Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Бұл ауыл тарихи тұрғыдан 1974 жылға дейін Йоркширдің Батыс Ридингінің құрамына кірген. 1974 жылдан 1996 жылға дейін Солтүстік Йоркширдегі Селби ауданының бөлігі болды. 1996 жылдан бері Йорк қаласының біртұтас әкімдігіне қарасты. Бұрын Сент-Эндрюторп деп аталған, бірақ 13 ғасырда архиепископ Уолтер де Грей осы поместьени сатып алып, Йорк соборының деканы мен капітулына сыйлады. Осылайша Бишопторп сарайы, Йорк архиепискобының резиденциясы құрылды. Бишопторп ауылындағы көптеген көшелер бұрынғы архиепископтардың есімдерімен аталады.
The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the district of Selby District in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996 it has been part of the City of York unitary authority. It was formerly known as St Andrewthorpe, but in the 13th century, Archbishop Walter de Grey bought the manor house and gave it to the Dean and Chapter of York Minster. This became Bishopthorpe Palace, the residence of the Archbishop of York. Many of the roads in Bishopthorpe are named after past Archbishops.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" еске алынған және қолданылған аудармаға байланысты Торп/Торп немесе Бадеторпс деп аталған. 1194 жылы ол Торп супер Узам немесе Торп-он-Уз деп танылды. 1275 жылы құжаттарда "Бишопторп" деп жазылған, Бишопторп атауының ең ерте жазбасы пайда болды. 1202 жылы Фишергейттегі Сент-Эндрюс шіркеуінің пасторлары мен монахтары мұнда алғашқы шіркеуді салып, оны өз қасиетті қамқоршыларына арнады. Сондықтан Торп супер Узам атауы біртіндеп Эндрюторп немесе Торп Сент-Эндрюмен ығыстырылды. 1226 жылы архиепископ Уолтер де Грей бір кезде Кирксталл аббаттығы мен Сент-Эндрюс монастырына тиесілі болған мүлікті сатып алды. 1241 жылы архиепископ Грей өзен жағасында сарай мен капелла салдырды. Ол бұл мүлікті Йорк соборының деканы мен тарауына берді, осылайша ол архиепископтардың із кешімен қала беретініне және бос тұрған кезде патшаның қолына өтпейтініне кепілдік берді. 1323 жылы Бишопторп Едуард II мен Роберт Брюс арасындағы соғыс бітіміне келісу үшін өткен маңызды кеңес орны болды. Брюстің әскері Баннокберн шайқасынан кейін Йоркширді мазалады, бұл 1322 жылғы шотландтардың Ұлы шабуылына соқтырды. 1405 жылы архиепископ Скроп Генрих IV тарапынан сатқындықпен айыпталып, қазіргі Клементхорп аймағындағы Сент-Клемент монастырының жанындағы далада басы кесілді. 1763 жылы архиепископ Драммонд сарайды қазіргі танымал "Strawberry Gothic" стиліндегі батыс фасады мен қақпа үйін салып қайта жаңартып құрды. 1832 жылғы реформа туралы заң жобасына байланысты туған дау-жанжалдар Йорктен келген наразылардың Архиепископ Харкорттың бастапқы қолдауының болмауына ашуланып, сарайға шабуыл жасауға тырысуына әкеп соқты. 1757 жылғы Enclosure Act жалпы жерді қоршауды қарастырды, осылайша жергілікті халықтың мал жаюына шектеулер қойылып, Бишопторпқа әсер етті. 1763 жылы жергілікті фермер Чарльз Кросби және еншілес қауымның қолдауымен мектеп ашылды. Жиырма жігіт пен қыз оқуға, жазуға үйреніп, "христиан дінінің негіздерімен таныстырылды". 1846 жылы Архиепископ Харкорт жаңа ауылдық мектеп салды. 1763 жылы салынған және Школь-Лейнде орналасқан бұрынғы мектеп қыздар мектебі және мұғалімнің үйі ретінде пайдаланылды, бірақ 1890 жылдары үш үйге бөлінді. Солтүстік-Шығыс темір жолының басты желісі 1871 жылы салынып, Бридж-роудтан шығысқа қарай өтетін приходтың батыс жағынан өтті. 1894 жылы Бишопторп 1937 жылы округтік тексеру бұйрығымен таратылған Бишопторп ауылдық округінің құрамына кірді. 1895 жылы Бишопторп шіркеу кеңесі құрылды. Бишопторп Гартты 1908 жылы Уолтер Бриерли жобалады. Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған жергілікті ерлердің құрметіне арналған ескерткіш 1921 жылы орнатылды. 1846 жылы Йорк архиепискобы Эдвард Венаблз Вернон Харкорт салған қайырымдылық үйлері 1963 жылы нашарлағандықтан және Сим Балк Лейн мен Мейн-стриттегі қиылысты кеңейту қажеттілігінен бұзылды.
The village is mentioned in the Domesday Book and referred to as Torp/Thorpe or Badetorps depending on which translation is used. It came to be known as Thorp super Usam or Thorpe on Ouse in 1194. By 1275 the Earliest written record of the name Bishopthorpe, spelt '"Biscupthorpe"' appears in documents. In 1202, Prior and monks of St. Andrews at Fishergate, built the first church here and dedicated it to their patron saint. The name Thorp super Usam therefore gradually superseded by Andrewthorpe or Thorpe St. Andrew. In 1226, Archbishop Walter de Gray bought property which once belonged to the Abbot of Kirkstall Abbey and the Priory of St. Andrews. By the year 1241, Archbishop Gray had built a Manor House and Chapel by the river. He conveyed this property to the Dean and Chapter of York thus ensuring that it remained with successive Archbishops and did not fall into the king's hands during a vacancy. Bishopthorpe was the site, in 1323, of great council to agree a truce between Edward II and Robert the Bruce, whose forces had been harrying Yorkshire following the Battle of Bannockburn, ending the Scot's Great Raid of 1322. In 1405, Archbishop Scrope was accused of being a traitor by Henry IV and was beheaded in a field near the nunnery of St Clements, now Clementhorpe. In 1763, Archbishop Drummond transformed the Palace by building the now familiar 'Strawberry Gothick' west front and gatehouse. Controversy surrounding the 1832 Reform Bill saw rioters from York attempt to invade Palace angered by initial lack of support from Archbishop Harcourt. The 1757 Enclosure act saw Common land enclosed thus placing strictures on where local people could graze their animals and affected Bishopthorpe. In 1763, a school was founded by local yeoman, Charles Crosby and supported by the parish. The twenty boys and girls were taught to read and write and "instructed in the principles of the Christian religion." In 1846, Archbishop Harcourt built a new village school. The former school, built in 1763 and situated in School Lane, was used as a girls' school and a house for the master, but was divided into three houses in the 1890s. The main line of the North Eastern Railway was being constructed in 1871 and cut through the west end of the parish running east of Bridge Road. In 1894, Bishorpthorpe became part of the Bishopthorpe Rural District, a rural district which was abolished in 1937 by a County Review Order. In 1895, Bishopthorpe Parish Council was formed. Bishopthorpe Garth was designed by Walter Brierley in 1908. The War Memorial was erected in 1921 to parish men who made the supreme sacrifice during the First World War. The Almshouses, built in 1846 by the Archbishop of York Edward Venables Vernon Harcourt, were demolished in 1963 due to their deterioration and the need to widen the increasingly busy junction at Sim Balk Lane and Main Street.
Басқару
Бишопторп Йорк қаласының бірлік әкімшілігінің сол аттас ауданында орналасқан. Ол Ұлыбритания Парламентінің Йорк Сыртқы сайлау округінің бір бөлігін құрайды. Ауданда жақын орналасқан Акастер Малбис ауылы да бар. 2023 жылғы сайлау нәтижесі бойынша, оны Консервативтік партиядан Майкл Николлс кеңесшісі ұсынып отыр.
Bishopthorpe lies in the Ward of the same name of Unitary Authority of the City of York. It forms part of the UK Parliamentary Constituency of York Outer. The Ward also includes the nearby Village of Acaster Malbis. As of the 2023 elections it is represented by Councillor Michael Nicholls, Conservative.
Демография
1801 жылы халық саны 218 адамды құрады, ал 1901 жылы 439 адамға дейін өсті (104 үй), олардың орталығы Мейн-стрит және Чантри-лейн болды. Дж. Симпсон 1930 жылдары үйлер салуды бастады. Кейіннен 1980 жылдары Брэдли Хоумс және Шепард Хоумс бұрынғы теміржол жеріне үйлер салды. 1971 жылы Акастер-Лейндегі Брэдли иелігінде 1960 жылдары үйлер салынуына байланысты ауыл халқы 2350 адамға жуық екі есеге өсті. 1949 жылы ауылда Мейпл даңғылында жиырма жартылай жеке тұрғын үйден тұратын алғашқы кеңес үйлері салынды. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3174 адамды құрады. 1424 тұрғын үй болды, оның 33,9% жеке, ал 62,3% жартылай жеке немесе қатарластырылған. Тұрғын үйге иелік ету көрсеткіші 86,9% болды. Халықтың ең ірі жас тобы – 45 пен 64 жас аралығындағылар, олар халықтың 29,5% құрады, ал 25 пен 44 жас аралығындағылар 25,3% құрады. 16 мен 74 жас аралығындағы халықтың 64,99% жұмыс істейтінін, ал 31,1% зейнеткер екенін мәлімдеді. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3237 адамды құрады. 1949 және 1966 жылдар аралығында клубта «Йорк Модель Инженерлері» қоғамы орналасып, кішкентай теміржолда ашық ауада серуендеуге арналған жол салды. 1969 жылы Бишопторптың қарт адамдары үшін арнайы салынған қоғамдық орталық – Вернон Хаусы ресми түрде ашылды. Онда демалуға, ас дайындауға және кір жууға арналған орын болды. Тадкастер ауылдық округтік кеңесі бұл орталықты 7000 фунт стерлинг сомасында салған, бұл екі жыл бұрын Мейпл даңғылы мен Вернон Клозында салынған ауылдағы қорғалған тұрғын үйлермен үйлесімді болды. 1968 жылы Бишопторп кітапханасы ашылды. Бұрынғы кітапхана Екінші дүниежүзілік соғыста сол жерде салынған бомбадан қорғану орындасында орналасқан. Бұл жер бұрын маусым айындағы екі күндік Троица мерекесінде өткізілетін жәрмеңкелерге арналған ауылдың жасыл алаңы болған. 1904 жылы архиепископ Маклаган қаржыландырған Оқу залы жергілікті ерлер үшін демалыс және ойын-сауық орталығы ретінде салынды, бірақ алкоголь сатусыз. Ғимаратты басқару үшін комиссия құрылды. 1947 жылы газды жылытқыштар (ескі ашық көмір отындардың орнына) орнатылды, ал 1949 жылы сахна орнатылып, ішкі жөндеу жұмыстары басталды. Ол скауттар мен гайдтар үшін пайдаланылды, сондай-ақ шатастырмалы сатулар мен билер сияқты басқа да іс-шаралар өткізілді, бұл іс-шаралар қазір Сент-Эндрю залында өтеді. Бишопторп әйелдер институты 1919 жылы құрылып, оны өздерінің базасы ретінде пайдаланды. 1950 жылы ол қайта жөндеуден өтіп, Сент-Эндрю залы деп аталды және Ауылдық зал ретінде танылды. Акастер-Лейндегі приходтық кеңес басқаратын 35 учаске және Мур-Лейндегі Глэйб фермасындағы жеке басқаратын тағы 20 учаске бар.
By 1801 the population was 218 and by 1901 it had risen to 439 (104 houses) centred on Main Street and Chantry Lane. J Simpson began building houses in the 1930s. Later developer were Bradley Homes and Shepherd Homes who built on the defunct railway land in the 1980s. In 1971 the village population of 2,350 almost doubles due to house building during the 1960s on the Bradley Estate in Acaster Lane. By 1949, the first council houses, made up of twenty semi detached dwellings, were built in the village in Maple Avenue. The 2001 census showed that the population was 3,174. There were 1,424 dwellings, of which 33.9% were detached and 62.3% were semi detached or terraced. House ownership was recorded at 86.9%. The largest Age Group within the population, 29.5%, were between 45 and 64 years old with 25.3% between 25 and 44 years old. Of the population aged between 16 and 74 years old, 64.99% declared they were in some form of employment and 31.1% said they were retired. The 2011 census recorded the population as 3,237. Between 1949 and 1966, the club hosted the York Model Engineers who installed an open air ride on miniature railway in the grounds. In 1969, Vernon House, the specially built community centre for Bishopthorpe's elderly people, was officially opened. It provided a place of rest and recreation, and a kitchen and laundry. It was erected at a cost of £7,000 by Tadcaster Rural District Council to complement the area of sheltered accommodation in the village built two years earlier in Maple Avenue and Vernon Close. In 1968, Bishopthorpe Library opened. The former library was held in the air raid shelter which was built on the same site in the Second World War. The site was formerly the village green where fairs were held for the annual two day Trinity Feast in June. In 1904, the Reading Room funded by Archbishop Maclagan was built as a place of rest and recreation for local men, but without the sale of alcohol. A trust was set up whereby a committee administered the building. In 1947 gas fire heaters (replacing the old open coal fires) were installed and in 1949 further works started that saw a proper stage installed and other internal renovations. It was used by cubs and brownies and other uses included jumble sales and dances, activities that now take place in St Andrew's Hall. The Bishopthorpe Women's Institute was formed in 1919 and used it as their base. It was re furbished in 1950 and was renamed St Andrew's Hall becoming known as the Village Hall. There are 35 plots on the Parish Council run allotments on Acaster Lane and a further 20 privately run plots at Glebe Farm on Moor Lane.
Мәдениет
Бірінші "Бишопторп пьесасы" (сонымен қатар Бишопторп мерекесі деп те аталады) 1928 жылдың маусым айында Бишопторп сарайының аумағында қойылды және Бишопторп пен Акастер Малбис ауылдарының дерлік барлық тұрғындары оған бір жолмен немесе екінші жолмен қатысты. Canon F. L. Perkins жазған пьеса, 211 жылдан бергі 2 ауылдың тарихын бейнеледі және әр қойылымды жүздеген адам тамашалады. 1930 жылғы келесі қойылымға қосымша сахналар мен музыка қосылды. 1954, 1956, 1965 және 1970 жылдары одан әрі қойылымдар өтті. Бишопторп Эндрю Мартиннің "Жоғалған жүк тасымалдаушысы" романында маңызды орын алады. Романда ауыл "Торп-он-Уз" деп аталады және ол басты кейіпкердің тұратын жері.
The first “Bishopthorpe Play” (also known as the Bishopthorpe Pageant) was staged during June 1928 in the grounds of the Bishopthorpe Palace and involved nearly every villager of Bishopthorpe and Acaster Malbis in one way or another. Written Canon F. L. Perkins, the play depicted the history of the 2 villages since AD211 and each performance was watched by hundreds of people. Additional scenes and music were added for the next production in 1930. Further productions were held in 1954, 1956, 1965 and 1970. Bishopthorpe features prominently in the novel "The Lost Luggage Porter" by Andrew Martin. In the book the village is known as "Thorpe on Ouse" and is where the main character resides.
География және көлік
Ауыл Оузе өзенінің жанында орналасқан, оның жағасында "ингс" деп аталатын су тасқынына жиі ұшырайтын егістіктер бар, соңғы рет 2007 жылдың маусым айында болған. 1947 жылдың наурыз айында Майн-стриттің барлық бөлігі су астында қалды. Акастер-лейндегі Су мұнарасын 1863 жылы архиепископ Томсон салдырған. Ауылға екі автобус маршрутымен қызмет көрсетіледі. Бір маршрут, Harrogate Coach Travel компаниясы басқарады, Йорктегі Тадкастер жолымен жүріп, Сим Балк Лейн арқылы ауылға кіреді, ал екіншісі – First Group компаниясы басқаратын Бішопторп жолымен Йоркке тікелей маршрут. Бұл жер Сустранс Күн жүйесінің велосипед жолында да орналасқан, ол Йорктан Риколлға дейін созылады және Ұлттық велосипед желісінің және Транс-Пеннин жолының бір бөлігі болып табылады. 1986/87 жылдары Селби/Йорк велосипед жолы бұрынғы теміржол желісінде ашылды, ол Селбиге жасалған жаңа бағыттың салдарынан 1983 жылдан бері пойыз қатынасы тоқтатылған еді.
The village is close by the River Ouse, along which are "ings", fields into which the water overflows, most recently in June 2007. In March 1947, the entire length of Main Street was under flood water. The Water Tower in Acaster Lane was built by Archbishop Thomson in 1863. The village is served by two bus services. One route, operated by Harrogate Coach Travel, runs along Tadcaster Road in York, before entering the village along Sim Balk Lane and the other is a direct route along Bishopthorpe Road into York run by First Group. It is also on the Sustrans Solar System Cycle Track which runs from York to Riccall and is part of the National Cycle Network and Trans Pennine Way. In 1986/7, the Selby/York Cycle Path opened on the old railway line which had ceased to have railway traffic from 1983 because of the Selby Diversion.
Білім беру және дін
Йорк архиепископының мектебі 1763 жылға дейін тарихы бар және қазіргі 8, 10 және 12 мектеп көшесі орналасқан жерде салынған. 1846 жылы Акастер көшесінде Йорк архиепископының CE бастауыш мектебі ашылды. Оның ішкі көрінісі приход шіркеуіндегі витражды терезеде бейнеленген. Бастапқыда 2 сынып болған, 1893 және 1932 жылдары қосымша сыныптар салынды. Алғашқы мектеп 1893 жылы коттедждерге дейін қыздар мектебі ретінде пайдаланылды. 1967 жылы Йорк архиепископының CE кіші мектебі Апплтон көшесінен артық, ойын алаңдарының орнында ашылды және Акастер Малбис, Миддлторп және ауыл қауымдарына қызмет етеді. 1973 жылы Сим Балк көшесінде Бишопторп балалар бақшасы ашылды. Архиепископ Драммонд 1768 жылы түпнұсқа (1215 жылға дейін) орналасқан жерде Ескі Сент-Эндрю шіркеуін салды, бірақ оның негіздері біртіндеп Оуз өзенімен шайылып кетті. Сент-Эндрю шіркеуі 1898 және 1899 жылдар аралығында Оуз өзенінен алыс, Бэк көшесінде (қазір Черч көшесі) салынды. Мұнара 1903 жылы салынды. Архитекторы – С. Ходжсон Фаулер. Қазіргі Бишопторп методистік шіркеуі 1899 жылы ашылды. 1833 жылы салынған алғашқы методист шіркеуі қазір жекеменшік тұрғын үй, Уэсли үйі, супермаркеттің артында орналасқан.
The Archbishop of York's School dates back to 1763 and was built on the site of what is now 8, 10 and 12 School Lane. In 1846 The Archbishop of York's CE Primary School was opened, located on Acaster Road. The interior is depicted in a stained glass window in the parish church. Originally 2 classrooms, further classrooms were added in 1893 and 1932. The original school became a girls' school until it was converted into cottages in 1893. In 1967, Archbishop of York's CE Junior School opened across the Appleton Road on the site of the playing fields and serves the communities of Acaster Malbis, Middlethorpe as well the village itself. In 1973, Bishopthorpe Infant's School opened on Sim Balk Lane. Archbishop Drummond built Old St Andrew's Church on the site of the original (dating back to 1215) in 1768 but its foundations were gradually being washed away by the River Ouse. The St Andrew's Church was constructed between 1898 and 1899 on Back Lane (now known as Church Lane), located away from the River Ouse. The tower was added in 1903. The architect was C. Hodgson Fowler. The current Bishopthorpe Methodist Church opened in 1899. The first Methodist Chapel built in 1833 is now private accommodation, Wesley House, situated behind the Supermarket.
Спорт
Бишопторп боулинг клубы 1927 жылы құрылған және Акастер-лейнде орналасқан. Клубтың алты командасы Йорк аймағындағы төрт түрлі лигалық жарыста ойнайды. Ферри-Лейнде орналасқан Бишопторп крикет клубы 100 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келеді және Йорк Вейл лигасында ойнайды. Бірінші құрама (1-ші XI) бірінші дивизионда, ал екінші құрама (2-ші XI) үшінші дивизионда ойнайды. Бишопторп Юнайтед футбол клубы Йорк футбол лигасының бірінші дивизионында ойнаса, резервтік команда Фери-Лейндегі өз алаңындағы А резервтік дивизионында ойнайды. Бишопторп клубы футбол клубы Йорк жексенбілік таңғы лигасының бірінші дивизионында ойнайды. 2008 жылы "Динамо Мегахорс" деп құрылып, сәтті кезеңде "Марсия Бишопторп" аталымын алып, қазіргі күйіне жеткен. Бишопторп Уайт Роуз JFC Йорк лигаларындағы U7-ден U16-ға дейінгі жасөсперімдерге футболмен қамтамасыз етеді. Клубтың негізгі түстері – күлгін және қара.
Bishopthorpe Bowling Club was formed in 1927 and is located on Acaster Lane. The Club have six teams playing in four different league competitions in the York area. Bishopthorpe Cricket Club located in Ferry Lane have been in existence for over 100 years and play in the York Vale League. The 1st XI play in Division One and the 2nd XI in Division Three. Bishopthorpe United Football Club play in Division One of the York Football League with the reserves playing in the Reserve Division A at their ground on Ferry Lane. Bishopthorpe Club Football Club play in Division One of the York Sunday Morning League. Formed in 2008 as Dynamo Megahorse, through a successful period as Marcia Bishopthorpe to where they stand now. Bishopthorpe White Rose JFC provide football to boys and girls playing throughout the York leagues from U7s to U16s. The club's home colours are purple and black.
Көлік
Автобус қызметтерін First York, Transdev York және Connexionsbuses компаниялары ұсынады. Он сегізінші ғасырдың басында Набурн мен Акастер Малбис аудандарында жері болған Лорд Венлок өзінің иеліктеріне баруы үшін паром салдырған. Ол 1955 жылға дейін пайдаланылды. Тағы бір жолаушылар паромдары 1960 жылдардың ортасына дейін Бишопторп пен Йорк қаласындағы Кингс Стейт арасында жүйелі қызмет көрсетті.
Bus services are provided by First York, Transdev York and Connexionsbuses. In the early eighteenth century, Lord Wenlock who also owned land at Naburn and Acaster Malbis built a ferry to enable him to visit his estates. It remained in use until 1955. Another passenger ferry provided a regular service between Bishopthorpe and King's Staith in York until the mid 1960s.
Белгілі ескерткіштер мен танымал адамдар
Бишопторп сарайы – I санаттағы ғимарат және Йорк архиепискобының резиденциясы. Ауылдың солтүстігінде Мидлторп Холл орналасқан, ол 2008 жылдан бері Ұлттық Трастқа тиесілі және қазірде шалғайдағы қонақ үй ретінде пайдаланылуда. Бишопторптың танымал діни қызметкерлермен байланысты ұзақ тарихы бар. Йорк архиепискобының соңғысы – Стивен Коттрелл, ол 2020 жылдың шілде айынан бастап Джон Сентамудан кейін қызмет етіп келеді. Бишопторптағы көптеген көшелер бұрынғы архиепископтардың есімдерімен аталады: мысалы, Рамси даңғылы (Майкл Рамси, 1956–1961), Маклаган жолы (Уильям Маклаган, 1891–1908), Лэмплгх Айшығы (Томас Лэмплгх, 1688–1691), Когган жолы (Дональд Когган, 1961–1974), Гарбет жолы (Сирил Гарбет, 1942–1955), Темпл жолы (Уильям Темпл, 1929–1942), Ланг жолы (Космо Гордон Ланг, 1909–1928), Вернон Клоуз (Эдвард Венеблз Вернон, 1808–1847), Драммонд жолы (Роберт Хей Драммонд, 1761–1776), Уолси драйв (Томас Уолси, 1514–1530) және Де Грей алаңы (Уолтер де Грей, 1216–1255).
Bishopthorpe Palace is a Grade I listed building and is the residence of the Archbishop of York. North of the village is Middlethorpe Hall, a Grade I listed building since 2008 owned by The National Trust and now used as a country house hotel. Bishopthorpe has a long history of notable ecclesiastical residents. The latest Archbishop of York is Stephen Cottrell, who has been resident since July 2020 when he succeeded John Sentamu. Many of the streets in Bishopthorpe are named after previous Archbishops: for example, Ramsey Avenue (Michael Ramsey, 1956–1961), Maclagan Road (William Maclagan, 1891–1908), Lamplugh Crescent (Thomas Lamplugh, 1688–1691), Coggan Way (Donald Coggan, 1961–1974), Garbett Way (Cyril Garbett, 1942–1955), Temple Road (William Temple, 1929–1942), Lang Road (Cosmo Gordon Lang, 1909 – 1928), Vernon Close (Edward Venables Vernon, 1808–1847, Drummond Way (Robert Hay Drummond, 1761–1776), Wolsley Drive (Thomas Wolsey, 1514–1530) and De Grey Place (Walter de Gray, 1216–1255).