Иоанн I Кастильский и Леонский: Король и его эпоха

Введение

Иоанн I (исп. John I; 24 августа 1358 – 9 октября 1390) — король Кастилии и Леона с 1379 по 1390 год. Он был сыном Генриха II и его супруги Хуаны Мануэль Кастильской.

Биография

В 1379 году Иоанн I основал недолговечный военный орден Ордена Голубя, известный своими пышными пиршествами, в меню которых присутствовало мясо его тезки – голубя. В отличие от своего отца, Иоанн I, по-видимому, проявлял большую терпимость к евреям, даже предоставляя юридические исключения некоторым из них, например, Аврааму Давиду Тарочу. Летом 1380 года объединенный испанско-французский флот из 20 галерей под командованием Фернандо Санчеса де Товара отплыл из Севильи для совершения набега на Грейвсенд. Английская столица была разграблена и сожжена, и та же участь постигла некоторые близлежащие города. Он выкупил Льва V из дома Лузиньянов, последнего латинского короля Армянского королевства Киликия, у мамлюков и, движимый состраданием, даровал ему пожизненное владение Мадридом, Вилья-Реалом и Андухаром в 1383 году. Он вел враждебные действия с Португалией; его первый конфликт с португальцами был урегулирован в 1382 году, а позднее, 14 мая 1383 года, он женился на Беатриче Португальской, дочери короля Фердинанда I Португальского. После смерти своего тестя (22 октября 1383 года) Иоанн предпринял попытку утвердить права своей жены, единственного ребенка Фердинанда, на португальский престол. Ему также пришлось столкнуться с враждебностью Иоанна Гонта, который претендовал на кастильскую корону по праву своей жены Констанции, старшей дочери Педро Кастильского. Король Кастилии, наконец, купил претензии своего английского соперника, организовав в 1388 году брак между своим сыном Энрике и Катариной, дочерью Констанции и Иоанна Гонта, в рамках договора, ратифицированного в Байонне. В начале 1383 года политическая ситуация в Португалии была крайне нестабильной. Беатриче была единственным ребенком короля Фердинанда I Португальского и наследницей престола после смерти ее младших братьев в 1380 и 1382 годах. Ее брак был центральным политическим вопросом того времени, и внутри дворца постоянно плелись интриги различных группировок. Фердинанд несколько раз организовывал и отменял свадьбу дочери, прежде чем остановился на первой кандидатуре, предложенной его женой, короле Иоанне I Кастильском. Иоанн потерял свою жену, инфанту Элеонору Арагонскую, годом ранее и был рад жениться на португальской наследнице. Свадьба состоялась 17 мая в соборе Бадахоса. Беатриче было всего десять лет. Король Фердинанд вскоре после этого скончался, 22 октября 1383 года. В соответствии с договором между Кастилией и Португалией, королева-мать Леонор Теллеш де Менезес объявила себя регентом от имени своей дочери и зятя. Принятие Леонор на себя регентства вызвало недовольство во многих португальских городах; ее считали предательницей-самозванкой, намеревавшейся узурпировать португальскую корону в пользу Кастилии и положить конец португальской независимости. По просьбе Иоанна I Кастильского, узнав о смерти своего тестя, Леонор приказала провозгласить Беатриче, хотя Иоанн I Кастильский формально не признал ее регентом. Это было предписано сначала в Лиссабоне, Сантареме и других важных городах, а через несколько дней после убийства графа Андейру – по всей стране. Национальное восстание, возглавляемое Мастером Ордена Ависа, будущим Иоанном I, началось немедленно, что привело к кризису 1383–1385 годов.

In 1379, John I formed the short lived military order of the Order of the Pigeon, known for its large feasts which included eating the organization's namesake, the pigeon. Unlike his father, John I seems to have been more tolerant towards Jews, even making legal exemptions for some, such as Abraham David Taroç. In the summer of 1380, a combined Spanish French fleet of 20 galleys under the command of Fernando Sánchez de Tovar departed from Seville to launch a raid on Gravesend. The English capital got sacked and burned down and some surrounding towns suffered the same. He ransomed Leo V of the House of Lusignan, the last Latin king of the Armenian Kingdom of Cilicia, from the Mamluks and out of pity granted him the lifetime lordship of Madrid, Villa Real and Andújar in 1383. He engaged in hostilities with Portugal; his first quarrel with the Portuguese was settled in 1382, and later, on 14 May 1383, he married Beatrice of Portugal, daughter of King Ferdinand I of Portugal. On the death of his father in law (22 October 1383), John endeavoured to enforce the claims of his wife, Ferdinand's only child, to the crown of Portugal. He also had to contend with the hostility of John of Gaunt, who claimed the crown of Castile by right of his wife Constance, the eldest daughter of Peter of Castile. The king of Castile finally bought off the claim of his English competitor by arranging a marriage in 1388 between his son Henry and Catherine, daughter of Constance and John of Gaunt, as part of the treaty ratified at Bayonne. At the beginning of 1383, the political situation in Portugal was volatile. Beatrice was the only child of King Ferdinand I of Portugal, and heir to the throne, after her younger brothers' deaths in 1380 and 1382. Her marriage was the political issue of the day, and inside the palace, factions lobbied constantly. Ferdinand arranged and canceled his daughter's wedding several times before settling for his wife's first choice, King John I of Castile. John had lost his wife, Infanta Eleanor of Aragon the year before, and was happy to wed the Portuguese heiress. The wedding took place on 17 May at the Cathedral of Badajoz. Beatrice was only ten years old. King Ferdinand died soon thereafter, on 22 October 1383. According to the treaty between Castile and Portugal, the Queen Mother, Leonor Telles de Menezes, declared herself Regent in the name of her daughter and son in law. The assumption of the regency by the queen was badly received in many Portuguese cities; Leonor was considered a treasonous interloper who intended to usurp the Portuguese crown for Castile and end Portugal's independence. At the request of John I of Castile, when he had knowledge of his father in law's decease, Leonor ordered the acclaim of Beatrice, although John I of Castile hadn't expressly recognized her as the Regent. This was ordered first in Lisbon, Santarém and other important places, and some days after the assassination of Count Andeiro, in all the country. The national rebellion led by the Master of the Order of Aviz, the future John I, began immediately, leading to the 1383–1385 Crisis.

Кризис 13831385

В конце декабря 1383 года король Кастилии Иоанн вторгся в Португалию, чтобы утвердить свои права на королевство по праву своей жены. Последовавшая война фактически завершилась в 1385 году с поражением Кастилии в битве при Алжубарроте 14 августа. После этой битвы Иоанн Авис стал бесспорным королем Португалии. Иоанн Кастильский и Беатрис больше не имели веских оснований претендовать на португальский престол, но при жизни Иоанна I Кастильского они продолжали именоваться королем и королевой Португалии. Чтобы обеспечить престолонаследие в Португалии, португальские кортесы 2 апреля 1383 года в Сальватерра-де-Магош заключили брачный договор между Беатрисой и Иоанном I Кастильским, с оговоркой, что после смерти Фердинанда I, не оставившего сыновей, корона перейдет к Беатрисе, а ее супруг станет титулярным королем Португалии. Хотя Иоанн I Кастильский мог называть себя королем Португалии, испанская и португальская стороны договорились не объединять королевства Кастилии и Португалии, и поэтому Леонора, вдова короля Фердинанда, оставалась регентом правительства Португалии до тех пор, пока у Беатрисы не родится сын, который, достигнув четырнадцатилетнего возраста, примет титул и должность короля Португалии, и претензии его родителей прекратятся. Если Беатриса умрет бездетной, корона перейдет к другим, предположительно, младшим сестрам, а если и их не будет, то к Иоанну I Кастильскому, а через него к его сыну Энрике, тем самым лишив наследства линию Инес де Кастро. Папский легат в королевствах Кастилии, Арагона, Португалии и Наварры Педро де Луна объявил о помолвке в Эльвасе 14 мая, а свадебная церемония состоялась 17 мая в соборе Бадахоса. Чтобы обеспечить соблюдение договора, 22 мая группа кастильских рыцарей и прелатов королевства принесла клятву свергнуть своего короля, если кастильский король нарушит обязательства, оговоренные в договоре, а соответствующая группа португальских рыцарей и прелатов поклялась поступить так же, если король Португалии нарушит договор с Кастилией, среди них был Мастер Ависа. Король Португалии Фердинанд I умер 22 октября 1383 года. Его вдова, Леонора Теллеш де Менезеш, в соответствии с Договором Сальватерра-де-Магош и предыдущим завещанием покойного короля, объявила себя регентом от имени своей дочери и зятя. С тех пор Леонора правила со своим фаворитом, Жоау Фернандешем Андейру, вторым графом Оурем, также известным как "Граф Андейру", галисийцем, который был канцлером Фердинанда, что вызвало недовольство дворянства и низших слоев населения. Весть о смерти Фердинанда достигла Иоанна I и Беатрисы в Торрихосе, когда двор в Сеговии был распущен. Мастер Ависа написал Иоанну, призывая его захватить португальскую корону по праву своей жены, и сам Мастер возьмет на себя регентство. Чтобы избежать проблем с Иоанном Инфантом Португальским, старшим сыном Инес де Кастро, Иоанн I заключил его и его брата Диниша в Алказар Толедо. Король Иоанн I встретился с Советом в Монтальбане и послал Альфонсо Лопеса де Техаду с инструкциями для регента, теперь Королевы-Матери, провозгласить Беатрису и себя правителями Португалии. Прокламация была объявлена сначала в Лиссабоне, Сантареме и других важных городах, а затем, через несколько дней после убийства графа Андейру, по всей стране. Однако в Лиссабоне и других местах, таких как Эльвас и Сантарем, общественное мнение склонялось к Иоанну Инфанту. Иоанн I Кастильский принял титул и герб короля Португалии, что было признано папой Авиньонским, и приказал развернуть свои войска, когда епископ Гварды и канцлер Беатрисы, Афонсу Коррейя, пообещал заручиться поддержкой народа. Затем он вошел в страну со своей женой, чтобы обеспечить повиновение португальцев ему как королю по праву своей жены, хотя они считали его лишь претендентом. Для Иоанна I Кастильского брак с Беатрисой должен был обеспечить протекторат над португальской территорией и предотвратить вторжение англичан на Пиренейский полуостров. После чего простой народ поднялся против правительства по наущению Альваро Паиша. Епископ Мартинью Анеш, подозреваемый в сговоре с врагом, был сброшен с северной башни Лиссабонского собора, когда Лиссабон был осажден кастильцами в 1383 году. Восстание распространилось на провинции, унеся жизни аббатисы бенедиктинского монастыря в Эворе, приора коллегиальной церкви Гимараэша и адмирала Португалии Лансароте Пессаньи, который был убит в замке Бежа. Восстание было поддержано буржуазией, но не аристократией. Королева Леонора бежала с двором из Лиссабона и укрылась в Аленкере, владении португальских королев. Она обратилась за помощью к Иоанну I Кастильскому. В Лиссабоне Альваро Паиш предложил, чтобы он и Леонора вступили в брак и вместе осуществляли регентство, но Леонора отказалась; по известию о приближении кастильского короля Мастер Ависа был избран регентом и защитником королевства 16 декабря 1383 года, как защитник прав сына королевы, Инфанта Жуана. Выдающийся юрист Жуан даш Реграш был назначен канцлером, а блестящий полководец Нуну Алвареш Перейра – коннетаблем; немедленно была запрошена помощь Англии. Мастер Ависа попытался осадить Леонору в Аленкере, но бежал в Сантарем, чтобы подготовить оборону Лиссабона. В Сантареме Леонора приступила к формированию армии и обратилась за помощью к Иоанну I Кастильскому, который решил взять ситуацию в Португалии под свой контроль и оставил Регентский совет, состоящий из маркиза Вильены, архиепископа Толедского и камергера короля, для управления Кастилией в свое отсутствие. В январе 1384 года он начал путь в Сантарем с Беатрисой, чтобы ответить на призыв королевы-регента восстановить порядок в Португалии. 13 января король Иоанн I и королева Беатриса получили отказ от правления и управления в свою пользу, что заставило многих рыцарей и сеньоров замков подчиниться и принести присягу королевской чете. Поскольку Леонора вступила в сговор против Иоанна Инфанта, она была отправлена в монастырь Тордесильяс. Это послужило цели Мастера Ависа оправдать свое руководство восстанием; он нарушил клятву, которую дал при Договоре Сальватерра-де-Магош. Хотя большая часть португальской аристократии была верна его делу, король Иоанн I Кастильский не повторил кастильские успехи ранних Фернандинских войн и не смог захватить Коимбру и Лиссабон. 3 сентября 1384 года он оставил гарнизоны, укомплектованные его сторонниками среди населения, и вернулся в Кастилию, чтобы обратиться за помощью к королю Франции. Тем временем Мастер Ависа попытался захватить места, лояльные его противникам, и даже взял Алмаду и Аленкер, но не смог захватить Синтру, Торреш Вельяш (Торреш-Ведраш) и Торреш Новаш. В марте 1385 года он отправился в Коимбру, куда созвал португальские кортесы; они объявили Беатрису незаконнорожденной и провозгласили Мастера Ависа королем Португалии как Иоанна I 11 апреля. Это фактически было объявлением войны Кастилии и ее претензиям на португальский престол. Оправившись от недавних поражений, новый монарх начал свою кампанию по возвращению северного королевства и захватил Виану-ду-Каштелу, Брагу и Гимараэш. Иоанн I Кастильский, сопровождаемый союзной французской кавалерией, вновь вошел в Португалию через Сьюдад-Родриго и Селорику в июле 1385 года, чтобы захватить Лиссабон и сместить Иоанна I с португальского престола, но катастрофические поражения, нанесенные его армии в Транкозу и в битве при Алжубарроте в мае и августе 1385 года, положили конец любой возможности его воцарения в качестве короля Португалии. Он бежал в Сантарем и оттуда по Тагусу, чтобы встретиться с флотом возле Лиссабона. В сентябре испанский флот вернулся в Кастилию, и Иоанн I Португальский взял под контроль места, ранее занятые его противниками. Продвигаясь из Сантарема, он захватил регион к северу от Ду...

King John of Castile invaded Portugal in the end of December 1383, to enforce his claim to be king by right of his wife. The consequent war was effectively ended in 1385, with the defeat of Castile in the Battle of Aljubarrota on 14 August. In the aftermath of this battle, John of Aviz became the uncontested King of Portugal. John of Castile and Beatrice no longer had a tenable claim to the throne of Portugal, but during the lifetime of John I of Castile, they continued to call themselves king and queen of Portugal. To secure the succession of the throne of Portugal, the Portuguese Cortes on 2 April 1383 in Salvaterra de Magos covenanted marriage between Beatrice and John I of Castile, with the stipulation that upon the death of Ferdinand I, with no issue of sons, the crown would pass to Beatrice, and her husband become titular king of Portugal. Although John I of Castile could call himself king of Portugal, the Spanish and Portuguese parties agreed not to unite the kingdoms of Castile and Portugal, and therefore, Leonor, widow of King Ferdinand, would remain regent of the government of Portugal until Beatrice had a son who upon reaching fourteen years of age would assume the title and office of King of Portugal, and his parents' claim cease. If Beatrice died childless, the crown would pass to other hypothetical younger sisters, and if not, the crown would pass to John I of Castile, and through him to his son Henry, thus disinheriting the line of Inês de Castro. Pedro de Luna, a Papal legate to the realms of Castile, Aragon, Portugal and Navarre, pronounced the betrothal in Elvas on 14 May, and the wedding ceremony took place on 17 May at the Cathedral of Badajoz. To ensure compliance with the treaty, on 22 May a group of Castilian knights and prelates of the kingdom swore an oath to depose their king if the Castilian king dishonoured the commitments agreed in the treaty, and a corresponding group of Portuguese knights and prelates vowed to do the same if the king of Portugal broke the treaty with Castile, among them the Master of Aviz. King Ferdinand I of Portugal had died on 22 October 1383. His widow, Leonor Telles de Menezes, under the Treaty of Salvaterra de Magos and by the previous testament of the deceased king, declared herself Regent in the name of her daughter and son in law. From then onwards, Leonor ruled with her lover, João Fernandes Andeiro, second Count of Ourém, also called "Conde Andeiro", a Galician who had been Fernando's chancellor, which angered the nobility and the lower classes. The news of the death of Ferdinand came to John I and Beatrice in Torrijos, with the closing of the court in Segovia. The Master of Aviz wrote John, urging him to seize the Portuguese crown by right of his wife, and the Master himself would assume the regency. To avoid problems with John the Infante of Portugal, the dynastic eldest son of Inês de Castro, John I had him and his brother Dinís imprisoned in the Alcazar of Toledo. King John I then met the Council in Montalbán and sent Alfonso Lopez de Tejada with instructions for the regent, now Queen Mother, to proclaim Beatrice and himself the rulers of Portugal. The proclamation was announced, first in Lisbon, Santarém and other important places, and then, some days after the assassination of Count Andeiro, in all the country. Yet in Lisbon and elsewhere, as in Elvas and Santarém, popular sentiment favoured John the Infante. John I of Castile assumed the title and coat of arms of King of Portugal, which investiture was recognized by the Pope of Avignon, and ordered the deployment of his troops when the Bishop of Guarda and chancellor to Beatrice, Afonso Correia, promised to deliver the support of the people. He then entered the country with his wife to ensure the obedience of the Portuguese people to him as King by the right of his wife, although they considered him merely a pretender. For John I of Castile, his marriage to Beatrice was supposed to maintain a protectorate over the Portuguese territory and prevent the English from invading the peninsula. after which the common people rose up against the government at the instigation of Alvaro Pais. The Bishop Martinho Anes, under suspicion of conspiring with the enemy, was thrown from the north tower of the Lisbon Cathedral when Lisbon was besieged by the Castilians in 1383. The uprising spread to the provinces, taking the lives of the abbess of the Benedictine nuns in Évora, the Prior of the Collegiate Church of Guimarães, and Lançarote Pessanha, Admiral of Portugal, who was murdered at the Castle of Beja. The rebellion was supported by the bourgeoisie but not by the aristocracy. Queen Leonor fled with the court of Lisbon and took refuge in Alenquer, the property of the queens of Portugal. She appealed to John I of Castile for help. In Lisbon, Alvaro Pais proposed that he and Leonor marry and hold the regency together, but Leonor declined; upon the news of the coming of the Castilian king, the Master of Aviz was elected Regent and Defender of the Realm on 16 December 1383, as an advocate for the rights of the queen's son, the Infante Juan. The distinguished jurist João das Regras was appointed as chancellor and the brilliant general Nuno Álvares Pereira as constable; immediately England was requested to intervene. The Master of Aviz tried to besiege Leonor at Alenquer but fled to Santarém to prepare the defense of Lisbon. In Santarém, Leonor proceeded to raise an army and sought help from John I of Castile, who decided to take command of the situation in Portugal, and left a Regency Council consisting of the Marquis of Villena, the Archbishop of Toledo and the Steward of the King to rule Castile in his absence. In January 1384 he began the journey to Santarém with Beatrice to answer the call of the Queen Regent to restore order in Portugal. On 13 January King John I and Queen Beatrice obtained the waiver of the rule and the government in their favour, which caused many knights and castle lords to submit and swear allegiance to the royal couple. Since Leonor had conspired against John the Infante, she was sent to the monastery of Tordesillas. This served the purposes of the Master of Aviz to justify his leading the revolt; he had violated the oath he swore at the Treaty of Salvaterra de Magos. Although most of the Portuguese aristocracy was loyal to his cause, King John I of Castile did not repeat the Castilian successes of the earlier Fernandine Wars (Guerras Fernandinas) and failed to win Coimbra and Lisbon. On 3 September 1384, he left garrisons manned by his supporters among the people, and returned to Castile and sought help from the King of France. Meanwhile, the Master of Aviz tried to seize those places loyal to his adversaries, and even took Almada and Alenquer, but failed to take Cintra, Torres Velhas (Torres Vedras) and Torres Novas. In March 1385 he went to Coimbra, to which he had summoned the Portuguese Cortes; they declared Beatrice illegitimate and proclaimed the Master of Aviz to be King of Portugal as John I on 11 April. This was in effect a declaration of war against Castile and its claims to the Portuguese throne. Recovering from his recent defeats, the new monarch began his campaign to regain the northern kingdom, and took Viana do Castelo, Braga and Guimarães. John I of Castile, accompanied by allied French cavalry, then entered Portugal again by way of Ciudad Rodrigo and Celorico in July 1385 to conquer Lisbon and remove John I from the Portuguese throne, but the disastrous defeats suffered by his army in Trancoso and at the Battle of Aljubarrota in May and August 1385 had ended any possibility of his reigning as king of Portugal. He fled to Santarém and from there down the Tagus to meet the fleet near Lisbon. In September the Spanish fleet returned to Castile, and John I of Portugal gained control of the places formerly occupied by his adversaries. Advancing from Santarém, he seized the region north of the Duero whose knights had remained faithful to Beatrice and John I of Castile: Villareal Pavões, Chaves and Bragança capitulated at the end of March 1386, and Almeida in early June 1386. Queen Beatrice had no children with her husband John I of Castile, although a son called Miguel is mentioned in several genealogies written much later and even in some modern history books. There is no contemporary document mentioning him, and his supposed mother was only 10 or 11 years old at his reputed birth. It is most probably a confusion with a grandchild of the Catholic Monarchs who was called Miguel da Paz.

Смерть и погребение

Король Иоанн умер в Алкале 9 октября 1390 года, упав с лошади во время представления "фантазия" – традиционной демонстрации конного мастерства, в которой участвовали легковооружённые всадники, известные как фарфаны, одетые и экипированные в арабском стиле. Архиепископ Педро Тенорио несколько дней скрывал его смерть, утверждая, что король лишь ранен. Поскольку его сын, Генрих III, в то время был ещё несовершеннолетним, было учреждено регентство для правления от его имени. После смерти Иоанна I его тело было перевезено в Толедо для захоронения. Его гробница находится в капелле Новых Монархов (La Capilla de los Reyes Nuevos) в Толедском соборе в Испании.