Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жауад Заири (; род. 17 апреля 1982) - марокканский профессиональный футболист, игравший в качестве вингера. Он играл за национальную сборную Марокко в период с 2000 по 2009 год, в 34 матчах за сборную страны забил шесть голов.
Moroccan footballer (born 1982)
Jaouad Zairi (جواد الزايري; born 17 April 1982) is a Moroccan professional footballer who played as a winger. He played for the Morocco national team between 2000 and 2009, making 34 appearances and scoring six goals.
Ранние годы
Заири родился в большой семье в Тазе, Марокко. Когда ему было 2 года, его семья переехала в Макон, небольшой французский город. В 1997 году перешёл в ФК Геоньон.
Zairi was born into a large family in Taza, Morocco. At the age of 2, his family moved to Mâcon, a small French city. In 1997, he moved to FC Gueugnon.
Клубная карьера
Заири присоединился к французской команде ФК Геуньон в возрасте 15 лет. Летом 2001 года он присоединился к ФК "Сошо" и играл за них до 2008 года. В январе 2006 года он был одолжен саудовскому клубу "Аль-Иттихад". Он переехал в Португалию и играл в течение одного года в "Боависте" (2006-2007). Он вернулся во Францию и сыграл еще год в "Нанте" (2007-2008). Он переехал в Грецию и играл за команду Суперлиги Греции "Астерас Триполис" в сезоне 2008/09. 25 апреля 2009 года "Олимпиакос" объявил, что Заири присоединится к команде в сезоне 2009/10 года. В 2010-11 годах выиграл Суперлигу Греции с клубом. После двух сезонов в "Олимпиакосе" менеджер "Олимпиакоса" Эрнесто Вальверде сообщил ему, что он не будет продлевать контракт с клубом и что он может уйти. В июле 2017 года он сыграл за индонезийский клуб Персиха Джакарта в товарищеском матче против "Эспаньоля".
Zairi joined the French Ligue 2 team FC Gueugnon at the age of 15. In the summer of 2001, he joined FC Sochaux and played for them until 2008. In January 2006 he was loaned to the Saudi club Al Ittihad. He moved to Portugal and played for one year with Boavista F. C. (2006–2007). He returned in France and played another year with FC Nantes (2007–2008). He moved to Greece and played for Super League Greece side Asteras Tripolis for the 2008–09 season. On 25 April 2009, Olympiacos announced Zairi would join for the 2009–10 season. He won the 2010–11 Super League Greece with the club. After two seasons with Olympiacos he was informed by Olympiacos' manager Ernesto Valverde that he was not to renew his contract with the club and that he was free to leave. In July 2017, he made an appearance for Indonesian club Persija Jakarta in a friendly match against Espanyol.
Международная карьера
Заири дебютировал за национальную сборную Марокко в 2000 году. Он играл в Кубке наций Африки в 2004 году, когда Марокко вышел в финал, но проиграл своему североафриканскому сопернику Тунису. Заири также играл за Марокко на летних Олимпийских играх 2000 года.
Zairi made a debut for Morocco national team in 2000. He played in the Africa Cup of Nations in 2004 when Morocco made it to the finals but lost to their North African rivals Tunisia. Zairi also played for Morocco at the 2000 Summer Olympics.
Международные цели
Счет и результаты сначала указывают счет за гол Марокко, колонка счетов показывает счет после каждого гола Заира. + Список международных голов, забитых Джауадом ЗаириNo. ДатаМесто ПротивникСчетРезультатыСоревнования1 20 июня 2003 Стадион Принца Мулая Абдельлы, Рабат, Марокко 20 20 Квалификация Кубка Африки наций 2004 года2 8 февраля 2004 Стадион Таиб Мхири, Сфакс, Тунис 31 31 (a. e. t) Кубок Африки наций 2004 года3 31 марта 2004 Стадион Принца Мулая Абдельлы, Рабат, Марокко 3031 Дружеский матч4 9 февраля 2005 Стадион Принца Мулая Абдельлы, Рабат, Марокко 10 51 Квалификация Кубка мира по футболу 2006 года5 206 50
Scores and results list Morocco's goal tally first, score column indicates score after each Zairi goal. + List of international goals scored by Jaouad ZairiNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 20 June 2003 Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco 2–0 2–0 2004 Africa Cup of Nations qualification2 8 February 2004 Stade Taïeb Mhiri, Sfax, Tunisia 3–1 3–1 (a. e. t) 2004 Africa Cup of Nations3 31 March 2004 Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco 3–03–1 Friendly4 9 February 2005 Prince Moulay Abdellah Stadium, Rabat, Morocco 1–0 5–1 2006 FIFA World Cup qualification5 2–06 5–0