Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Doc and Raider - канадский комикс, созданный Шоном Мартином. Опубликованный в газетах и журналах для ЛГБТ-аудитории начиная с 1987 года, главные герои комикса - Док и Рейдер, два гея, которые начали сериал как соседки, но в конечном итоге стали парой. Док был писателем, а Рейдер - строителем. В своем первоначальном формате комикс выходил с 1987 по 1997 год, хотя для некоторых более сложных историй Мартин использовал многопанельный формат; иногда выпуск комикса представлял собой автономный гаг, в то время как в другие времена комикс рассказывал расширенную историю в течение нескольких недель. Некоторые сцены были установлены в гей-деревне Торонто, например, на ступеньках Второго Кубка в Черч и Уэлсли. В других, Рейдер принимает участие в родео. Имена персонажей взяты из длинной серии вестернов Дж. Д. Хардина, о паре агентов Пинкертонов на американском Западе в 1880-х годах. Мартин сказал, что использование имен для своих персонажей было немного "культурным подстрекательством". В сериале, в основном, шутки, но также рассматривались серьезные проблемы в гей-сообществе.
Doc and Raider is a Canadian comic strip, created by Sean Martin. Published in newspapers and magazines for LGBT audiences beginning in 1987, the strip's main characters are Doc and Raider, two gay men who began the series as roommates but eventually became a couple. Doc was a writer, while Raider was a construction worker. In its original format, the strip ran from 1987 to 1997. although for some more complex stories Martin used a multipanel format; sometimes an edition of the strip represented a standalone gag, while at other times the strip would tell an extended story over several weeks. Some scenes were set in Toronto's gay village, such as the steps of the Second Cup at Church and Wellesley. In others, Raider takes part in a rodeo. The names of the characters are taken from a long running series of western novels by J. D. Hardin, about a pair of Pinkertons agents in the American West in the 1880s. Martin has said that using the names for his own characters was a bit of "cultural sedition". The series, while primarily humorous, also addressed serious issues in the gay community.
Возрождение
В 2002 году Мартин создал две автономные истории с персонажами, которые были опубликованы в двух антологиях, проданных для сбора денег для Фонда защиты маленьких сестер. Совсем недавно он переработал персонажей в более современном стиле мультфильмов и работал над анимационным мультфильмом с переработанными персонажами. В 2006 году Мартин начал выпускать новые комиксы в качестве веб-комикса. В сентябре 2011 года из-за проблем с новой обработкой изображений в Blogger Мартин перевел блог на WordPress. С переходом на WordPress, макет полосы стал гораздо более обширным, с большим акцентом на общий дизайн и внешний вид каждого эпизода. В состав актеров также вошли Джиллз, брат Дока, бывший католический священник; Эллиот, муж Джиллз и продюсер "взрослых развлечений"; тройка из Мика (предводитель строительства), Эла (бывший полицейский штата) и Кай (в последнее время из армии США, теперь управляющий бизнесом Эллиота для него); и Эдди, "51 богатейший человек в мире". В комиксах также иногда появляются известные люди, политики и Иисус, комментируя события дня. ВИЧ-статус Дока был изменен обратно на отрицательный, только потому, что Мартин чувствовал, что эта тема была хорошо освещена, и что есть другие проблемы ЛГБТ, которые нужно исследовать. Веб-комикс также позволил сюжетам стать длиннее и более сложными, с дугами, которые иногда проводятся более месяцами. Недавние истории охватывают такие темы, как гомосексуализм в армии в дни до отмены DADT, президентские выборы, Олимпийские игры в Лондоне, встреча с волшебной коробкой молока, террорист, который хочет отказаться от нее, искушение сексуальной активности вне отношений, производство фильма, которое безнадежно пошло не так, и поскольку комикс путешествует более или менее в реальном времени стареет. Она также занималась проблемами отношений через международные границы, поскольку Эллиот и Джилл подали заявку Эллиота на переезд в Канаду. Стрип быстро приближается к своему 6000-му эпизоду, что делает его одним из самых длинных в истории ЛГБТ-комиксов. Было издано несколько антологий, в том числе Canadian: Hope That's Okay, Tastefully Canadian и Frankly Canadian. Во время 150-летия Канады, полоса участвовала в официально признанном проекте, Doc and Raider Canada 150 Road Trip, который провёл персонажей через Канаду и обратно, с историями малоизвестных частей канадской культуры. 13 июля 2020 года был опубликован последний эпизод сериала "Доктор и рейдер". Шон Мартин умер 3 августа того же года.
In 2002 Martin created two standalone stories featuring the characters, which were published in two anthologies sold to raise money for the Little Sister's Defence Fund. More recently, he has redesigned the characters in a more contemporary cartooning style, and has worked on an animated cartoon starring the redesigned characters. In 2006, Martin began releasing new strips as a webcomic. As of September 2011, due to continuing troubles with Blogger's new image handling, Martin moved the blog to WordPress. With its move to WordPress, the layout of the strip has become much more expansive, with a greater emphasis on the overall design and look of each episode. The cast has also been expanded to include Gilles, Doc's brother, a former Catholic priest; Elliot, Gilles' husband and a producer of "adult entertainment"; the threesome of Mik (a construction foreman), Al (a former state trooper), and Kai (lately of the US Army, now running Elliot's business for him); and Eddie, the "51st richest man in the world". The comic has also seen occasional appearances by pop celebrities, politicians, and Jesus, as it comments on events of the day. Doc's HIV status was changed back to negative, only because Martin felt the terrain on that subject had been well covered already, and that there were other LGBT issues to be explored. The webcomic has also allowed the storylines to become longer and more involved, with arcs that are carried sometimes over a month of dailies. Recent stories have covered such ground as being gay in the military in the days before the repeal of DADT, the presidential election, the London Olympics, an encounter with a magic carton of milk, a terrorist who wants to give it up, the temptation of sexual activity outside the relationship, a film production gone hopelessly wrong, and — since the comic travels more or less in real time — growing old. It has also dealt with the problems of relationships across international borders, as Elliot and Gilles bided out Elliot's application to move to Canada. The strip is quickly approaching its 6,000th episode, making it one of the longest running LGBTQ comic strips in history. A number of anthologies have been issued, including Canadian: Hope That's Okay, Tastefully Canadian, and Frankly Canadian. During Canada's 150th anniversary, the strip participated with an officially recognized project, the Doc and Raider Canada 150 Road Trip, which took the characters across Canada and back, with stories of little known parts of Canadian culture. On 13 July 2020 the final episode of Doc and Raider was posted. Sean Martin died on 3 August of that year.