Энрико Дандоло: Дож Венеции и Четвертый крестовый поход

Введение

Энрико Дандоло (на английский манер Генри Дандоло, в латинской транскрипции Henricus Dandulus; ок. 1107 – май/июнь 1205) был дожем Венеции с 1192 года до своей смерти. Он известен своей неподдельной набожностью, долголетием и проницательностью, а также ролью в Четвертом крестовом походе и разграблении Константинополя. Дандоло умер в 1205 году в Константинополе и был похоронен в соборе Святой Софии.

Ранняя жизнь и участие в политике

Родился в Венеции в 1107 году, Энрико Дандоло был членом влиятельной и известной семьи Дандоло. Он был сыном могущественного юриста и члена герцогского двора Витале Дандоло и имел двух братьев: Андреа и Джованни. Его дядя, также по имени Энрико Дандоло, был патриархом Градо. О юном Энрико до смерти отца в 1174 году известно немного, поскольку Витале прожил до девяности лет, и его сыновья не получили полной самостоятельности до его кончины. Хотя Энрико и сам был пожилым человеком, около 67 лет, он все еще находился под отцовской властью. Это была форма частичной эмансипации, позволявшая ему вести дела, но поскольку он работал на семью, в большинстве, если не во всех документах использовалось имя Витале, а не Энрико. Это нападение побудило Комнина в марте 1171 года приказать конфискацию имущества и заключение в тюрьму тысяч венецианцев, проживавших в империи. Эта экспедиция провалилась, когда ее участников поразила чума в 1172 году, а по возвращении Михаил был убит разъяренной толпой венецианцев из-за его поражения. Преемник дожа, Себастьяно Зиани, стремился заключить союзы с врагами Византийской империи, чтобы оказать давление на нее и добиться соглашения с Венецией. Он отправил несколько экспедиций в Константинополь и ко двору короля Вильгельма II на Сицилии, в нескольких из которых участвовал Дандоло, хотя он так и не встретился с Вильгельмом. Несмотря на неудачу Дандоло во встрече с Вильгельмом II, его постоянное участие в этих посольствах демонстрирует его ценность и значимость при герцогском дворе, качества, которые, несомненно, способствовали его избранию дожем в 1192 году. Дандоло также совершил поездки в Константинополь в 1183 и 1184 годах. Первое путешествие, предпринятое вместе с братом Джованни, стало первым, в котором он действовал в качестве герцогского легата. В ходе этой поездки он, вероятно, вел переговоры о выплате компенсаций за венецианский квартал города с новым византийским императором Андроником I. Он также инвестировал средства и восстановил земли венецианским монастырям, что принесло ему должность юридического защитника монастыря Сан-Чиприано-ди-Мурано. В 1184 году Дандоло, вновь выступая в качестве герцогского легата вместе с Пьетро Зиани и Доменико Санудо, вернулся в Константинополь для переговоров с Андроником о восстановлении венецианского квартала. На этой встрече император наконец согласился освободить заключенных венецианцев, восстановить их квартал и выплатить компенсацию.

Born in Venice 1107, Enrico Dandolo was a member of the socially and politically prominent Dandolo family. He was the son of the powerful jurist and member of the ducal court, Vitale Dandolo, and had two brothers: Andrea and Giovanni. His uncle, also named Enrico Dandolo, was patriarch of Grado. Not much information exists on the younger Enrico before his father's death in 1174. This is because Vitale lived into his nineties and his sons were not emancipated until he died. Though Enrico was himself an elderly man at around 67, he was still under filial subjection. This was a type of partial emancipation in which he could conduct business, but because he worked for the family, most, if not all, documents used Vitale's name rather than Enrico's. This attack caused Comnenus in March 1171 to order the seizure of goods and imprisonment of thousands of Venetians living in the empire. This expedition fell apart when its participants were struck by plague in 1172, and upon his return Michiel was killed by a mob of Venetians, angry with his defeat. The succeeding doge, Sebastiano Ziani, sought to form alliances with enemies of the Byzantine empire so that it would feel pressured into coming to terms with Venice. He sent out multiple expeditions to Constantinople and King William II's court in Sicily, several of which Dandolo was a part, although he never met with William. Despite Dandolo's failure to meet with William II, his constant participation in these envoys shows his value and importance within the ducal court, qualities which no doubt contributed to his election as doge in 1192. Dandolo also made trips to Constantinople in 1183 and 1184. The first voyage, on which he embarked with his brother, Giovanni, was the first in which he acted as a ducal legate. On this trip, he most likely engaged in negotiations for reparations of the city's Venetian quarter with the new Byzantine emperor Andronicus I. He also invested and restored land to Venetian monasteries, a deed which earned him the position of legal advocate for the monastery of San Cipriano di Murano. In 1184, Dandolo, serving again as a ducal legate along with Pietro Ziani and Domenico Sanudo, returned to Constantinople to negotiate the restoration of the Venetian quarter with Andronicus. In this meeting, the emperor at last agreed to release the imprisoned Venetians, restore their quarter, and pay for reparations.

Дожество

1 июня 1192 года, после отречения Орио Мастропьеро от престола, Дандоло стал новым дожем. Он был вторым дожем, избранным советом сорока выборщиков. Уже преклонного возраста и слепой, но глубоко амбициозный, он проявил огромную энергию и умственные способности. Его выдающиеся деяния в течение последующих одиннадцати лет заставили некоторых предположить, что ему, возможно, было около семидесяти лет, когда он возглавил Венецию. Ни в одной из ранних хроник и показаниях современников не указан его точный возраст, лишь упоминается, что он был очень стар. Общепринятая дата рождения, около 1107 года, основана на рассказе Марино Сануто Младшего (1466–1536), написанном спустя три столетия, в котором утверждалось, что Дандоло было восемьдесят пять лет, когда он взошел на престол. Хотя Дандоло и не был первым дожем, принявшим *promissione ducale*, его клятва является самой ранней, дошедшей до наших дней. Одним из первых указов Дандоло как дожа стало изгнание всех иностранцев, проживавших в Венеции менее двух лет, 16 августа 1192 года. Арендодатели были обязаны выселить этих иностранцев из своих помещений. Граждане, нарушившие указ, должны были заплатить пятьдесят лир, а имущество иностранцев подлежало конфискации. Кроме того, венецианцам было запрещено давать деньги в долг иностранцам – за исключением выходцев из Уманы или Рагузы – на срок, превышающий пятнадцать дней. Причина принятия этого указа неизвестна, но, по всей видимости, он связан с недавним притоком иностранцев в Венецию, поскольку он не затронул тех, кто проживал в городе более двух лет. В 1193 году Дандоло возглавил нападение на близлежащий город Зара, который на протяжении многих лет досаждал Венеции и угрожал ее контролю над Далмацинским побережьем. До 1180 года Зара находилась под властью Венеции, пока не подняла успешное восстание и не стала единственным городом на этом побережье, враждебным Венеции. Дандоло, по-видимому, всегда поддерживал восстановление венецианской власти над городом, поскольку он пожертвовал средства военной экспедиции дожа Орио Мастропьеро в 1187 году с целью вернуть контроль над Зарой. Нападение Дандоло на Зару в 1193 году имело лишь частичный успех. Ему удалось вернуть контроль над островами Паг, Оссеро и Арб, потерянными в 1190 году в ходе попытки Мастропьеро, однако Зару взять не удалось. В 1194 году Дандоло провел важные реформы венецианской денежной системы. До этих реформ основной монетой Венеции была серебряная пенни, весившая менее грамма и содержавшая около четверти благородного металла. В связи с обесцениванием серебряной пенни в 1180 году и постоянными колебаниями стоимости иерусалимских и византийских монет, Дандоло ввел три номинала этой серебряной монеты: *bianco* (половина пенни), *quartarolo* (четверть пенни) и серебряный *grosso*. *Bianco* содержал около пяти процентов серебра и был украшен крестом с одной стороны и изображением святого Марка с другой. *Quartarolo* содержал почти нет драгоценных металлов, что сделало его первой европейской жетонной монетой со времен Древнего Рима. *Grosso* стал первой в Западной Европе за более чем пять столетий монетой из почти чистого серебра с высоким номиналом. На одной стороне монеты были изображены Дандоло и святой Марк, а на другой – Иисус Христос, восседающий на престоле, что имитировало дизайн, характерный для византийских *aspron trachy*. *Grosso* в конечном итоге стал доминирующей монетой в средиземноморской торговле.

On 1 June 1192, after Orio Mastropiero abdicated the throne, Dandolo became the new doge. He was the second doge to be chosen by a council of forty electors. Already aged and blind, but deeply ambitious, he displayed tremendous energy and mental capacity. His remarkable deeds over the next eleven years have led some to hypothesize that he actually may have been in his mid seventies when he became Venice's leader. None of the earlier chronicles and contemporary witnesses give his exact age, only mentioning that he was very old. The commonly given birth year of c. 1107 is based on the account of Marino Sanuto the Younger (1466 – 1536) three centuries later, who stated that Dandolo was eighty five when he assumed the throne. Though not the first doge to take the promissione ducale, Dandolo's is the earliest that is available to historians. One of Dandolo's first decrees as doge was to evict all foreigners who had lived in Venice for fewer than two years on 16 August 1192. Landlords were obligated to evict any of these foreigners from their premises. Citizens who violated the decree had to pay fifty lire, and foreigners' goods were confiscated. Additionally, Venetians were not allowed to lend money to foreigners—excepting those from the areas of Umana or Ragusa—for a period that exceeded fifteen days. The reason why this decree was implemented is unknown, but it seems to correlate to a recent increase of foreigners into Venice, since it did not affect foreigners who had been living in the city for more than two years. In 1193, Dandolo commanded an attack on the nearby city of Zara, which for years had troubled Venice and threatened its control over the Dalmatian Coast. Until 1180, Zara had been under Venetian control, until they staged a successful rebellion in which they became the sole city on this coast that was against Venetian interests. Dandolo seemed to have always supported Venice's reinstating power over the city, since he had contributed money to doge Orio Mastropiero's 1187 military attempt to regain control there. Dandolo's 1193 attack on Zara was only somewhat successful. He managed to regain control over the islands of Pago, Ossero, and Arbe, which had been lost in an 1190 attempt led by Mastropiero, though not Zara. In 1194, Dandolo enacted important reforms to the Venetian currency system. Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one quarter fine. Due to the debasement of the silver penny in 1180 and the constant fluctuation in value of Jerusalem and Byzantine coins, Dandolo instated three denominations of this silver penny, the bianco (half penny), the quartarolo (quarter penny), and the silver grosso. The bianco had a silver content of about five percent, and was decorated with a cross on one side and St. Mark on the other. The quartarolo had almost no precious metal content, which made it the first European token coin since ancient Rome. The grosso was the first nearly pure silver–and high denomination–coin minted in western Europe in over five centuries. It was decorated with an image of Dandolo and St. Mark on one side, and of Jesus Christ enthroned on the other side, which imitated a design typically seen on Byzantine aspron trachy coins. The grosso eventually became the dominant coin of Mediterranean commerce.

Четвертый крестовый поход

В 1202 году шесть французских посланников Четвертого крестового похода прибыли в Венецию в надежде приобрести флот и припасы. Дандоло организовал для них встречи с дожем и его двором, где совет рассчитал расходы, необходимые для этого плавания, которое должно было стать крупнейшим предприятием в истории Венеции. Условия были следующими: в течение года Венеция должна была обеспечить транспортировку и большую часть продовольствия для армии. За каждого рыцаря и лошадь выплачивалось по четыре серебряные марки, а за каждого другого участника – по две. Кроме того, многие венецианцы также присоединились к крестовому походу и пообещали предоставить пятьдесят полностью оснащенных галерей, при условии, что французы согласятся разделить с ними добычу. Благодаря энтузиастической поддержке населения участие Венеции в крестовом походе было подтверждено. Сам Дандоло поклялся на святых реликвиях соблюдать каждое положение соглашения. Однако вскоре Венеция столкнулась с финансовой проблемой. Шесть первоначальных крестоносцев взяли деньги в качестве аванса за флот, но не смогли их вернуть. Когда в июне начали прибывать новые крестоносцы, необходимость в этих средствах возросла, поскольку многие венецианцы, чей бизнес зависел от этого возмещения, оказались на грани разорения. Когда наступил срок оплаты, Дандоло приказал крестоносцам, находившимся на близлежащем Лидо, коллективно выплатить 85 000 марок. Даже когда все, включая многих бедных крестоносцев, внесли все, что могли себе позволить, они все еще оставались должны 34 000 марок. Флот крестоносцев покинул Венецию в первую неделю октября 1202 года после торжественной и воодушевляющей церемонии в Сан-Марко-ди-Венеция, где Дандоло "принял крест" – обязался участвовать в крестовом походе – и пообещал "жить или умереть" вместе с крестоносцами в обмен на поддержку его народа и замену его сыновьями во время его отсутствия. В ноябре крестоносцы прибыли в Зару, и огромный размер их флота настолько устрашил заранцев, что они были близки к капитуляции. Дандоло предъявил заранцам ультиматум: либо они немедленно покинут город, либо будут убиты. Таким образом, все венецианские члены крестового похода были отлучены от церкви (французские крестоносцы отправили посланника к папе с просьбой о прощении), но Дандоло скрыл это от них, зная, что они откажутся от крестового похода, если узнают об этом. Вскоре после этого в Зару прибыл Алексий Ангел, сын свергнутого византийского императора Исаака II, просивший о помощи в свержении своего дяди, Алексия III, который насильственно захватил престол у Исаака. Дандоло согласился с планом лидеров крестового похода возвестить Алексия Ангела на престол Византийской империи в обмен на его поддержку и средства для помощи крестовому походу. Таким образом, крестоносцы снова отклонились от курса и направились в Константинополь, где 12 апреля 1204 года произошло завоевание и разграбление города. Во время мародерства Дандоло отправил в Венецию множество ценных предметов, в том числе четырех лошадей Святого Марка, которые и сегодня украшают венецианский собор.

In 1202, six French envoys of the Fourth Crusade arrived in Venice in hopes of acquiring a fleet and supplies. Dandolo arranged meetings for them with the ducal court, in which the council calculated the expenses necessary for this voyage, which would be the largest project in Venetian history. The terms were laid out as such: for up to a year, Venice would provide transportation and most provisions for the army. Four silver marks would be paid for each knight and horse, and two would be paid for each other member. Finally, many Venetians would also join the Crusade and promised to supply fifty fully armed galleys as long as the French promised to split the spoils with them. With the enthusiastic support of the population, Venice's participation in the Crusade was confirmed. Dandolo himself swore on holy relics to uphold every part of the agreement. However, Venice soon faced a financial problem. The six original Crusaders had borrowed money as a down payment for the fleet, but failed to pay it back. When more Crusaders began to arrive that June, the urgency for this money increased as many Venetians, whose business relied on this reimbursement, were being driven closer to financial ruin. When the due date for payment arrived, Dandolo ordered the Crusaders, who were staying on the nearby Lido, to collectively pay 85,000 marks. Even when everyone, including many poor Crusaders, contributed all they could afford, they still owed 34,000 marks. The Crusade fleet left Venice during the first week of October 1202, following an emotional and rousing ceremony in San Marco di Venezia where Dandolo "took the cross" –committed himself to crusading–and promised to "go live or die" with the Crusaders in exchange for his people's support, and his sons' taking his place during his absence. The Crusaders arrived in Zara in November, the sheer size of their fleet intimidating the Zarans into near surrender. Dandolo gave the Zarans an ultimatum: either they leave the city right away or they would be killed. All of the Venetian members of the Crusade were thus excommunicated (the French Crusaders had sent an envoy to the pope to ask for forgiveness), but Dandolo kept this a secret from them since he knew they would abandon the Crusade if they found out. Shortly afterwards, Alexius Angelus, son of the deposed Byzantine emperor Isaac II, arrived in Zara, looking for help to overthrow his uncle, Alexius III, after he violently seized the throne from Isaac. Dandolo agreed to the Crusade leaders' plan to place Alexius Angelus on the throne of the Byzantine Empire in return for his support and funds to help the Crusade. The Crusaders thus took another detour to Constantinople, where the conquest and sack of Constantinople took place on 12 April 1204. During the looting, Dandolo had many items of value sent back to Venice, including the four Horses of St. Mark that decorate the Venetian cathedral to this day.

Латинская империя

Когда Константинополь пал, Дандоло понял, что ему необходимо быстро восстановить стабильность в империи, чтобы избежать беспорядков, которые могли бы угрожать Венеции. Одной из необходимых задач было найти императора для новой Латинской империи. Дандоло предложили эту должность, но он отказался, и трон занял Балдуин Фландрский. Однако Дандоло принял титул деспота. В результате этого завоевания также была заключена Партиция Романии, которая предоставила Венеции три восьмых Византийской империи в соответствии с соглашением, разработанным крестоносцами до падения империи. Это включало часть Константинополя вблизи гавани, участок береговой линии Мраморного моря и город Адрианополь, а также другие бывшие византийские владения. Дандоло также был пожалован титул "господин трех восьмых Римской империи", хотя эти приобретения просуществовали лишь до падения Латинской империи в 1261 году.

Смерть и погребение

Дандоло умер в мае или июне 1205 года и был похоронен в соборе Святой Софии в Константинополе. В XIX веке итальянская реставрационная группа установила кенотаф вблизи предполагаемого места захоронения, который до сих пор виден. Туристы часто ошибочно принимают этот памятник за средневековый указатель на настоящую гробницу дожа. Считается, что настоящая гробница была уничтожена; различные легенды связывают это уничтожение со временем византийского отвоевания города или вскоре после османского завоевания Константинополя в 1453 году и последовавшего превращения Святой Софии в мечеть. Однако документальный фильм, показанный турецким государственным телеканалом TRT в 2021 году, представил доказательства, опровергающие эти легенды. Георадарные изображения TRT указывают на наличие человеческого скелета, голова которого находится примерно в 50 сантиметрах ниже кенотафа, в сидячем положении, обращенном в сторону Иерусалима. Определенные характеристики скелета, такие как рост и поза, также соответствуют Дандоло.

Слепота

Точно неизвестно, когда и как Дандоло ослеп. Согласно Новгородской летописи, он был ослеплен византийцами во время экспедиции в Византию в 1171–1172 годах. Предположительно, император Мануил Комнин приказал ослепить ему глаза стеклом, и глаза его остались невредимыми, но он ничего не видел. Согласно исследованию Томаса Ф. Мэддена, у Дандоло развилась кортикальная слепота в результате сильного удара по затылку, полученного в период между 1174 и 1176 годами. Документы свидетельствуют, что подпись Дандоло была четко различима в 1174 году, но в 1176 году стала неровной и занимала большую площадь на бумаге, что указывает на постепенное ухудшение зрения. По-видимому, слепота Дандоло была полной. Джеффри де Вильардуэн, который сопровождал Дандоло в Четвертом крестовом походе, писал, что «хотя его глаза выглядели нормально, он не мог видеть даже руку перед лицом, потеряв зрение после ранения головы». Этот первичный источник, кажется, подтверждает теорию Мэддена о кортикальной природе слепоты Дандоло, поскольку его глаза, судя по всему, не были повреждены.