Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм Bountiful Utah Temple является 47-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Храм Bountiful - восьмой храм, построенный в штате Юта.
The Bountiful Utah Temple is the 47th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The Bountiful Temple is the eighth temple constructed in the state of Utah.
История
История храма началась в 1897 году, когда Джон Хейвен Барлоу-старший купил землю у правительства Соединенных Штатов. Из-за нехватки воды и крутой местности с землей мало что можно было сделать. В 1947 году часть земли была очищена и посажено четыреста абрикосов. Весной 1983 года внезапное наводнение нанесло большой ущерб в Боунтифул, в результате чего было принято решение построить дамбу через каньон, чтобы ограничить поток воды во время сильных ливней. Город просил использовать почву с будущего храма, поэтому строительные бригады удалили более двухсот тысяч кубических ярдов почвы, оставив область идеальным местом, на котором позже будет построен храм Святых последних дней. После рассмотрения многочисленных мест для храма, 3 апреля 1988 года Первое президентство церкви приняло окончательное решение. Четыре года спустя, 2 мая 1992 года, был заложен фундамент, а 8 января 1995 года президент церкви Говард У. Хантер посвятил храм Bountiful Utah Temple. На церемонии посвящения храма присутствовало двести тысяч святых последних дней, больше, чем когда-либо раньше. 22 мая 2016 года молния ударила в верхнюю часть храма Богатого Юты. Удар повредил статую ангела Морони на вершине храма, лишив ее части головы и спины. Статуя, сделанная из стекловолокна и покрытая золотым листом, была заменена через две недели после того, как она была ударена. В храме Богатого Юты в общей сложности 400 часов, четыре комнаты для обрядов и восемь комнат для запечатывания. В 2020 году храм Bountiful Utah был временно закрыт в ответ на пандемию коронавируса.
The history of the temple site began back in 1897, when John Haven Barlow Sr. purchased of land from the United States government. Because of lack of water and the steep terrain, little could be done with the land. In 1947 some of the land was cleared and four hundred apricot trees were planted. In the spring of 1983, flash flooding caused a great deal of damage in Bountiful, resulting in the decision to build a dam across the canyon to limit the flow of water during heavy rainstorms. The city requested the use of the soil from the future temple site, so construction crews removed over two hundred thousand cubic yards of soil, leaving the area an ideal spot on which the Latter day Saint temple would later be built. After considering numerous sites for the temple, the final decision was made on April 3, 1988, by church's First Presidency. Four years later, on May 2, 1992, the groundbreaking took place and on January 8, 1995, church president Howard W. Hunter dedicated the Bountiful Utah Temple. Two hundred thousand Latter day Saints attended the dedicatory sessions, more than had ever previously attended a temple dedication. On May 22, 2016, lightning struck the top of the Bountiful Utah temple. The strike damaged the angel Moroni statue atop the temple, causing it to lose part of its head and back. The statue, made of fiberglass and covered in gold leaf, was replaced two weeks after it was hit. The Bountiful Utah Temple has a total of , four ordinance rooms, and eight sealing rooms. In 2020, the Bountiful Utah Temple was temporarily closed in response to the coronavirus pandemic.
Председатели
Известные президенты храма Боунтифул Юта включают Джеймса О. Мейсона (2000 03) и Роберта Г. Гарффа (2012 15). Нынешний президент - Мелвин К. Ривз (2021 г.)
Notable presidents of the Bountiful Utah Temple include James O. Mason (2000–03) and Robert H. Garff (2012–15). The current president is Melvyn K. Reeves (2021 )