Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хотя есть некоторые различия, считается, что южная башня с часами является копией башни в Санта-Марии в Космедине. После того, как первоначальная крыша башни начала протекать, был получен грант Государственного исторического фонда на замену крыши и обновление электрических работ. Многие изменения в здании были направлены на разделение бывших учебных залов и переоборудование других комнат в полезные классы. В мужском тренажерном зале, или Северном тренажерном зале, был балкон, позволяющий проводить зрительские баскетбольные игры, который был удален в конце 1950-х и начале 1960-х годов с добавлением вспомогательного тренажерного зала, раздевалки для девочек и новых офисов JROTC. В 1964 году было добавлено юго-западное крыло, а в 1989 году - новая гимназия. Это завершило расширение, запланированное до Второй мировой войны, но никогда не реализовано из-за рационализации и нехватки из-за войны. Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2022 году.
Although there are some differences, South's Clock Tower is thought to be a replica of the one at Santa Maria in Cosmedin. After the tower's original roof deck began to leak, a State Historical Fund grant was secured to replace the roof and update the electrical work. Many of the changes to the building have been to subdivide former study halls and repurpose other rooms into usable classroom space. The boys' gym, or North Gym, had a balcony allowing for spectator basketball games, which was removed in the late 1950s and early 1960s with the addition of the auxiliary gym, the girls' locker rooms and the new JROTC offices. In 1964 the southwest wing was added, followed in 1989 by a new gymnasium. This completed an expansion planned before World War II but never realized because of the rationing and shortages due to the war. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2022.
Студенты и преподаватели
Школа облегчает студентам планирование в колледже, предлагая курс высшего образования и "Центр будущего", спонсируемый Фондом стипендий Денвера. Центр будущего предоставляет студентам помощь в любых вопросах, касающихся колледжей, таких как заявления и получение финансовой помощи. Юг - первый батальон в программе Дженроттка Дэнверских государственных школ.
The school makes it easy for students to plan for college by offering a college summit course, and a "Future Center", sponsored by the Denver Scholarship Foundation. The Future Center provides students help with anything regarding colleges, such as applications, and how to get financial aid. South is the first battalion in the Denver Public Schools JROTC program.
Легкая атлетика
Спортивные команды Южной средней школы известны как "Рэйвенс", ранее известные как "Бунтовщики". Школа соревнуются в нескольких спортивных дивизиях: 4A Metro 2 для футбола и 5A/4A/3A смешанного дивизиона Denver Prep (состоящего в основном из команд DPS) для других видов спорта. С 2021 года спортивным директором является Адам Келси. Атлетические программы Юга выпустили нескольких профессиональных спортсменов, в том числе игроков НФЛ Филиппа Линдсей и Калеса Кэмпбелла. У них также есть команды по болельщикам, бегу, гольфу, гимнастике, футболу, софтболу, теннису, волейболу, баскетболу, плаванию и прыжкам, борьбе, лакроссу и легкой атлетике.
The athletic teams of South High School are known as the Ravens, formerly known as The Rebels. The school competes in multiple athletic divisions the 4A Metro 2 division for football, and the 5A/4A/3A mixed Denver Prep division (comprising mostly DPS teams) for other sports. As of 2021, the athletic director is Adam Kelsey. South's athletic programs have produced multiple professional athletes, including NFL players Phillip Lindsay and Calais Campbell. They also have teams like cheerleading, cross country, golf, gymnastics, soccer, softball, tennis, volleyball, basketball, swim and dive, wrestling, lacrosse, and track and field.
Ассоциация выпускников
В Южной средней школе одна из самых активных ассоциаций выпускников из всех государственных школ в Денвере. South High Alumni and Friends, Inc. (SHAFI) имеет офис и музей в подвале школы, в том, что когда-то было классом и стрельбищем для программы JROTC. В последние годы ассоциация выпускников отвечала за реставрацию башни с часами и нового флагштока. Среди своей деятельности, SHAFI поддерживает базу данных всех выпускников Южной средней школы, создает базу данных преподавателей и сотрудников школы, издает информационный бюллетень несколько раз в год для своих членов, и поддерживает школьный музей. Из-за своей известности как достопримечательность Южного Денвера музей также стал хранилищем истории, артефактов и памятных вещей, относящихся к Вашингтону Парку и окружающему району. Здесь также хранятся памятные вещи средней школы и начальной школы, которые питают среднюю школу.
South High School has one of the most active alumni association of all the public high schools in Denver. South High Alumni and Friends, Inc. (SHAFI) has office and museum space in the basement of the high school, in what was once a classroom and the gun range for the JROTC program. In recent years the alumni association has been responsible for the restoration of the clock tower and new flagpole. Among its activities, SHAFI maintains a database of all graduates of South High School, is building a database of faculty and staff of the school, publishes a newsletter several times a year for its members, and maintains a school museum. Due to its prominence as a South Denver landmark the museum has also become the repository for history, artifacts and memorabilia pertaining to Washington Park and the surrounding neighborhood. It also stores the memorabilia of the middle school and elementary schools that feed into the high school.
Противоречия
Когда общественные школы Денвера назвали свои четыре основные средние школы (Восток, Запад, Север и Юг), каждый из них взял талисман и образы, связанные с этим направлением. Например, в средней школе "Вест" Ковбой стал талисманом. Южная средняя школа взяла образы из Гражданской войны, в частности из Конфедеративных Штатов Америки. Это включало в себя использование головы "Джонни Реб" в качестве талисмана, а также использование Конфедеративного боевого флага и песни "Дикси". Использование флага и песни закончилось в 1970 году, когда в государственных школах Денвера были введены автобусы для рассекречивания как средство расовой интеграции. Образ был включен в название ежегодника "Джонни Реб" (измененного на "The Tower Book") и школьной газеты "Конфедераты". Эти изображения и талисман начали вызывать споры в 1970 году. К 1980 году первый афроамериканский директор школы, Гарольд Скотт, предложил сменить талисман на пингвина. Он не предвидел привязанности студенческого корпуса к названию "Бунтарь", а также возмущения, которые последовали, и предложение было отклонено. В течение 2007-2008 учебного года студенческий корпус начал обсуждать изменение талисмана. В конце концов они решили сделать горгулью с знаменитой школьной башней с часами на заднем плане. 19 февраля 2009 года студенты сделали презентацию в правлении государственной школы Денвера, прося об изменении, которое было предоставлено. В компромиссе со школьными выпускниками имя "Бунтарь" было сохранено. 23 октября 2020 года Южная средняя школа официально объявила, что они изменят свой талисман на Ворона, став Южными Высшими Воронами.
When Denver Public Schools named its four cardinal direction high schools (East, West, North and South), each took a mascot and imagery associated with that direction. For example, West High School took the Cowboy as its mascot. South High School took imagery from the Civil War, specifically from the Confederate States of America. This included taking the "Johnny Reb" head as its mascot, and using the Confederate Battle Flag and the song "Dixie". The use of the flag and song ended in 1970 when Denver Public Schools implemented desegregation busing as a means of racial integration. The imagery was incorporated into the name of the yearbook, The Johnny Reb, (changing it from The Tower Book) and school newspaper, The Confederate. These images and mascot began to cause controversy in 1970. By 1980, South's first African American principal, Harold Scott, suggested that the mascot be changed to the Penguin. He did not anticipate the attachment the student body had to the name "Rebel", nor the furor that ensued, and the suggestion was dropped. During the 2007–2008 school year the student body began to discuss changing the mascot. They eventually decided on a gargoyle with the school's famous clock tower in the background. On February 19, 2009, the students made a presentation to the Denver Public School board asking for the change, which was granted. In a compromise with school alumni, the name "Rebel" was kept. On October 23, 2020, South High School officially announced that they would be changing their mascot to the Raven, becoming the South High Ravens.
В популярной культуре
В сериале Disney Channel "Good Luck Charlie", действие которого происходило в Денвере, иногда использовались внешние кадры школы. Персонажи в шоу посещали вымышленную версию Denver South High School, в которой в качестве талисмана был барана, а в школьных цветах были синий и оранжевый; вымышленная версия North High School была соперником школы.
The Disney Channel TV series Good Luck Charlie, which was set in Denver, occasionally used exterior shots of the school. Characters in the show attended a fictionalized version of Denver South High School that featured a ram as its mascot and blue and orange as its school colors; a fictionalized version of North High School was the school's rival.