Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ноэль Эдуардо Вальладарес Бонилья (род. 3 мая 1977) - бывший голкипер, последний раз игравший за команду "Олимпия" в Национальной лиге. Валладарес является третьим футболистом Гондураса, который больше всего играл за сборную, после Амадо Гевары и Майнор Фигероа.
Honduran footballer (born 1977)
Noel Eduardo Valladares Bonilla (born 3 May 1977) is a Honduran former football goalkeeper, who last played for Liga Nacional team Olimpia. Valladares is Honduras' third most capped footballer of all time, after Amado Guevara and Maynor Figueroa.
Клубная карьера
Валладарес начал свою карьеру в местном клубе Реал Комагагуа, а профессиональный дебют в 1997 году в ФК Мотагуа. В 2003 году, будучи третьим выбором в Мотагуа, он выступал в качестве нападающего в дерби с Олимпией, где он получил травму. Он забил головный мяч и сыграл несколько матчей в качестве нападающего, прежде чем вернуться в ворота Мотагуа, а затем Олимпии. После стольких лет игры за "Олимпию" 7 ноября 2016 года он объявил, что официально завершит свою карьеру, а затем после поражения от Мотагуа в полуфинале Апертури 2016 года 4 декабря 2016 года он официально ушел из игры после 19 лет с тех пор, как начал свою карьеру в Мотагуа в 1997 году.
Valladares started his career at local club Real Comayagua, and made his professional debut in 1997 with F. C. Motagua. In 2003, as a third choice keeper{Clarify} at Motagua he entered as a striker in an injury plagued derby with Olimpia. He scored a header and played few more games as a striker before returning into goalkeeper duties with Motagua and then Olimpia. After for so many years playing for Olimpia, on 7 November 2016 he announced that he would officially end his career, then after losing to Motagua in the semifinals of the Apertura 2016 on 4 December 2016, he officially retired from playing after 19 years since he began his career with Motagua in 1997.
Международная карьера
Он был членом сборной на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее. До этого он играл в качестве вратаря и форварда за Гондурас на Панамериканских играх 1999 года в Виннипеге. Валладарес дебютировал за сборную Гондураса в квалификационном матче чемпионата мира по футболу против Гаити в июне 2000 года и, по состоянию на февраль 2013 года, сыграл в общей сложности 135 матчей, не забив ни одного гола. Он представлял свою страну в 46 квалификационных матчах чемпионата мира по футболу и сыграл во всех трех матчах на чемпионате мира по футболу 2010 года. Он играл на Кубках наций ЮНКАФ 2009 и 2011 годов, а также на Кубке золота КОНКАКАФ 2011 года и Кубке Америки 2001 года. Валладарес был первым голкипером своей страны более 10 лет и стал третьим гондурасцем, достигшим столетия, после рекордного капела Амадо Гевары и лучшего бомбардира Гондураса всех времен Карлоса Павона. Он сыграл важную роль в квалификации Гондураса на финал чемпионата мира по футболу 2010 года и сыграл во всех трех матчах в Южной Африке, пропустив 3 гола против Чили (01) и Испании (02) перед тем, как сохранить чистый лист и заработать награду "Человек матча" в финальной игре команды против Швейцарии. Его прозвище в сборной Гондураса - Секрет из-за его застенчивой личности вне поля. В 2010 году он сменил Амадо Гевару на посту капитана сборной Гондураса по футболу. В 2011 году он выиграл награду "Лучший вратарь в Кубке Конкакафа 2011 года". На том же турнире он выиграл награду за 3-й, а также 4-й лучший спасатель.
He was a member of the national squad at the 2000 Summer Olympics in Sydney. Prior to that experience he played as goalkeeper and forward for Honduras at the 1999 Pan American Games in Winnipeg. Valladares made his senior debut for Honduras in a June 2000 FIFA World Cup qualification match against Haiti and has, as of February 2013, earned a total of 135 caps, scoring no goals. He has represented his country in 46 FIFA World Cup qualification matches and played in all three matches at the 2010 FIFA World Cup. He played at the 2009 and 2011 UNCAF Nations Cups as well as at the 2011 CONCACAF Gold Cup and the 2001 Copa América. Valladares has been the first choice goalkeeper for his country for over 10 years and became the third Honduran to reach a century of caps, after record cap Amado Guevara and Honduras' top goalscorer of all time Carlos Pavón. He was an instrumental figure behind Honduras's qualifying run to the 2010 FIFA World Cup finals and played in all three games in South Africa, conceding 3 goals against Chile (0–1) and Spain (0–2) before keeping a clean sheet and earning the Man of the Match award in the team's final game, against Switzerland. His nickname in the Honduras squad is The Secret due to his shy personality away from the field. In 2010, he succeeded Amado Guevara as the captain of the Honduras national football team. In 2011, he won the award for "Best Goalkeeper in the 2011 CONCACAF Gold Cup." In the same tournament he won the award for the 3rd as well as the 4th best save.