Бишопторп: История и эволюция английской деревни

Введение

Деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия.

Исторически деревня входила в состав Западного районирования Йоркшира до 1974 года. С 1974 по 1996 год она была частью района Селби в Северном Йоркшире. С 1996 года деревня входит в состав единой администрации города Йорка. Ранее она была известна как Сент-Эндрюторп, но в XIII веке архиепископ Уолтер де Грей приобрел поместье и передал его декану и капитулу Йоркского собора. Так появился дворец Бишопторп – резиденция архиепископа Йоркского. Многие улицы Бишопторпа названы в честь прошлых архиепископов.

История

Деревня упоминается в Книге Страшного суда и именуется как Торп/Торп или Бадеторпс, в зависимости от используемого перевода. В 1194 году она стала известна как Торп-супер-Узам или Торп-на-Узе. К 1275 году в документах появляется самая ранняя письменная запись названия Бишопторп, написанная как "Бискупторп". В 1202 году приоры и монахи из Сент-Эндрюс в Фишергейте построили здесь первую церковь и посвятили её своему святому покровителю. Таким образом, название Торп-супер-Узам постепенно уступило место Эндрюторпу или Торпу-Сент-Эндрю. В 1226 году архиепископ Вальтер де Грей приобрел собственность, ранее принадлежавшую аббату аббатства Кирксталл и приорату Сент-Эндрюс. К 1241 году архиепископ Грей возвел у реки усадьбу и часовню. Он передал эту собственность декану и капитулу Йоркского собора, гарантируя тем самым, что она останется во владении последующих архиепископов и не перейдет в руки короля во время вакансии престола. В 1323 году Бишопторп стал местом проведения великого совета, на котором было заключено перемирие между Эдуардом II и Робертом Брюсом, чьи войска совершали набеги на Йоркшир после битвы при Баннокберне, положив конец Великому набегу шотландцев 1322 года. В 1405 году архиепископ Скроуп был обвинен Генрихом IV в государственной измене и был обезглавлен на поле возле монастыря Святого Клемента, ныне Клементхорп. В 1763 году архиепископ Драммонд преобразил дворец, возведя ныне узнаваемый западный фасад и ворота в стиле "Strawberry Gothick". Волнения вокруг Реформационного билля 1832 года привели к попытке мятежников из Йорка захватить дворец, возмущенных первоначальной недостаточной поддержкой со стороны архиепископа Харкорта. Закон о включении общин 1757 года привел к огораживанию общих земель, что ограничило возможности местных жителей выпасать скот и затронуло Бишопторп. В 1763 году местный землевладелец Чарльз Кросби основал школу, поддержанную приходом. Двадцать мальчиков и девочек обучались чтению и письму и "наставлялись в принципах христианской религии". В 1846 году архиепископ Харкорт построил новую деревенскую школу. Предыдущая школа, построенная в 1763 году и расположенная на Школьной аллее, использовалась как девичья школа и дом для учителя, но в 1890-х годах была разделена на три дома. Строительство главной линии Северо-Восточной железной дороги велось в 1871 году и пролегало через западную часть прихода, к востоку от Бридж-роуд. В 1894 году Бишопторп вошел в состав Бишопторпского сельского округа, который был упразднен в 1937 году в результате пересмотра административно-территориального деления. В 1895 году был образован Бишопторпский приходской совет. Бишопторп Гарт был спроектирован Уолтером Бриерли в 1908 году. Памятник павшим был воздвигнут в 1921 году в память о прихожанах, павших на полях Первой мировой войны. Приют для престарелых, построенный в 1846 году архиепископом Йорка Эдвардом Венеблсом Верноном Харкортом, был снесен в 1963 году из-за ветхости и необходимости расширить оживленный перекресток на Сим Балк Лэйн и Мейн-стрит.

The village is mentioned in the Domesday Book and referred to as Torp/Thorpe or Badetorps depending on which translation is used. It came to be known as Thorp super Usam or Thorpe on Ouse in 1194. By 1275 the Earliest written record of the name Bishopthorpe, spelt '"Biscupthorpe"' appears in documents. In 1202, Prior and monks of St. Andrews at Fishergate, built the first church here and dedicated it to their patron saint. The name Thorp super Usam therefore gradually superseded by Andrewthorpe or Thorpe St. Andrew. In 1226, Archbishop Walter de Gray bought property which once belonged to the Abbot of Kirkstall Abbey and the Priory of St. Andrews. By the year 1241, Archbishop Gray had built a Manor House and Chapel by the river. He conveyed this property to the Dean and Chapter of York thus ensuring that it remained with successive Archbishops and did not fall into the king's hands during a vacancy. Bishopthorpe was the site, in 1323, of great council to agree a truce between Edward II and Robert the Bruce, whose forces had been harrying Yorkshire following the Battle of Bannockburn, ending the Scot's Great Raid of 1322. In 1405, Archbishop Scrope was accused of being a traitor by Henry IV and was beheaded in a field near the nunnery of St Clements, now Clementhorpe. In 1763, Archbishop Drummond transformed the Palace by building the now familiar 'Strawberry Gothick' west front and gatehouse. Controversy surrounding the 1832 Reform Bill saw rioters from York attempt to invade Palace angered by initial lack of support from Archbishop Harcourt. The 1757 Enclosure act saw Common land enclosed thus placing strictures on where local people could graze their animals and affected Bishopthorpe. In 1763, a school was founded by local yeoman, Charles Crosby and supported by the parish. The twenty boys and girls were taught to read and write and "instructed in the principles of the Christian religion." In 1846, Archbishop Harcourt built a new village school. The former school, built in 1763 and situated in School Lane, was used as a girls' school and a house for the master, but was divided into three houses in the 1890s. The main line of the North Eastern Railway was being constructed in 1871 and cut through the west end of the parish running east of Bridge Road. In 1894, Bishorpthorpe became part of the Bishopthorpe Rural District, a rural district which was abolished in 1937 by a County Review Order. In 1895, Bishopthorpe Parish Council was formed. Bishopthorpe Garth was designed by Walter Brierley in 1908. The War Memorial was erected in 1921 to parish men who made the supreme sacrifice during the First World War. The Almshouses, built in 1846 by the Archbishop of York Edward Venables Vernon Harcourt, were demolished in 1963 due to their deterioration and the need to widen the increasingly busy junction at Sim Balk Lane and Main Street.

Управление

Бишопторп расположен в одноименном округе единого органа местного самоуправления города Йорк. Он является частью избирательного округа Йорк-Оутер в составе парламента Великобритании. В этот округ также входит расположенная поблизости деревня Акастер Малбис. По итогам выборов 2023 года его представляет советник Майкл Николс от Консервативной партии.

Демография

К 1801 году население составляло 218 человек, а к 1901 году возросло до 439 (104 домов), сосредоточенных вокруг Главной улицы и Чантри-Лейн. Джей Симпсон начал строить дома в 1930-х годах. Позже застройщиками стали Bradley Homes и Shepherd Homes, которые в 1980-х годах построили на территории бывшей железной дороги. В 1971 году население деревни, составлявшее 2350 человек, почти удвоилось благодаря строительству домов в 1960-х годах на поместье Брэдли в Акастер-Лейн. К 1949 году в деревне на Мэйпл-авеню были построены первые дома муниципального жилья, состоящие из двадцати полуотдельных домов. Перепись 2001 года показала, что население составляло 3174 человека. Всего было 1424 жилых помещения, из которых 33,9% были отдельно стоящими, а 62,3% – полуотдельными или террасными. Доля домовладельцев составила 86,9%. Самой многочисленной возрастной группой среди населения (29,5%) были люди в возрасте от 45 до 64 лет, за ними следовали люди в возрасте от 25 до 44 лет (25,3%). Среди населения в возрасте от 16 до 74 лет 64,99% заявили, что заняты, а 31,1% – что вышли на пенсию. Перепись 2011 года зафиксировала население в 3237 человек. В период с 1949 по 1966 год клуб принимал Йоркский клуб моделистов-инженеров, которые установили на территории аттракцион в виде миниатюрной железной дороги. В 1969 году был официально открыт Вернон-Хаус – специально построенный общественный центр для пожилых жителей Бишопторпа. Он предоставлял место для отдыха и развлечений, а также кухню и прачечную. Tadcaster Rural District Council возвел его стоимостью 7000 фунтов стерлингов, чтобы дополнить район с жильем для пожилых людей, построенный два года ранее на Мэйпл-авеню и Вернон-Клоуз. В 1968 году открылась библиотека Бишопторпа. Предыдущая библиотека располагалась в бомбоубежище, построенном на том же месте во время Второй мировой войны. Ранее на этом месте находилась деревенская площадь, где проводились ярмарки во время ежегодного двухдневного праздника Троицы в июне. В 1904 году был построен Читальный зал, финансируемый архиепископом Маклаганом, как место отдыха и развлечений для местных мужчин, но без продажи алкоголя. Был создан траст, который управлял зданием через комитет. В 1947 году были установлены газовые обогреватели (заменившие старые угольные камины), а в 1949 году начались дальнейшие работы, включавшие установку настоящей сцены и другие внутренние улучшения. Его использовали скауты и гайды, а также проводились барахолки и танцы, мероприятия, которые теперь проходят в зале Святого Андрея. Женский институт Бишопторпа был основан в 1919 году и использовал его в качестве базы. В 1950 году здание было отремонтировано и переименовано в Зал Святого Андрея, ставший известен как Деревенский зал. На участках, управляемых приходским советом на Акастер-Лейн, имеется 35 участков, а на ферме Глэйб на Мур-Лейн – еще 20 частных участков.

By 1801 the population was 218 and by 1901 it had risen to 439 (104 houses) centred on Main Street and Chantry Lane. J Simpson began building houses in the 1930s. Later developer were Bradley Homes and Shepherd Homes who built on the defunct railway land in the 1980s. In 1971 the village population of 2,350 almost doubles due to house building during the 1960s on the Bradley Estate in Acaster Lane. By 1949, the first council houses, made up of twenty semi detached dwellings, were built in the village in Maple Avenue. The 2001 census showed that the population was 3,174. There were 1,424 dwellings, of which 33.9% were detached and 62.3% were semi detached or terraced. House ownership was recorded at 86.9%. The largest Age Group within the population, 29.5%, were between 45 and 64 years old with 25.3% between 25 and 44 years old. Of the population aged between 16 and 74 years old, 64.99% declared they were in some form of employment and 31.1% said they were retired. The 2011 census recorded the population as 3,237. Between 1949 and 1966, the club hosted the York Model Engineers who installed an open air ride on miniature railway in the grounds. In 1969, Vernon House, the specially built community centre for Bishopthorpe's elderly people, was officially opened. It provided a place of rest and recreation, and a kitchen and laundry. It was erected at a cost of £7,000 by Tadcaster Rural District Council to complement the area of sheltered accommodation in the village built two years earlier in Maple Avenue and Vernon Close. In 1968, Bishopthorpe Library opened. The former library was held in the air raid shelter which was built on the same site in the Second World War. The site was formerly the village green where fairs were held for the annual two day Trinity Feast in June. In 1904, the Reading Room funded by Archbishop Maclagan was built as a place of rest and recreation for local men, but without the sale of alcohol. A trust was set up whereby a committee administered the building. In 1947 gas fire heaters (replacing the old open coal fires) were installed and in 1949 further works started that saw a proper stage installed and other internal renovations. It was used by cubs and brownies and other uses included jumble sales and dances, activities that now take place in St Andrew's Hall. The Bishopthorpe Women's Institute was formed in 1919 and used it as their base. It was re furbished in 1950 and was renamed St Andrew's Hall becoming known as the Village Hall. There are 35 plots on the Parish Council run allotments on Acaster Lane and a further 20 privately run plots at Glebe Farm on Moor Lane.

Культура

Первая «Пьеса Бишопторпа» (также известная как «Пейджент Бишопторпа») была поставлена в июне 1928 года на территории дворца Бишопторпа с участием почти всех жителей Бишопторпа и Акастер Малбис. Пьеса, написанная каноном Ф. Л. Перкинсом, изображала историю этих двух деревень начиная с 211 года нашей эры, и каждое представление посещали сотни зрителей. К следующей постановке в 1930 году были добавлены дополнительные сцены и музыка. Последующие постановки состоялись в 1954, 1956, 1965 и 1970 годах. Бишопторп играет заметную роль в романе Эндрю Мартина «Потерянный носильщик багажа». В книге деревня упоминается как «Торп-на-Узе» и является местом жительства главного героя.

География и транспорт

Деревня расположена недалеко от реки Уз, вдоль которой простираются "ингс" – пойменные луга, которые затапливаются во время половодий, в последний раз это произошло в июне 2007 года. В марте 1947 года вся главная улица оказалась затопленной. Водонапорная башня на Акастер-Лейн была построена архиепископом Томсоном в 1863 году. Деревню обслуживают два автобусных маршрута. Один из них, принадлежащий компании Harrogate Coach Travel, следует по Тадкастер-Роуд в Йорке, а затем въезжает в деревню по Сим Балк Лэйн, другой – прямой маршрут по Бишопторп-Роуд в Йорк, осуществляемый компанией First Group. Кроме того, деревня находится на велосипедном маршруте Sustrans Solar System Cycle Track, проходящем от Йорка до Риколла и являющемся частью Национальной велосипедной сети и Транспеннинского пути. В 1986/87 годах была открыта велосипедная дорожка Селби/Йорк, проложенная по бывшей железнодорожной линии, движение по которой было прекращено в 1983 году из-за строительства Селбийского обхода.

Образование и религия

Школа архиепископа Йоркского была основана в 1763 году и построена на месте нынешних домов № 8, 10 и 12 по Школьной Лэйн. В 1846 году была открыта начальная школа Святого Евангелиста архиепископа Йоркского, расположенная на Акастер-роуд. Интерьер школы изображен на витраже приходской церкви. Изначально в школе было 2 класса, к которым в 1893 и 1932 годах были добавлены новые. Первоначальное здание школы использовалось как девичья школа до 1893 года, когда оно было переоборудовано в коттеджи. В 1967 году школа CE Junior School архиепископа Йоркского открылась на другом берегу Апплетон-роуд, на месте спортивных площадок, и обслуживает общины Акастер Малбис, Миддлторп и саму деревню. В 1973 году на Сим Балк Лэйн открылась начальная школа Бишопторпа. Архиепископ Драммонд построил церковь Святого Андрея на месте старой церкви (датируемой 1215 годом) в 1768 году, но ее фундамент постепенно разрушался рекой Уз. Новая церковь Святого Андрея была построена между 1898 и 1899 годами на Бэк-Лейн (ныне известной как Церковная улица), вдали от реки Уз. Башня была добавлена в 1903 году. Архитектором был К. Ходжсон Фаулер. Современная методистская церковь Бишопторпа была открыта в 1899 году. Первая методистская часовня, построенная в 1833 году, сейчас является частным домом – Домом Уэсли, расположенным за супермаркетом.

Спорт

Боулинг-клуб Бишопторп был основан в 1927 году и находится на Акастер-Лейн. В клубе шесть команд, участвующих в четырех различных лигах в районе Йорка. Клуб крикета Бишопторп, расположенный на Ферри-Лейн, существует более 100 лет и играет в Йорк-Вейл лиге. Первая команда играет в Первом дивизионе, а вторая команда – в Третьем дивизионе. Футбольный клуб Бишопторп Юнайтед играет в Первом дивизионе Йоркской футбольной лиги, а резервная команда – в Дивизионе А резерва на своем поле на Ферри-Лейн. Футбольный клуб Бишопторп играет в Первом дивизионе Йоркской воскресной утренней лиги. Клуб был основан в 2008 году как Dynamo Megahorse, затем успешно выступал под названием Marcia Bishopthorpe и достиг нынешнего состояния. Бишопторп Уайт Роуз JFC предоставляет возможности для игры в футбол мальчикам и девочкам в лигах Йорка от U7 до U16. Основные цвета клуба – фиолетовый и черный.

Транспорт

Автобусные услуги предоставляются компаниями First York, Transdev York и Connexionsbuses. В начале XVIII века лорд Уэнлок, владевший землей в Набурне и Акастере Малбисе, построил паром, чтобы иметь возможность посещать свои владения. Паром использовался до 1955 года. Другой пассажирский паром регулярно курсировал между Бишопторпом и Кингс-Стейтом в Йорке до середины 1960-х годов.

Знаменательные места и известные люди

Дворец Бишопторп – здание I категории наследия и резиденция архиепископа Йоркского. К северу от деревни расположен Мидлторп-холл, также здание I категории наследия, принадлежащее Национальному тресту с 2008 года и используемое как загородный отель. Бишопторп имеет долгую историю известных церковных деятелей, проживавших здесь. Действующий архиепископ Йоркский – Стивен Коттрелл, который занимает эту должность с июля 2020 года, сменив Джона Сентаму. Многие улицы Бишопторпа названы в честь предыдущих архиепископов: например, проспект Рэмси (в честь Майкла Рэмси, 1956–1961), улица Маклаган (в честь Уильяма Маклагана, 1891–1908), Кресент Лэмплюг (в честь Томаса Лэмплюга, 1688–1691), дорога Когган (в честь Дональда Коггана, 1961–1974), дорога Гарбет (в честь Сирила Гарбета, 1942–1955), улица Темпл (в честь Уильяма Темпла, 1929–1942), дорога Ланг (в честь Космо Гордона Лэнга, 1909–1928), тупик Вернон (в честь Эдварда Венаблеса Вернона, 1808–1847), дорога Драммонд (в честь Роберта Хея Драммонда, 1761–1776), проезд Уолсли (в честь Томаса Уолси, 1514–1530) и площадь Де Грей (в честь Уолтера де Грея, 1216–1255).