Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Гамильтон, 2-й лорд Баргани, (около 1640 - 15 мая 1693) был шотландским пэром, чья семейная судьба была глубоко вовлечена в борьбу за пресвитерианство и Англиканскую церковь во время межцарствия и восстания Монмута. Его обвинили в измене и оправдали.
John Hamilton, 2nd Lord Bargany, (c. 1640 – 15 May 1693) was a Scottish peer whose family fortunes were deeply implicated in the struggles over Presbyterianism and the Church of England during the Interregnum and the Monmouth Rebellion. He was accused of treason and cleared of charges.
Жизнь
Его семья пострадала во время английской гражданской войны. Его отец, также Джон Гамильтон (первый лорд Баргани), встал на сторону парламентариев до Гражданской войны, но присоединился к своему кузену Уильяму Гамильтону, 2-му герцогу Гамильтонскому, на стороне Кавалеров в 1648 году. Парламент конфисковал его владения, оштрафовав его на 2000 фунтов стерлингов за их возвращение из-за его роялистских усилий. Старший из семи детей, Джон Гамильтон принял титул в 1662 году, после смерти отца. После Реставрации, старший Баргани, а затем сын, просили вернуть штраф, но безрезультатно. Гамильтон женился на леди Маргарет Каннингем, дочери лорда-канцлера Шотландии в год, когда он принял свой титул. Его семья разделялась на верность, женщины в основном поддерживали пресвитерианство, а мужчины - основанную церковь, и это сделало его подозрительной фигурой на протяжении всей его жизни. Гамильтон был агрессивно настроен против пуритан, и в 1666 году он возглавил роту в битве против пресвитеров в Руллион-Грин. В следующем году, когда его жена умерла, он женился снова. Эта жена оказалась скандальной и катастрофической для Гамильтона. Он сделал это, несомненно, чтобы попытаться получить деньги, так как он женился на леди Алисе, вдове человека, который накопил значительное незаконное состояние. Она привела с собой также любовника, лорда Беркли. В свою очередь, он попытался сделать ее одной из любовниц Карла II Англии в 1676 году. Она умерла в 1677 году. Гамильтон и она, по-видимому, не были очень близкой парой, так как он потерял свой иск за деньги, оставленные ей в завещании ее бывшего мужа, и он потерял 3000 фунтов стерлингов, которые он заплатил, чтобы погасить ее долги после свадьбы. В 1678 году Гамильтон перешёл в оппозицию. Однако он не был сторонником пресвитерианских союзников и возглавил войска в битве при Ботвелл-бридже против пуританских повстанцев. Однако у него был сосед в Айршире по имени Джеймс Кроуфьюрд. Этот человек отвечал за выслеживание и заключение в тюрьму повстанцев из Ковентера. Однако он и его сыновья приняли обычай брать взятки у своих пленных в виде денег, облигаций и труда, и позволяли им бежать. Кроуфурд укрывал Томаса Каннингема, лидера повстанцев, и он боялся, что Гамильтон раскроет этот факт, и поэтому он подкупил многочисленных свидетелей, чтобы заставить их поклясться, что Гамильтон был предателем. Они обвинили его в переписке с Джоном Уэлшем, спонсировании восстания на Ботвелл-бридже и в оплате убийства герцога Лаудердейла. Гамильтон был заключен в тюрьму, но Джеймс, герцог Йоркский, сократил суд. Гамильтон был освобожден под залог, и он начал расследовать лжесвидетельство. Однако герцог Йоркский положил конец и этому. В 1682 году Гамильтон накопил доказательства того, что Кроуфирд снова принимал взятки для освобождения заключенных, и попытался арестовать его. Кроуфирд (который был лордом Армилланом) был арестован, но он и двое его сыновей бежали из страны в 1684 году. Гамильтону была дана старая работа Ардмиллана и он был поставлен в отставку, чтобы задержать повстанцев. Также в 1684 году любовница Гамильтона, Сильвия Джонстон, подала на него в суд. У нее был ребенок от него, ублюдок, которого Гамильтон признал, и она хотела содержания для себя и сына. Поэтому она подала в суд за соблазн под предлогом брака. Поскольку Гамильтон контролировал суды, он изменил место заседания на благоприятное для себя, и таким образом он одержал победу в судебном процессе. Он был в пользу Вильгельма Оранского в славной революции и предложил Вильгельму полк пехоты для его дела в Ирландии. Солдатов приняли и смешали в другой полк. Умер 15 мая 1693 года.
His family suffered during the English Civil War. His father, also John Hamilton (first Lord Bargany), took the Parliamentarian side before the Civil War but joined with his cousin William Hamilton, 2nd Duke of Hamilton, on the Cavalier side in 1648. Parliament seized his estates, fining him £2,000 for their return because of his royalist efforts. The eldest of seven children, John Hamilton assumed the title in 1662, after the death of his father. After the Restoration, the elder Bargany, and then the son, petitioned for the return of the fine, to no avail. Hamilton married Lady Margaret Cunningham, the daughter of the Lord Chancellor of Scotland the year he took his title. His family itself split in loyalties, with the women generally favoring Presbyterianism and the men generally the Established church, and this made him a figure of suspicion throughout his life. Hamilton was aggressively anti Puritan, and in 1666 he led a company in battle against the Presbyters at Rullion Green. The next year, his wife having died, he married again. This wife proved scandalous and disastrous for Hamilton. He made the match no doubt to try to get money, as he married Lady Alice, the widow of a man who had amassed a significant illicit fortune. She brought with her also a lover, Lord Berkeley. He, in turn, attempted to make her one of Charles II of England's mistresses in 1676. She died in 1677. Hamilton and she had apparently not been a very close couple, as he lost his suit for the monies left to her in her former husband's will, and he lost the £3,000 he had paid to settle her debts upon marriage. In 1678, Hamilton moved into opposition. However, he was not a supporter of the Presbyterian Covenanters, and he led forces in the Battle of Bothwell Bridge against the Puritan rebels. However, he had a neighbor in Ayrshire named James Crawfuird. This man was responsible for hunting down and imprisoning rebel Covenanter forces. However, he and his sons were in the habit of accepting bribes from their prisoners, in money, bonds, and labor, and letting them escape. Crawfuird was sheltering Thomas Cunningham, a rebel leader, and he feared Hamilton's revealing this fact, and so he bribed numerous witnesses to get them to swear that Hamilton was a traitor. They accused him of corresponding with John Welsh, sponsoring the uprising at Bothwell Bridge, and of paying to have the Duke of Lauderdale assassinated. Hamilton was imprisoned, but James, Duke of York had the trial abridged. Hamilton was released on bond, and he began to investigate the perjury. However, the Duke of York put an end to that, as well. In 1682, Hamilton accumulated evidence that Crawfiurd was again accepting bribes to release prisoners and moved to have him arrested. Crawfiurd (who was Lord Armillan) was arrested, but he and two of his sons fled the country in 1684. Hamilton was given Ardmillan's old job and was put in charge of rounding up rebels. Also in 1684, Hamilton's lover, Sylvia Johnstone, sued him. She had had a child by him, a bastard that Hamilton acknowledged, and she wanted maintenance for herself and son. Therefore, she sued for seduction under promise of marriage. As Hamilton was in control of the courts, he had the venue changed to one favorable to himself, and so he prevailed in the lawsuit. He was in favor of William of Orange in the Glorious Revolution and offered a regiment of infantry to William for his cause in Ireland. The soldiers were accepted and blended into another regiment. He died 15 May 1693.