Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Морис Луизе (1871 - 1942) - французский финансист и предприниматель, создавший несколько основных потребительских товаров, таких как Мир (моющее средство), старейшее в мире существующее и первое моющее средство континентальной Европы, парфюм Porte Bonheur и продукт для гигиены и красоты La Mondiale. Морис Луизе также владел одним из крупнейших предприятий по производству свечей во Франции, бизнесом по производству продуктов пчеловодства, который продавался под торговой маркой La Colombe, и торговыми судами, которые он использовал для импортной и экспортной деятельности. Он основал свой бизнес в Вьенне, недалеко от Лиона, Франция.
Maurice Luiset (1871 – 1942) was a French financier and entrepreneur who created several mainstream consumer good products such as Mir (detergent), the world's oldest existing, and continental Europe's first detergent, the perfume Porte Bonheur and a hygiene and beauty product La Mondiale. Maurice Luiset also owned one of the largest candle manufacturing businesses in France, a bee keeping products business that sold under the brand name La Colombe and merchant ships that he used for import and export activities. He based his business operations out of Vienne, near Lyon, France.
Обзор
Морис Луизе известен тем, что создал первый необеливающий моющий препарат MIR, инновацию, которая дала возрождение убывающей текстильной промышленности Лионской области, поскольку она улучшила операционную эффективность в стирке шелка и тонких текстилей. Моющее средство (которое было продано компании Cotelle & Fouchet в 1923 году и в настоящее время является продуктом портфеля Henkel Group) остается одним из самых популярных моющих средств во Франции и является одним из самых узнаваемых торговых марок во Франции, с 99% уровнем узнаваемости среди взрослого французского женского населения. Морис Луизе сначала основал компанию по производству свечей, Ets. Луизе в Сент-Комбе-ле-Вьенне. Он был успешен и разветвлен в множестве видов деятельности, включая потребительские товары, промышленные продукты, связанные с пчеловодством, импорт и экспорт судоходства, а также финансирование деятельности различных типов, включая фондовый рынок и государственные долги спекуляции. Незадолго до русской революции 1917 года Морис Луизе инвестировал значительную часть своего богатства в облигации режима царя Николая II, которые потеряли большую часть своей стоимости, предполагая, что революция потерпит неудачу, и стоимость облигаций вырастет; поскольку будущая коммунистическая нация попала в руки большевиков, так же поступили и его инвестиции. В последние годы своей жизни он сосредоточил свои усилия на инновациях в области моющих средств, парфюмерии и других химических продуктов, а также на изучении пчеловодства и влияния опыления пчёл на разновидности деревьев. Морис Луизе умер от рака поджелудочной железы в 1942 году в возрасте 70 лет.
Maurice Luiset is best known for having created the first non bleach detergent, MIR, an innovation that gave rebirth to the waning textile industry of the Lyon area as it improved operating efficiencies in the washing of silks and fine textiles. The detergent (which was sold to Cotelle & Fouchet in 1923 and is currently a portfolio product of Henkel Group) remains one of the most a popular detergents in France and is one of the most recognizable brand names in France, with 99% recognition rate amongst the French female adult population. Maurice Luiset first founded a candle manufacturing business, Ets. Luiset in Sainte Colombe les Vienne. He was successful and branched out into a myriad of activities including consumer goods, industrial products related to bee keeping, import and export shipping, and financing activities of various types including stock market and sovereign debt speculation. Shortly before the Russian revolution of 1917, Maurice Luiset invested a significant amount of his wealth in Czar Nicholas II's regime bonds, which had lost the majority of their value, speculating that the Revolution would fail and the bonds' value would rally; as the future communist nation fell into the hands of the Bolsheviks so too did his investments. He focused his later year efforts on innovations in the detergent, perfume and other chemical products and on the study of bee keeping and the effect of bee pollination on tree varieties. Maurice Luiset died of pancreatic cancer in 1942, at the age of 70.