Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания Hedden Construction Company была плодовитым строителем, базировавшимся в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в начале 20-го века. Некоторые из лучших зданий в Нью-Джерси, Нью-Йорке и других крупных восточных городах были построены компанией. Среди наиболее заметных - башня Metropolitan Life Insurance Company в Нью-Йорке, самое высокое здание в мире с 1909 по 1913 год и дом главных офисов Hedden Construction Company, расположенных на 36-м и 37-м этажах. В этот период процветания фирма получила более 40 миллионов долларов в виде контрактов на строительство и платежей.
The Hedden Construction Company was a prolific builder based in Newark, New Jersey in the early 20th century. Some of the finest buildings in New Jersey, New York City, and other large eastern cities were built by the company. Among the most notable is the Metropolitan Life Insurance Company Tower in New York City, the world's tallest building from 1909 to 1913 and home to the Hedden Construction Company's main offices located on the 36th and 37th floors. During this prosperous period over $40,000,000 in construction contracts and payments were collected by the firm.
История
Компания Хедден Констракшн была основана как партнерство между мистером Винером Джонсом Хедденом и мистером Джей Джей Микером. Именно в этой фирме после окончания официального обучения Луис О. Хедден, второй сын В. Дж. Хеддена, научился ремеслу плотника, как это делал его отец. Его применение трудовой этики принесло ему звание суперинтенданта бизнеса в фирме, должность, которую он занимал до роспуска фирмы после смерти мистера Микера в 1884 году. Позже была немедленно организована новая компания под названием V. J. Hedden and Sons. Компания В. Дж. Хеддена и сыновей производила все виды отделки интерьера из лучших экзотических деревьев. 1 июня 1896 года компания была зарегистрирована с В. Дж. Хедденом в качестве президента и казначея; Чарльз Р. Хедден в качестве первого вице-президента; Луис О. Хедден, второй вице-президент; Сэмюэль С. Хедден, секретарь и Альберт Эммет Хедден, суперинтендант завода. Эта компания, чье развитие и процветание во многом связано с деловыми способностями Луиса О. Хеддена, была идентифицирована с возведением некоторых из самых красивых и дорогих зданий на восточном побережье. После ухода на пенсию его брата Чарльза Луиса О. Хеддена выбрали на должность первого вице-президента, потому что его способности в строительной сфере были непревзойденными. Луи было предложено и принято должности во многих компаниях, включая вице-президента и директора Tri Bullion Smelting and Developing Company of New Mexico, с офисами в Нью-Йорке; Он также был вице-президентом Boston и Alta Copper Co., из Монтаны, с офисами в Бостоне. Джонатон Хедден; менеджер по проектам и директор по маркетингу, Porter Construction Seattle, WA и основатель, Hedden Construction Tillamook, OR.
The Hedden Construction Company was started as a partnership between Mr. Viner Jones Hedden, and Mr. J. J. Meeker. It was in this firm that after his formal schooling, Louis O. Hedden, second son of V. J. Hedden, learned the carpenter trade as his father had done. His application of work ethics won for him the title of Superintendent of Business in the firm, a position he held until the dissolution of the firm upon the death of Mr. Meeker in 1884. Later a new company was immediately organized under the name of V. J. Hedden and Sons. The V. J. Hedden and Sons Company manufactured every variety of interior finish from the best exotic woods available. On June 1, 1896, the company was incorporated with V. J. Hedden as president and treasurer; Charles R. Hedden as first vice president; Louis O. Hedden, second vice president; Samuel S. Hedden, Secretary and Albert Emmet Hedden, Superintendent of Plant. This company, whose development and prosperity are largely due to the business ability of Louis O. Hedden, has been identified with the erection of some of the most beautiful and costly buildings on the eastern seaboard. Upon the retirement of his brother Charles, Louis O. Hedden was picked to fill the position of first vice president because his ability in the construction field was unsurpassed. Louis was offered and accepted positions in many companies including vice president, and director of Tri Bullion Smelting and Developing Company of New Mexico, with offices in New York City; He also was vice president of Boston and Alta Copper Co., of Montana, with offices in Boston. Jonathon Hedden; Project Manager and Director of Marketing, Porter Construction Seattle, WA and founder, Hedden Construction Tillamook, OR.