Введение
Никакие Списки Данзан-Рю отличаются по концепции от списков Кодокан-Джудо тем, что методы преподаются в форме ката в каком-то применимом контексте, а не просто демонстрируют и перечисляют одну технику. Например, Деаши Хаянанда - это не единая техника, а комбинация Деаши Хараи (подвиг ног) и Тэнада Шиме (крестная ручка). Акцент на рандори может сильно различаться в разных додзё. Существует несколько вариантов, и многие виды искусства имеют более одного названия. В этой статье будет попытка представить наиболее часто используемые варианты романизации. Кроме того, не все источники согласны с правильным кандзи (японские символы) для каждой техники или списка. Альтернативные переводы отмечены. Романизация была одобрена только в 1957 году. Ранние орфографические формы теперь устарели. Некоторые кандзи также больше не распространены и не могут быть использованы для поиска (например, Данчу или Битей). Требования к рангу для Данзан Рю не стандартизированы и могут варьироваться от додзё к додзё или даже от инструктора к инструктору. Однако учебная программа разделена на три уровня: Shoden, Chuden и Okuden. Многие из методов считаются передаваемыми устно и никогда не записываются. Каждый из свитков Окудена соответствует уровню лицензии на преподавание: в память о Shinen no Maki был вручен Мокуроку, или каталог свитков, в котором перечислены истории искусства наряду с методами Шодена и Чудена. Это базовый уровень инструктора и эквивалентен черному поясу второго уровня. Синьё-но-Маки соответствует уровню инструктора с полной лицензией (Киоши) и эквивалентен четвертому или пятому уровню черного пояса. Синджин-но-Маки (после нападения на Перл-Харбор) был отмечен наградой Кайден-но-Шо, или сертификатом о полной передаче (менкё-кайден). Это соответствует уровню мастера-инструктора (Шихана / профессора) традиционного джуджитсу.
The Danzan Ryu lists differ in concept from the Kodokan Judo lists in that the techniques are taught in kata form in some applicable context, rather than
simply demonstrating and enumerating a single technique. Deashi Hayanada, for example, is not a single technique, but a combination of Deashi Harai (foot sweep) and Tenada Shime (cross arm bar). Emphasis on randori may vary greatly from one dojo to the next. There are multiple romanizations, and many arts have more than one name. This article will attempt to represent the commonly used romanization variants. In addition, not all sources agree on the correct kanji (Japanese characters) for each technique or list. The alternative renderings are noted. The romanization was not agreed to until 1957. The earlier spellings are now archaic. Some kanji are also no longer common and not searchable (e. g. Danchu or Bitei). The rank requirements for Danzan Ryu are not standardized, and may vary from dojo to dojo or even from instructor to instructor. However, the curriculum is divided into three levels: Shoden, Chuden, and Okuden. Many of the techniques are considered Kuden – to be transmitted orally and never written down. Each of the Okuden scrolls corresponds to a level of teaching license:
Shinen no Maki was commemorated by the award of the Mokuroku, or catalogue scroll, listing the history of the art along with the Shoden and Chuden techniques. This is the basic instructor level and is equivalent to second degree blackbelt. Shin'yō no Maki corresponds to the fully licensed instructor (Kyoshi) level and is equivalent to fourth – or fifth degree blackbelt. Shinjin no Maki (post Pearl Harbor attack) was commemorated by the award of the Kaiden no Sho, or certificate of complete transmission (menkyo kaiden). This corresponds to the master instructor (Shihan / Professor) level of traditional jujutsu.
Порядок учебных программ
Список Явара почти всегда преподается в качестве первого списка в учебной программе, учитывая его общую полезность. Первые семь методов, состоящих из побегов из простых захватков, когда-то назывались Те Ходоки (развязывание рук), и были первыми вещами, которым учили будущих учеников. Во время изучения Те Ходоки, характер человека наблюдался и оценивался, и учитель решал, принимать его в ученики или нет. Обучение яваре обычно интегрируется с обучением падению (сутеми/укеми) и (когда ученик может безопасно упасть) с первыми методами из списка Наге Те. Затем следуют остальные Наге Те, Шиме Те, Гошинджитсу (Джокю Явара) и Оку но Те, к тому времени, когда ученик становится примерно коричневым поясом. Техники Киаи-но-Маки обычно преподаются, когда ученик приближается к уровню черного пояса, в дополнение к некоторым или всем Shinin no Maki. Шиньё но Маки и Синдзин но Маки в большинстве школ вводятся только после достижения черного пояса. Сейфукуджитсу, капо, медитационные техники, рандори, массаж, первая помощь и нервные удары также могут быть включены в учебную программу на разных уровнях, в зависимости от инструктора.