Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
A.C.T - шведская прогрессив-рок группа, сформированная в 1995 году под названием Fairyland, в Мальмё. Группа претерпела несколько кадровых изменений; в нынешнем составе присутствуют Герман Саминг (вокал), Ола Андерссон (гитара), Джерри Салин (клавиши), Питер Асп (бас) и Томас Лежон (барабаны).
A. C. T is a Swedish progressive rock band formed in 1995 under the name ‘Fairyland’, in Malmö. The band has been through several personnel changes; with the current line up featuring Herman Saming (vocals), Ola Andersson (guitar), Jerry Sahlin (keyboards), Peter Asp (bass) and Thomas Lejon (drums).
История
Первоначально под руководством Олы Андерссона на гитаре, Томаса Эрландссона на барабанах, Йенса Аппельгрена на вокале и Джерри Сахлина на клавиатурах, Fairyland была основана членами музыкальной школы в Мальмё. Среди различных изменений в составе, Fairyland изменил свое название на A. C. T в 1995 году. В 1996 году A. C. T впервые попал в глаза общественности, когда он пробился в финал шведского музыкального конкурса, хотя и не выиграл. В 1997 году было записано новое демо, группа гастролировала в Швеции, в конечном итоге записывая свой дебютный альбом Today's Report, выпущенный в 1999 году. После выхода этого альбома A.C.T отправились в скандинавский тур с прогрессивной рок-группой Saga. В 2001 году был записан второй альбом Imaginary Friends, и группа отправилась в европейский тур в поддержку Fish. В 2003 году вышел третий альбом A.C.T. Last Epic, и группа отправилась в европейский тур с бывшим певцом Genesis Рэем Уилсоном. В 2006 году A. C. T подписал контракт с лейблом InsideOut и вернулся с альбомом Silence. InsideOut впоследствии переиздал первые три альбома в виде специальных изданий с бонус-треками и расширенными буклетами. 24 декабря 2013 года группа объявила на своей странице в Facebook, что их пятый альбом Circus Pandemonium будет выпущен 19 февраля 2014 года в Японии, а 5 марта 2014 года в Европе/США и на iTunes.
Initially under Ola Andersson on guitars, Tomas Erlandsson on drums, Jens Appelgren on vocals and Jerry Sahlin on keyboards, Fairyland was started by members of a music school in Malmö. Amongst various line up changes, Fairyland changed its name into A. C. T in 1995. In 1996 A. C. T first came into the public eye when it made its way to the final of a Swedish music competition, although it did not win. In 1997 a new demo was recorded and the band toured extensively in Sweden, eventually recording its debut album, Today’s Report, released in 1999. Following the release of this album, A. C. T embarked on a Scandinavian tour with the progressive rock band Saga. In 2001, the second album Imaginary Friends was recorded and the band went on a European tour supporting Fish. In 2003, A. C. T's third album Last Epic was released, and the band went on a European tour with former Genesis singer Ray Wilson. In 2006, A. C. T signed with the label InsideOut and returned with the album Silence. InsideOut has subsequently re released the first three albums as special editions, with bonus tracks and enhanced booklets. On December 24, 2013 the band announced, on their Facebook page, that their fifth album Circus Pandemonium will be released on February 19, 2014 in Japan, and on March 5, 2014 in Europe/USA and on iTunes.