Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый тромбонист (1895–1973)
American jazz trombonist (1895–1973)
Эмиль Джозеф Кристиан (20 апреля 1895 – 3 декабря 1973), иногда также Эмиль Кристиан, был американским ранним джазовым тромбонистом. Он также играл на корне и контрабасе. Он сочинил ряд композиций, включая "Встретимся в Green Goose", "Сатанинский блюз" и "Парад Марди Гра".
Emile Joseph Christian (April 20, 1895 – December 3, 1973), sometimes spelled Emil Christian, was an American early jazz trombonist; he also played cornet and string bass. He also wrote a number of tunes, including "Meet Me at the Green Goose", "Satanic Blues", and "Mardi Gras Parade".
Биография
Кристиан родился в музыкальной семье в районе Байвотер города Новый Орлеан. Наиболее известен его старший брат, Фрэнк Кристиан, выдающийся корнетист и руководитель оркестра. Эмиль Кристиан играл на корнете и тромбоне в ансамблях Papa Jack Laine. В конце 1917 года он переехал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы играть на тромбоне в Bert Kelly Jass Band. В 1918 году он отправился в Нью-Йорк, чтобы заменить Эдди Эдвардса в Original Dixieland Jass Band (ODJB). Он гастролировал по Англии с ODJB, включил свою композицию "Satanic Blues" в их репертуар и сделал свои первые записи с этим коллективом. После непродолжительного участия в Original Memphis Five он вернулся в Европу. В 1935 году он выступал с Benny Peyton's Jazz Kings в Швейцарии. Кристиан играл как в афроамериканских, так и в белых ансамблях в Европе и Индии, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты после начала Второй мировой войны. В 1950-х годах он вернулся в Новый Орлеан, где играл с группами Леона Примы, Санто Пекоры и Шарки Бонано, а также со своим собственным ансамблем. В 1957 году он гастролировал с Louis Prima Band. Он продолжал выступать в Новом Орлеане до 1969 года, в последние годы в основном играя на контрабасе. Он умер в 1973 году в Новом Орлеане в возрасте 78 лет.
Christian was born into a musical family in the Bywater neighborhood of New Orleans, most prominently his older brother Frank Christian was a noted cornetist and bandleader. Emile Christian played both cornet and trombone with the Papa Jack Laine bands. He went to Chicago, Illinois in late 1917 to play trombone with the Bert Kelly Jass Band. In 1918 he went to New York City to replace Eddie Edwards in the Original Dixieland Jass Band (ODJB); he toured England with the ODJB, contributed his tune "Satanic Blues" to their repertory, and made his first recordings with this band. After a brief time in the Original Memphis Five, he returned to Europe. In 1935 he played with Benny Peyton's Jazz Kings in Switzerland. Christian played in both Black and White bands in Europe and India before returning to the United States after the outbreak of World War II. In the 1950s he moved back to New Orleans, where he played with the bands of Leon Prima, Santo Pecora, and Sharkey Bonano and his own band. In 1957 he toured with the Louis Prima Band. He continued playing in New Orleans into 1969, in his later years mostly playing string bass. He died in 1973 in New Orleans, aged 78.