Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдгардо Бауза (род. 26 января 1958 года) - аргентинский футбольный тренер и бывший футболист, игравший в качестве защитника. До того, как стать тренером, он сыграл более 300 матчей за "Росарио Централ". Также играл за Independiente в Аргентине, Atlético Junior в Колумбии и Веракрус в Мексике. В качестве тренера Бауза тренировал несколько южноамериканских команд, в основном в Аргентине, а также команды в Перу, Эквадоре и Бразилии, а также саудовский клуб "Аль-Наср" и национальные команды Аргентины, Объединенных Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии.
Argentine former footballer
the politician
Edgardo Bauza (born 26 January 1958) is an Argentine football manager and former player who played as a defender. Before taking up management, he played over 300 games for Rosario Central. He also played for Independiente in Argentina, Atlético Junior in Colombia and Veracruz in Mexico. As a manager, Bauza has coached several South American sides, mainly in Argentina, but also teams in Peru, Ecuador, and Brazil, as well as Saudi club Al Nassr, and the Argentina, United Arab Emirates, and Saudi Arabia national teams.
Управленческая карьера
В 2008 году Бауза вошел в историю, став первым менеджером, когда-либо возглавившим эквадорский клуб на победу в международном турнире, выиграв Кубок Либертадорес в том году. В его команде были три аргентинских игрока (Дамиан Мансо, Клаудио Билер и Норберто Араухо), парагвайский полузащитник Энрике Вера, сильные вингеры Луис Боланос и Джоффре Геррон и ветеран вратаря и героя пенальти Хосе Франсиско Севаллос. Он ушел в отставку после проигрыша Кубка мира по футболу 2008 года в матче с "Манчестер Юнайтед". 15 января 2009 года IFFHS оценил его на третьем месте среди десяти лучших клубных тренеров по всему миру, только позади сэра Алекса Фергюсона и Дика Адвоката. Он также был избран южноамериканским тренером года в 2008 году уругвайской газетой El País . После перехода в саудовскую команду "Аль-Наср" Бауза вернулся в "ЛДУ" в декабре 2009 года, заменив на этом месте Хорхе Фоссати, победившего в Кубке Южной Америки 2009 года. В 2011 году он проиграл финал Кубка Южной Америки Универсидаду де Чили. В 2013 году он присоединился к Сан-Лоренцо-де-Алмагро из Аргентинской Премьер-дивизии, где в 2014 году он привел клуб к первому в истории титулу Кубка Либертадорес. 17 декабря 2015 года подписал контракт с бразильским клубом "Сан-Паулу". Президент клуба Карлос Аугусто де Баррос и Силва сказал следующие слова: "Я очень рад подписать контракт с победителем [ ]". После всего одного сезона в Бразилии, Бауза был назначен новым тренером сборной Аргентины, 11 августа 2016 года. 11 апреля 2017 года он был освобожден от своих обязанностей, когда "Альбиселесте" занял пятое место в квалификации Кубка мира КОНМЕБОЛ, при этом только четыре команды гарантировали место в квалификации. В мае того же года он был назначен главным тренером национальной сборной Объединенных Арабских Эмиратов по футболу, но едва не смог вывести команду на чемпионат мира, за время своего пребывания в должности он одержал две победы, одну ничью и одно поражение. После четырех месяцев он ушел с поста, чтобы присоединиться к Саудовской Аравии в сентябре. 22 ноября он был уволен из команды Саудовской Аравии. В мае 2018 года был назначен тренером "Росарио Централ". Бауза помог "Росарио Сентрал" выиграть Кубок Аргентины 2018 года. После периода с плохими результатами, Росарио решил уволить Баузу 23 февраля 2019 года.
In 2008, Bauza made history by becoming the first manager ever to lead an Ecuadorian club to victory in an international tournament, winning that year's Copa Libertadores. His team included three Argentine players (Damián Manso, Claudio Bieler and Norberto Araujo), along with Paraguayan midfielder Enrique Vera, strong wingers Luis Bolaños and Joffre Guerrón and veteran goalkeeper and penalty shootout hero José Francisco Cevallos. He resigned after losing the 2008 FIFA Club World Cup to Manchester United. On January 15, 2009, the IFFHS ranked him third among the top ten club coaches around the world, only behind Sir Alex Ferguson and Dick Advocaat. He was also voted the 2008 South American Coach of the Year by Uruguayan newspaper El País. After a spell with Saudi Arabian side Al Nassr FC, Bauza returned to LDU Quito in December 2009, replacing 2009 Copa Sudamericana winning manager Jorge Fossati. He lost the 2011 Copa Sudamericana finals to Universidad de Chile. In 2013, he joined San Lorenzo de Almagro of the Argentine Primera División, where he led the club to its first ever Copa Libertadores title in 2014. He subsequently signed with São Paulo FC from Brazil on December 17, 2015. President of club, Carlos Augusto de Barros e Silva, said the following words: "I am very happy for signing with a winning coach [ ]". After just one season in Brazil, Bauza was appointed as the new manager of the Argentina national team, on 11 August 2016. He was relieved of his duties on 11 April 2017 with the Albiceleste placed fifth in CONMEBOL World Cup qualifying, with only four teams guaranteed a qualification spot. He was appointed as the head coach of United Arab Emirates national football team in May the same year, but narrowly failed to take the team to qualify for the World Cup, with a record of two wins, one draw and one defeat in his tenure. After only four months he resigned from the post to join Saudi Arabia in September. He was sacked from the Saudi Arabian team on 22 November. He was appointed manager of Rosario Central in May 2018. Bauza guided Rosario Central to win the Copa Argentina 2018. After a period with bad results, Rosario decided to fire Bauza on 23 February 2019.
Личная жизнь
19 мая 2022 года по аргентинскому радио стало известно, что Бауза страдает от болезни Альцгеймера.
In 19 May 2022, it was revealed via Argentine radio that Bauza was suffering from advanced Alzheimer's disease.