция Touch FM была независимой местной радиостанцией, вещающей в Бертон, Личфилд, Тамворт и Южный Дербишир, Англия.
Former British radio station
Touch FM was an Independent Local Radio station broadcasting to Burton, Lichfield, Tamworth and South Derbyshire, England.
Центр FM
Centre FM был создан в результате работы Ассоциации общественного радио Тамворт. Он был создан в 1993 году с целью развития общественной радиостанции для города и его окрестностей. В 1996 году TCRA вместе с группой местных бизнесменов и радиоведущих создали Centre Broadcasting Ltd для подачи заявки на лицензию на коммерческое вещание для Юго-Восточного Стаффордшира. Кроме того, была еще одна конкурентная заявка от Tower FM в Бертоне, которая также читала книги для слепых. Учитывая, что интересы в Бертоне и Свадлинкоте, а также в Тамворте и Личфилде были удовлетворены, радиоуправление объединило обе области. Centre FM была запущена 6 июня 1998 года в студии по адресу 5 6 Aldergate, Tamworth. После запуска, в состав правления входили Рик Саймон из TCRA, местный бизнесмен Кит Хейс, представители Центральной независимой газеты и ведущий новостей ITV Central Боб Уорман. В какой-то момент Capital Radio владела акциями станции, продав их вместе с акциями Stratford upon Avon, базирующейся в The Bear, 11 апреля 2001 года. В апреле 2002 года он был приобретен группой CN, которая 29 апреля 2006 года переименовала станцию в Touch FM.
Centre FM was created as the result of work by the Tamworth Community Radio Association. It was formed in 1993 with the purpose of developing a community radio station for the town and its surrounding areas. In 1996, TCRA, with a group of local businessmen and radio presenters, formed Centre Broadcasting Ltd to apply for the commercial broadcasting licence for South East Staffordshire. In addition to this, there was another rival bid from Burton based Tower FM, who also did reading books for the blind. Considering there was interest in Burton and Swadlincote and Tamworth and Lichfield, both areas were merged by the Radio Authority. Centre FM launched on 6 June 1998, from studios at 5 6 Aldergate, Tamworth. Upon its launch, The board consisted of Ric Simon of TCRA, local business leader Keith Hayes, representatives of Central Independent Newspapers, and ITV Central news anchorman Bob Warman. At one point, Capital Radio held shares in the station, selling them, along with those of Stratford upon Avon based The Bear, on 11 April 2001. In April 2002, it was acquired by The CN Group, which, on 29 April 2006, re branded the station as Touch FM.
Программирование
Первоначально в 1998 году в составе были Шон Голдсмит на завтрак, Майк Витти в середине утра, Хейли Чапман во второй половине дня и Энтони Мастерс (Big T's Big Night) вечером, а Майк Томас был редактором новостей. Название было "Одна великая песня за другой". Помимо Витти, первоначальная линейка покинула группу к концу 2000 года. Шон Голдсмит ушёл на Hallam FM, Антони Мастерс ушёл на FOX FM, а Майк Томас ушёл в 2001 году для запуска Saga 105.7 FM в Бирмингеме, но вернулся на станцию между 2005 и 2007 годами. Никаких ночных ведущих не было, вместо этого не прекращалась музыка, воспроизводимая прямо с компьютера. Позже, лозунг Центра ФМ был "Мы играем только лучшую музыку".
The original line up in 1998 was Sean Goldsmith at breakfast, Mike Vitti on mid mornings, Hayley Chapman on afternoons and Antony Masters (Big T’s Big Night) in the evening, with Mike Thomas as news editor. The strapline was 'One Great Song After Another'. Apart from Vitti, the original line up had left by the end of 2000. Sean Goldsmith left for Hallam FM, Antony Masters left for FOX FM and Mike Thomas left in 2001 for the launch of Saga 105.7 FM in Birmingham, but returned to the station between 2005 and 2007. No overnight presenters were employed, instead non stop music was played straight from a computer. Later, Centre FM's strapline was "We Only Play the Best Music".
FM-прикосновение
В 2006 году станция была переименована в Touch FM, оставив почти восьмилетнее наследие в Юго-Восточном Стаффордшире. Touch FM был запущен в 12:00 по местному времени в субботу 29 апреля 2006 года. Запуск в эфире был отмечен в торговом центре Куперс-сквер в Бертоне-апон-Тренте, и его вел ведущий завтрака Дэйв Джеймс с появлением Sugababes. Переименование Centre FM сделало его четвертой станцией, присоединившейся к новой сети радиоприемников Touch Radio Network. Kix 96.2 и The Bear были переименованы в начале того же года, а 25 февраля 2006 года была запущена новая станция для Банбери, также называемая Touch FM. В 2009 году станция была приобретена группой Quidem, которая представила новые идентификаторы, пересмотренный логотип и изменила строку на "Классические хиты и лучшие из сегодняшнего дня". Станция вещала из Алдергейт в центре города Тамворт, пока не переехала в студийный комплекс в Коулвилле в 2012 году, после приобретения Quidem Oak FM, уже базирующегося там, от Lincs FM Group. В августе 2016 года компания получила разрешение от OFCOM на перемещение студий в Кенилворт в Уорвикшире. В сентябре 2019 года Quidem объявила, что заключила соглашение о лицензировании бренда с Global, сославшись на финансовые потери. Два месяца спустя, после разрешения регулятора Ofcom изменить формат станции, было подтверждено, что Touch FM (Буртон, Личфилд и Тамворт) объединит свои сестринские станции, принадлежащие Quidem, и запустит как Capital Mid Counties 2 декабря 2019 года. Местный выпуск для региона Средних округов состоит из трехчасового регионального шоу Drivetime в будние дни, наряду с локальными новостными бюллетенями, обновлениями трафика и рекламой для юго-восточного Стаффордшира и южного Дербишира. Touch FM прекратил вещание в 19:00 в пятницу 29 ноября 2019 года.
Under the CN Group, the station was re launched as Touch FM in 2006 leaving behind almost eight years of heritage in South East Staffordshire. Touch FM was launched at 12:00 BST on Saturday 29 April 2006. The on air launch was marked at Coopers Square Shopping Centre in Burton upon Trent, and was hosted by breakfast presenter Dave James with an appearance by the Sugababes. The re branding of Centre FM made it the fourth station to join the new Touch Radio Network. Kix 96.2 and The Bear were re branded earlier that year, with a new station for Banbury also launching Touch FM on 25 February 2006. In 2009, the station was acquired by the Quidem group, which introduced new idents, a revised logo and changed the strapline to "Classic Hits and the Best Of Today". The station broadcast from Aldergate in Tamworth town centre until it moved to a studio complex in Coalville in 2012, following Quidem's acquisition of Oak FM, already based there, from the Lincs FM Group. In August 2016, it received permission from OFCOM to move studios to Kenilworth in Warwickshire. In September 2019, Quidem announced it had entered a brand licensing agreement with Global, citing financial losses. Two months later, following permission from regulator, Ofcom to change the station's format, it was confirmed Touch FM (Burton, Lichfield and Tamworth) would merge its Quidem owned sister stations and launch as Capital Mid Counties on 2 December 2019. Local output for the Mid Counties region consists of a three hour regional Drivetime show on weekdays, alongside localised news bulletins, traffic updates and advertising for south east Staffordshire and south Derbyshire. Touch FM ceased broadcasting at 7pm on Friday 29 November 2019.
Передатчики
Touch FM использовал два передатчика для охвата Личфилда, Тамворта и Бертона. Один из них находился на станции передачи Личфилда, которая вещала на 101,6 FM мощностью 60 Вт в Личфилд и Тамворт, а другой передатчик находился в водонапорной башне Виншилла на 102,4 FM. Это охватило Бертон и Южный Дербишир мощностью 90 Вт. Несмотря на то, что станция должна была охватывать Юго-Восточный Стаффордшир и Южный Дербишир, ее можно было услышать и на некоторых участках M6 через Западные Мидлендсы и через большую часть Дерби.
Touch FM used two transmitters to cover Lichfield, Tamworth and Burton. One was at the Lichfield transmitting station, which broadcast on 101.6 FM at a power of 60 watts to Lichfield and Tamworth, and another transmitter was at Winshill water tower on 102.4 FM. This covered Burton and South Derbyshire at a power of 90 watts. Even though the station was meant to cover South East Staffordshire and South Derbyshire, it could also be heard on some parts of the M6 through the West Midlands and through most of Derby.