Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chatswood Chase Sydney (ранее известный как Chatswood Chase) - торговый центр в пригороде Чатсвуда на нижнем северном берегу Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия.
Chatswood Chase Sydney (previously known as Chatswood Chase) is a shopping centre in the suburb of Chatswood on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia.
Транспорт
Линии метро "Северо-Западный" и "Северный берег" часто обслуживают станцию Чатсвуд, которая находится в нескольких минутах ходьбы от центра. Chatswood Chase имеет автобусные сообщения с центральным центром Сиднея, Северным берегом и Северным Сиднеем, а также с окрестными пригородами. В городе есть автобусы Busways, CDC NSW и Keolis Downer Northern Beaches, которые останавливаются на Виктория-авеню и Арчер-стрит. В Чатсвуд-Чейз также есть многоуровневые парковки на 2434 места.
The Metro North West and North Shore lines offer frequent services to Chatswood station which is a short walk from the centre. Chatswood Chase has bus connections to Sydney CBD, North Shore and Northern Sydney, as well as surrounding suburbs. It is served by Busways, CDC NSW and Keolis Downer Northern Beaches services with bus stops on Victoria Avenue and Archer Street. Chatswood Chase also has multi level car parks with 2,434 spaces.
История
В начале 1970-х годов Совет Уиллоуби разработал "План Чатсвуда", который обозначил Чатсвуд как центр будущей инфраструктуры сообщества и подчеркнул постоянную приверженность совета развитию розничной торговли. Он надеялся, что это обеспечит сохранение центра города как регионального центра розничной торговли. Дэвид Джонс представил предложение о строительстве торгового центра, в котором будут размещены два универмага Дэвид Джонс и Майер. на участке на Арчер-стрит. В 1975 году участку на улице Арчер был выдан "Временный приказ о строительстве". Соперник Дэвида Джонса Грейс Брос также предложил построить торговый центр, содержащий супермаркет и другой универмаг, примыкающий к существующему магазину, который был открыт в 1961 году на Виктории-авеню. В 1978 году предложение Дэвида Джонса было одобрено после споров между Грейс Брос и правительством штата. Работы по разработке Чатсвуд Чейза начались в 1981 году, прежде чем Grace Bros отказалась от своего последнего судебного иска. Работы включали в себя снос жилых коттеджей и церкви, которая стояла на месте, которое позже было реконструировано на прилегающем блоке земли. Части улиц Нерида и Миллс-Лейн были закрыты и включены в участок, а открытый естественный водоток был проложен и отведён. Центр был завершен за 14 месяцев. Chatswood Chase официально открылся 23 марта 1983 года и был первым крупномасштабным торговым центром после открытия Wallace Way и Lemon Grove в 1980-х годах. В центре находились супермаркеты Coles New World, Kmart, David Jones и был единственный магазин Myer в Новом Уэльсе до начала 1990-х годов, затем ненадолго стал Grace Bros, прежде чем закрыться полностью. Это сделало Чатсвуд единственным пригородом в Сиднее, где в это время было два магазина Grace Bros. Пространство, освобожденное Grace Bros, стало продуктовым двором и специализированными магазинами. В 2003 году Chatswood Chase была приобретена Centro (ныне Vicinity Centres). В 2007 году Центр по соседству приступил к масштабной реконструкции, увеличив общую арендуемую площадь центра примерно на 10 300 м2. Общая стоимость составляла около 185 миллионов долларов. Ранее ТРС сообщил о приобретении прилегающего офисного здания на улице Хавилах 19 в Чатсвуде и с тех пор также обеспечил опцион на покупку подъездной полосы к Чатсвуду Чейзу от Мальверн-авеню для облегчения предлагаемой реконструкции. Это включало перемещение супермаркета Coles в большую торговую площадку, осуществление крупного расширения на нижнем этаже торгового пространства, введение нового продовольственного двора, добавление примерно 130 новых парковочных мест и модернизацию входа на Виктории Авеню. Работы по расширению завершились в 2010 году, и центр был переименован в Chatswood Chase Sydney. Apple открыла свой второй розничный магазин в Австралии 9 августа 2008 года. В августе 2012 года Harvey Norman закрыл свой магазин из-за плохих продаж и был заменен JB Hi Fi.
In the early 1970s, Willoughby Council developed the 'Chatswood Plan' which marked Chatswood as the centre of future community infrastructure and emphasised the council's ongoing commitment to retail development. It had hopes that it would ensure the town centre's continuing importance as a regional retail centre. David Jones submitted a proposal to build a shopping centre that would contain two department stores David Jones and Myer. on a site in Archer Street. In 1975 the site in Archer Street was given an 'Interim Development Order'. David Jones's rival Grace Bros had also proposed to build a shopping centre containing a supermarket and another department store adjacent to its existing store which opened in 1961 on Victoria Avenue. In 1978 the David Jones proposal was approved after disputes between Grace Bros and the State Government. Pre development work on Chatswood Chase had begun in 1981 before Grace Bros dropped its final legal challenge. The works involved demolition of residential cottages and the church that stood on the site which was later reconstructed on an adjacent block of land. Sections of Neridah Street and Mills Lane were permanently closed and incorporated into the site and an open natural watercourse piped and diverted. The centre was completed in 14 months. Chatswood Chase officially opened on 23 March 1983 by and was the first large scale shopping centre after the opening of Wallace Way and Lemon Grove in the 1980s. The centre contained a Coles New World supermarket, Kmart, David Jones and it was the home to the only Myer store in NSW until the early 1990s then briefly became Grace Bros before closing altogether. This made Chatswood the only suburb in Sydney to have two Grace Bros. stores around this time. The space vacated by Grace Bros became a food court and speciality stores. In 2003, Chatswood Chase was purchased by Centro (now Vicinity Centres). In 2007, Vicinity Centres proceeded with a large and extensive redevelopment, growing the centre's gross lettable area by approximately 10,300 m2. Total cost was around $185 million. The Trust previously reported the acquisition of an adjoining office building at 19 Havilah Street in Chatswood and has since also secured an option to purchase the access lane to Chatswood Chase off Malvern Avenue to facilitate the proposed redevelopment. This involved relocating Coles supermarket into a larger retail area, undertaking a major extension to the lower ground retail space, the introduction of a new food court, the addition of approximately 130 new car parking spaces and an upgrade to the Victoria Avenue entrance. Work on the expansion concluded in 2010 and the centre was renamed to Chatswood Chase Sydney. Apple opened its second retail store in Australia on 9 August 2008. In August 2012, Harvey Norman closed its store due to poor sales and was replaced by JB Hi Fi.
Арендаторы
Кэтсууд Чейз Сидней имеет площадь 63 815 м2. К крупным розничным торговцам относятся David Jones, Kmart, Coles, Apple и JB Hi Fi.
Chatswood Chase Sydney has 63,815m² of floor space. The major retailers include David Jones, Kmart, Coles, Apple and JB Hi Fi.
Будущее
В мае 2019 года было объявлено о расширении торгового центра. Расширение стоимостью 327 миллионов долларов включало два новых уровня магазинов, семиэкранный кинотеатр и обеденную площадку "погруженного оазиса", обслуживаемую расширенными торговыми часами и с тренажерным залом и оздоровительным центром на месте. Однако 10 июня 2020 года эта реконструкция была отложена на неопределенный срок из-за продолжающейся пандемии COVID-19.
In May 2019, an expansion to the shopping centre was announced. The $327 million expansion included two new levels of shops, a seven screen cinema and "sunken oasis" dining plaza, served by extended trading hours and with an on site gym and wellness facility. However on 10 June 2020, this redevelopment was postponed indefinitely due to the ongoing COVID 19 pandemic.
Инцидент
21 июля 2019 года 52-летний мужчина покончил с собой, прыгнув с верхнего этажа после попытки убить свою 14-летнюю дочь, которая выжила с незначительными травмами.
On 21 July 2019, a 52 year old man committed suicide by jumping from an upper floor after attempting to murder his 14 year old daughter, who survived with minor injuries.