Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская радиоведущая (род. 1970) Холли Самос (род. 23 декабря 1970 года в Гилдфорде, Суррей) - британская радиоведущая. Бывший член команды завтрака Криса Эванса с 1990-х годов, Самос и команда выпустили серию подкастов Breakfast в 2022 году. После успешной музыкальной карьеры в радио Самос стал репортером пит-лейна Формулы 1 для BBC Radio 5 Live. В настоящее время является фрилансером Формулы 1.
British radio broadcaster (born 1970)
Holly Samos (born 23 December 1970 in Guildford, Surrey) is a British radio broadcaster. A former member of Chris Evans's breakfast show team from the 1990s, Samos and the team released the Breaking Breakfast podcast series in 2022. After a successful music radio career Samos became the Formula 1 pit lane reporter for BBC Radio 5 Live. She currently is a freelancer for Formula One.
Ранние годы
Родился в семье греческого отца и английской матери в Суррей, вырос в Оклахоме, Лондоне и Нортгемптоне. Переносной радиокассетный проигрыватель, полученный ей в подарок на Рождество, когда она была ребенком, привел ее на путь вещания. Она получила 9O Levels и BTEC National Diploma in Business & Finance в Northampton College for Further Education, прежде чем учиться в Лондоне в Ealing College для получения степени бакалавра искусств в области дизайна и управления медиа.
Born to a Greek father and English mother in Surrey, Samos grew up in Oklahoma, London and Northampton. A portable radio cassette player given to her for Christmas as a child led her onto the path of broadcasting. She gained 9 O Levels, and a BTEC National Diploma in Business & Finance at Northampton College for Further Education, before studying in London at Ealing College for a Bachelor of Arts degree in Design and Media Management.
Начало карьеры
В возрасте 19 лет во время учебы в Лондоне, Самос получила опыт работы в GLR (BBC Greater London Radio) в качестве бегунов и оператора коммутатора, где она работала в радиошоу Greenhouse, представленном Крисом Эвансом. Она закончила учебу и перешла в звукозаписывающий бизнес, работая в отделе A&R в MCA Records на Пикадилли.
Aged 19 during her degree years in London, Samos undertook work experience for GLR (BBC Greater London Radio) as a runner and switchboard operator, where she worked on the Greenhouse radio show presented by Chris Evans. She completed her degree, and moved into the record business working for MCA Records on Piccadilly in the A&R department.
Время Криса Эванса - BBC1 / Virgin Radio
В 1994 году Крис Эванс переехал в BBC, чтобы взять на себя программу "Завтрак" от Стива Райта, взяв с собой предыдущих коллег, продюсера Джона Ревелла, звукорежиссера Дэна Макграта и радиоисследователя Холли Самоса. Семимесячный контракт развивался в течение семи лет на завтрак пока не 2001. В сентябре 1997 года Эванс и его команда вернулись на Breakfast Radio, на Virgin Radio. К середине мая 2001 года сообщалось, что Эванс уволил свою команду, и шоу завтрака Криса Эванса было распущено.
In 1994, Chris Evans moved to the BBC to take over the Breakfast show from Steve Wright, taking previous colleagues, producer John Revell, sound engineer Dan McGrath and radio researcher Holly Samos. The 7 month contract evolved in to seven years on the breakfast show until 2001. In September 1997, Evans and his team made a return to Breakfast Radio, on Virgin Radio. By the middle of the May 2001, Evans was reported to have sacked his team and the Chris Evans breakfast show was dissolved.
После Эванса
Когда Самос покинула Virgin Radio, она перешла в Century FM / Century Digital, где представила The Confessional, а затем поздно вечером любовное шоу LoveLines. В результате того, что Джереми Кайл взял на себя поздний вечерний еженедельный слот с Late Night Love, Самос был перемещен в более ранний вечерний слот в выходные дни, представляя "Hairbrush Divas" в конце 2003 года. В течение своей карьеры Самос также много занималась коммерческой работой, она представляла команду Формулы-1 в Иордании, программу BBC Holiday и ряд модных и косметических шоу. Она также работает профессиональным артистом-голосом. После того, как Capital Radio взял Century Network, Самос переехал в лондонское Heart 106.2, чтобы представить субботнее завтраковое шоу с Тоби Анстисом. Она также вернулась на Virgin Radio в качестве диджея с свинговой смены. В марте 2006 года BBC Radio Five Live объявила, что Самос присоединился к команде Формулы-1 и сообщил последние новости в прямом эфире с пит-лейн и подъездной части на каждом Гран-при. В январе 2008 года она стала ведущей программы Sunday Early Mornings 26am. В 2010 году она появилась в игре Codemasters F1 2010, вместе с Дэвидом Крофтом (5 комментатора Live). Она также была голосом за официальным подкастом Renault F1 и подкастом команды Force India F1. Она не была частью команды комментаторов BBC Radio Five Live в сезоне 2011 года Формулы 1. После ухода из BBC Radio 5 Live в 2011 году Самос работал в Formula One Management, Fanvision, AllSport, F1. com, проводит мероприятия для Формулы 1, различных спортивных, музыкальных модных и косметических компаний. С 2011 по 2020 год Самос обеспечивал официальные живые озвучки для Brit Awards. Она внештатно представляла выходные шоу на BBC Radio Oxford с 2012 года. В 2021 году Самос и команда завтрака на Radio 1 написали и продюсировали серию подкастов "Breaking Breakfast", которая достигла No 1 в чартах Apple. В настоящее время Самос создает подкасты для BBC и Формулы 1.
When Samos left Virgin Radio she moved to the Century FM network/Century Digital presenting The Confessional and then the late night love show LoveLines. As a result of Jeremy Kyle taking over the late night weekly slot with Late Night Love, Samos was moved to an earlier evening slot in the weekends presenting '‘Hairbrush Divas'’ in late 2003. Samos also undertook a lot of commercial work during her career, she presented for the Formula One Jordan team, the BBC's Holiday programme, and a number of fashion and beauty shows. She also works as a professional voice over artist. After Capital Radio took over Century Network, Samos moved to London's Heart 106.2 to present the Saturday breakfast show with Toby Anstis. She also returned to Virgin Radio as a swing shift DJ. In March 2006, it was announced by BBC Radio Five Live that Samos had joined their Formula One team, and reported the latest news live from the pit lane and the paddock at each grand prix. In January 2008 she became Virgin's presenter of Sunday Early Mornings 26am. In 2010, she featured in the Codemasters game F1 2010, alongside David Croft (5 Live commentator). She has also been the voice behind the Renault F1 Official Podcast and Force India F1 Team Podcast. She was not part of the BBC Radio Five Live commentary team for the 2011 Formula One season. After leaving BBC Radio 5 Live in 2011 Samos has worked for Formula One Management, Fanvision, AllSport, F1. com, hosts events for Formula One, various sport, music fashion and beauty companies. From 2011 to 2020, Samos provided the official live voiceovers for the Brit Awards. She freelance presented weekend shows on BBC Radio Oxford from 2012. In 2021 Samos and the Radio 1 breakfast show team wrote and produced the 'Breaking Breakfast' podcast series which reached No.1 in the Apple charts. Samos is currently creating podcasts for the BBC and Formula 1.