Введение

Никаких Плей-офф Кубка Стэнли 2004 года для Национальной хоккейной лиги начался 7 апреля 2004 года, после регулярного сезона 2003/04. Плей-офф завершился победой "Тампа-Бэй Лайтнинг" в Кубке Стэнли, одержав победу в серии из семи игр над "Кальгари Флеймс" 7 июня. Это был первый Кубок Стэнли в Тампа-Бэй. Это было третье финальное выступление "Флеймс", проиграв Монреальским канадцам в 1986 году и победив канадцев в реванше 1989 года. Эти плей-офф стали последним турниром плей-офф до 2006 года из-за локаута НХЛ 2004/05, который привел к отмене следующего сезона. 16 квалифицированных команд, по восемь из каждой конференции, сыграли лучший из семи матчей в четвертьфинале, полуфинале и финале конференции. Победитель каждой конференции переходил в финал Кубка Стэнли. Формат был идентичен тому, который был введен для плей-офф 1999 года. Эти плей-офф ознаменовали первое квалификационное место Нэшвилл Предеторс, который в шестом сезоне в НХЛ. Это был последний раз, когда все восточные канадские команды вместе выходили в плей-офф до 2013 года. Это был последний раз до 2019 года, когда обе команды из Южной Калифорнии, Лос-Анджелес Кингс и Анахайм Дакс, пропустили плей-офф. Флеймс привязали Филадельфийских летучих птиц 1987 года к наибольшему количеству игр (26) в одном сезоне плей-офф (позже сопоставили с Лос-Анджелес Кингс 2014 года, Тампа-Бэй Лайтнинг 2015 года и Сент-Луис Блюз 2019 года), все в формате плей-офф четырех раундов. Впоследствии рекорд был побит "Даллас Старс" во время плей-офф Кубка Стэнли 2020 года, хотя и из-за расширенного формата плей-офф.

(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (8) Нью-Йорк Айлендерс

Тампа-Бэй Лайтнинг вышла в плей-офф в качестве чемпиона Восточной конференции и Юго-Восточного дивизиона с 106 очками. Нью-Йорк стал восьмым семенным клубом, набрав 91 очко в регулярном сезоне. Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. "Айлендерс" выиграли три из четырех игр в этом сезоне. Тампа Бей победил "Айлендерс" в пяти играх. В первой и второй играх вратаря Николай Хабибулин из "Блеска" и Рик ДиПиетро из "Островных" обменяли 30 штрафных, в первой игре победила "Тампа-Бэй", а в второй - "Нью-Йорк". В третьей и четвертой играх Хабибулин выбил "Островных" и выиграл обе игры со счетом 3:0. В пятой игре Мартин Сент-Луис забил победный гол через четыре минуты после начала овертайма.

(2) Бостон Бруинз против (7) Монреаль Канадиенс

Бостон Брюинс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Северо-Восточного дивизиона, заняв второе место в Восточной конференции с 104 очками. Монреаль пробился в квалификацию как седьмой семенной, заработав 93 очка в регулярном сезоне. Это была тридцатая серия плей-офф между этими двумя соперниками, в которой Монреаль выиграл двадцать два из двадцати девяти предыдущих серий. В последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 2002 года, где Монреаль выиграл в шести играх. Бостон выиграл серию сезона, заработав семь из десяти очков в течение серии пяти игр регулярного сезона в этом году. Канадцы преодолели дефицит серии 3 на 1, чтобы устранить Брюинс в семи играх. В первой игре Брюинс выиграли с низким счетом 3 к 0, после 31 спасательного заката голкипера Эндрю Рэйкрофта. В игре 2 Рейкрофт пропустил один гол, и Бостон выиграл 21. Монреаль выиграл третью игру, 3 к 2. Канадцы были вынуждены к краю отстранения с 4 на 3 двойной потерей в овертайме в четвертой игре. Монреаль выиграл пятую игру со счетом 51, забив три гола в третьем периоде, чтобы открыть тесную игру. Монреаль вынужден был сыграть седьмую игру с победой 5 на 2 в шестой игре. Монреаль завершил возвращение с победой 2:0 в седьмой игре, Ричард Зедник забил оба гола. Вратарь Хосе Теодор выбил "Брюинз" из игры, сделав 32 спасания.

(3) Филадельфия Флайерс против (6) Нью-Джерси Девлз

Филадельфийские Флайерс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Атлантического дивизиона, заняв третье место в Восточной конференции с 101 очко. Нью-Джерси квалифицировался как шестой семенной, заработав 100 очков в регулярном сезоне. Это была четвертая встреча в плей-офф между этими двумя командами, и Нью-Джерси выиграл две из трех предыдущих серий. В последний раз они встречались в финале Восточной конференции 2000 года, где Нью-Джерси выиграл в семи играх. Филадельфия выиграла серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в течение шести игр регулярной серии сезона этого года. Филадельфия победила Нью-Джерси в пяти играх. Кит Праймё забил победный гол в первой игре, когда Флайерс одержали победу со счётом 3-2. В игре Mark Recchi дал Flyers преимущество в первом периоде, команды обменялись голами в последних двух периодах, когда Филадельфия снова выиграла 3-2. Нью-Джерси забил три гола в третьей игре, выиграв игру 4-2. Вратарь Роберт Эше остановил 35 выстрелов в четвертой игре, чтобы заработать победу "Флайерс" на 3 - 0. Дэнни Марков забил победный гол в 14:37 третьего периода в пятой игре, когда Флайерс победили Дьяволов с победой 3 к 1.

(4) Торонто Мейпл Лифс против (5) Оттава Сенаторс

Торонто Мейпл Лифс вошли в плей-офф как четвертый в Восточной конференции с 103 очками. Оттава квалифицировалась как пятое семя, заработав 102 очка в регулярном сезоне. Это была четвертая серия плей-офф за пять лет между этими двумя командами, и четвертая серия в целом, Торонто выиграл все три предыдущих встречи. В последний раз они встречались в полуфинале Восточной конференции 2002 года, где Торонто выиграл в семи играх. Торонто выиграл серию из шести игр регулярного сезона, набрав девять из двенадцати очков в течение сезона. "Мэйпл Лифс" выиграли "Сенаторам" в семи играх. Эд Белфор три раза выиграл серию против "Сенаторов". В первой игре Оттава забила два гола в 38 секунд в разрыве во втором периоде, одержав победу 4-2. "Мэйпл Лифс" одержали победу со счетом 2:0 благодаря 31 спасенному штрафу Белфора во второй игре. Торонто выиграл третью игру 2:0 Эд Белфур опять выбил Оттаву. Оттава наконец забила в конце первого периода четвертой игры, и они добавили еще три гола, чтобы выиграть игру 41. Ти Доми забил победный гол в пятой игре, а Эд Белфур забил свой третий гол в серии в очередной победе Торонто 2:0. Оттава выиграла игру 6 21 в двойном овертайме, когда Майк Фишер забил в 1:47. В седьмой игре голкипер Оттавы Патрик Лалим отдал два гола Джо Ниуэндику, после чего был выведен из игры и заменен запасной Мартином Прусеком, а Торонто одержал победу в серии со счётом 4-1. Это была последняя победа "Мэйпл Лифс" в серии после сезона до 2023 года, и остается последним случаем, когда они выиграли седьмую игру серии плей-офф.

(1) Детройт Ред Уингс против (8) Нэшвилл Предеторс

Это была первая встреча в плей-офф между "Ред Уингс" и "Предиторс". "Красные Крылья" вышли в плей-офф в качестве победителей "Трофея президентов", чемпионов регулярного сезона Западной конференции и Центрального дивизиона с 109 очками. Предеторс квалифицировались в качестве восьмого семена, заработав 91 очко (потеряв тай-брейк в Сент-Луисе, имея меньше побед) в течение регулярного сезона. Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Предеторс впервые пробился в плей-офф после вступления в лигу в сезоне 1998/99. Нэшвилл выиграл серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в шести играх регулярной серии сезона. Детройт победил Нэшвилл в шести играх. В первой игре "Красные Крылья" забили три мяча в третьем периоде и одержали победу 3-1. Матье Шнайдер забил победный гол в конце третьего периода на силовой игре во второй игре. Нэшвилл набил два раза в первом периоде третьей игры, а Томас Вокуун сделал 41 спасательный удар в первой победе "Хищников" в плей-офф в истории франшизы. Детройт сильно выиграл Нэшвиллу в четвертой игре, когда вратарь "Предеторс" Томас Вокуун забил 41 спасательный гол в победе Нэшвилла 3:0. В пятой игре Кертис Джозеф стал голкипером "Красных Крыльев", а Хенрик Цеттерберг забил гол и ассист в первые шесть минут игры, когда "Красные Крылья" доминировали над "Хищниками", выиграв 4-1. Детройт забил два гола с разницей в 30 секунд в шестой игре, а Кертис Джозеф забил гол, когда "Красные Крылья" завершили серию победой 2:0.

(2) Сан-Хосе Шаркс против (7) Сент-Луис Блюз

Сан-Хосе вышел в плей-офф в качестве чемпиона Тихоокеанского дивизиона, заняв второе место в Западной конференции с 104 очками. Сент-Луис квалифицировался в качестве седьмого семена, набрав 91 очко (выиграв тай-брейк над Нэшвилом, имея больше побед) в течение регулярного сезона. Это была третья серия плей-офф между этими двумя командами; они разделили две предыдущие встречи. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 2001 года, где Сент-Луис выиграл в шести играх. Сан-Хосе выиграл четыре игры регулярной серии, набрав пять из восьми очков в этом сезоне. Сан-Хосе победил "Блюз" в пяти играх. В первой игре была оборонительная битва, в которой Сан-Хосе выиграл игру 1:0, благодаря 26 спасенным мячам Евгения Набокова. Крис Осгуд был одинаково силен в сетке "Блюз", но пропустил гол Нико Димитракосу в первом овертайме. Набоков забросил только один гол во второй игре, победу "Акулы" 3 на 1, подчеркнутую хет-триком Патрика Марло. В третьей игре "Блюз" использовали преимущество домашнего льда, чтобы одержать победу 4 на 1, получив хет-трик от Майка Силлинджера. На следующий вечер, в четвертой игре, была игра взад и вперед, которая в конечном итоге ушла в Сан-Хосе 43. Имея шанс выбить "Блюз" на поле в пятой игре, "Акулы" сделали именно это, выиграв 3 к 1. Вскоре после серии, левый вингер Сент-Луиса Майк Дантон был арестован, обвинен и осужден за заговор с целью убийства его агента Дэвида Фроста. Позже выяснилось, что наемный убийца, которого он нанял, предназначался для его отца.

(3) Ванкувер Канукс против (6) Калгари Флеймс

Ванкувер Канукс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Северо-Западного дивизиона, заняв третье место в Западной конференции с 101 очко. Калгари квалифицировалась как шестой семенной с 94 очками в регулярном сезоне. Это была шестая встреча в плей-офф между этими двумя соперниками, Калгари выиграл три из пяти предыдущих серий, они в последний раз встречались в четвертьфинале Западной конференции 1994 года, когда Канукс выиграли в семи играх. Флеймс впервые с 1996 года пробились в плей-офф. Ванкувер выиграл серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в течение шести игр регулярной серии сезона этого года. Флеймс выиграли у Канукс в семи играх и выиграли свою первую серию плей-офф с момента выигрыша Кубка Стэнли в 1989 году. Ванкувер забил четыре раза в первой игре, когда они взяли первую игру 5 на 3. Калгари забили два гола с разницей в 50 секунд в первом периоде второй игры в победе 2 на 1. В третьей игре Дэн Клаутье получил травму в первом периоде, и резервный боксер Йохан Хедберг заменил его. Мэтт Кук забил гол в начале третьего периода, когда Ванкувер выиграл игру 21. Вратарь Калгари Микка Кипрусов забил гол в четвертой игре, когда "Флеймс" выиграли 4:0. В пятой игре Александр Олд стал третьим вратарём, игравшим за Ванкувер в серии, "Канукс" проиграли игру 21. Ванкувер штурмовал вперед на 4 к 0, но Флеймс вернулись, чтобы сравнять игру в третьем периоде, Брендан Моррисон забил 2:28 в третьем периоде овертайма в победе Ванкувера на 5 к 4. Джаром Игинла и Мэтт Кук забили по два гола в седьмой игре, Мартин Гелинас забил 1:25 в овертайме, когда Калгари выиграл игру 3-2.

(4) Колорадо Аваланч против (5) Даллас Старс

Колорадская лавина вошла в плей-офф как четвертый семенной в Западной конференции с 100 очками. Даллас квалифицировался как пятый семенной, заработав 97 очков в регулярном сезоне. Это была третья встреча в плей-офф между этими двумя командами, при этом Даллас выиграл обе предыдущие серии. В последний раз они встречались в финале Западной конференции 2000 года, где Даллас выиграл в семи играх. Колорадо выиграл три из четырех игр в этом сезоне. "Аваланш" победил Даллас в пяти играх. Дэвид Эбишер сделал 37 спасений в победе Колорадо 3 на 1 в первой игре. "Аваланш" забил три гола в игре, выиграв игру со счетом 52. Даллас вернулся из двух гол дефицит в третьей игре и выиграл игру 4 на 3 в овертайме на гол Стива Отта, чтобы вернуться в серию. Даллас сильно выиграл "Аваланш" в четвертой игре, но Марек Сватос выиграл игру за Колорадо в 5:18 во втором овертайме. После того, как в пятой игре Колорадо забил первый гол, он забил пять безответных голов, чтобы устранить "Звезды" с победой 5 на 1.

(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (7) Монреаль Канадиенс

Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Команды разделили серию четырех игр регулярного сезона. "Блеск" победил "Канадианцев" в четырех играх. Вратарь "Блеска" Николай Хабибулин зафиксировал свой четвертый штраф в сезоне после победы в матче 4 - 0. Винсент Лекавалье забил два гола во второй игре, когда Тампа Бей выиграла игру со счетом 31. Монреаль не смог удержать лидерство в третьей игре, когда Винсент Лекавалье сравнял счет в последнюю минуту регулятивного периода, а Брэд Ричардс забил 65 секунд в овертайме, когда "Бриллианты" выиграли 4:3. Брэд Ричардс забил свой второй гол в серии во втором периоде четвертой игры, когда "Блестки" выбили "Канадианцев" с победой 3 на 1.

(3) Филадельфия Флайерс против (4) Торонто Мейпл Лифс

Это была шестая встреча плей-офф между этими двумя командами, Филадельфия выиграла четыре из пяти предыдущих серий. Они в последний раз встречались в четвертьфинале Восточной конференции в прошлом году, где Филадельфия выиграла в семи играх. Филадельфия выиграла три из четырех игр в этом сезоне. Флайерс победили Торонто в шести играх. Маркус Рагнарссон впервые выиграл в первом периоде, и "Флайерс" в итоге выиграли 3-1. Филадельфия забила два гола с человеческим преимуществом во второй игре, когда Флайерс одержали победу 2 на 1. Торонто использовали три гола во втором периоде, чтобы одержать победу 4 на 1 в третьей игре. Капитан "Мэйпл Лифс" Матс Сундин забил два гола в четвертой игре, когда Торонто выиграл 3-1. Капитан "Флайерс" Кит Праймё забил хет-трик и добавил ассист в доминирующей победе "Флайерс" 7 на 2 в пятой игре. Вратарь Филадельфии Роберт Эше сделал всего один спасательный бросок в игре, но в начале второго периода его заменил Шон Берк из-за травмы. Торонто преодолели дефицит в третьем периоде в 2 - 0 и вынудили провести дополнительные игры в шестой игре, однако возвращение было неудачным, так как Джереми Роник забил победный гол серии в 7:39 первого периода дополнительного времени.

(1) Детройт Ред Уингс против (6) Калгари Флеймс

Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, при этом Детройт выиграл единственную предыдущую серию. Они в последний раз встречались в 1978 году, где Детройт выиграл в двух играх против Атланты Флеймс. Детройт выиграл три из четырех игр в этом сезоне. "Флеймс" победили "Ред Уингс" в шести играх. Миикка Кипрусов сделал 28 спасений, а Маркус Нилсон забил победный гол в 2:39 в дополнительное время, когда "Флеймс" выиграли первую игру серии 2-1. "Красные Крылья" вернулись с победой 5 на 2 в игре 2, во главе с двумя голами Стива Йзермана во втором периоде. Джири Фишер сравнял счет в середине второго периода третьей игры, однако нападающий "Флеймс" Шен Донован забил всего 40 секунд спустя и поставил "Флеймс" на первое место, когда Калгари одержал победу со счётом 3-2. Матье Дандемо выиграл в четвертом периоде, когда Детройт отскочил с победой 4 к 2. Во втором периоде пятой игры выстрел защитника "Красных Крыльев" Матье Шнайдера отклонился от палки и ударил капитана "Красных Крыльев" Стива Йзермана в левый глаз. Затем ему помогли спуститься с льда, прижав полотенце к лицу. Вратарь Калгари Микка Кипрусов забил "Красные Крылья" с 31 спасением в победе на 1 - 0. В шестой игре Микка Кипрусов продолжил свою серию поражений против "Ред Уингс". Всего 47 секунд до конца первого дополнительного времени нападающий Флеймс Мартин Гелинас забил гол у Кертиса Джозефа, и Калгари выиграли вторую игру подряд. Это была вторая победа "Флеймс" в дополнительном времени, чтобы завоевать серию в этом сезоне плей-офф.

(2) Сан-Хосе Шаркс против (4) Колорадо Аванш

Это была третья встреча в плей-офф между этими двумя командами, а Колорадо выиграл обе предыдущие серии. В последний раз они встречались в полуфинале Западной конференции 2002 года, где Колорадо выиграл в семи играх. Колорадо выиграл серию сезона, заработав пять из восьми очков в течение четырех игр регулярной серии сезона в этом году. Сан-Хосе победил Колорадо в шести играх, а Sharks впервые в истории франшизы вышли в финал конференции. Патрик Марло забил хет-трик в победе "Акулы" 5 на 2 в первой игре. В игре 2 Марло забил в конце второго периода, чтобы поставить Sharks на первое место, когда они победили Avalanche в победе 4 к 1. Вратарь Сан-Хосе Евгений Набоков забил 33 спасательных мяча в третьей игре, а Винсент Дэмфуссе забил единственный гол в победе Сан-Хосе на 1:0. Джо Сакич забил единственный гол в игре в 5:15 в первом периоде овертайма в четвертой игре, когда Колорадо продлил серию с победой 1:0. Второй раз подряд в пятой игре требовалось овертайм, и Джо Сакич забил победный гол в 1:54 в первом овертайме, дав Колорадо победу 2-1. С его вторым голом в пятой игре Джо Сакич сравнялся с Морисом Ричардом по количеству голов в овертайме плей-офф в карьере - шесть. Сан-Хосе забил три гола за десять минут во втором периоде шестой игры, чтобы устранить "Аваланш" в победе 3 на 1.

(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (3) Филадельфия Флайерс

Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, Филадельфия выиграла единственную предыдущую серию. В последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1996 года, где Филадельфия выиграла в шести играх. Тампа Бей впервые выступили в финале конференции с момента вступления в лигу в сезоне 1992-93, в то время как Флайерс в последний раз выходили в финал конференции в 2000 году, проиграв в семи играх "Дьяволам Нью-Джерси". Тампа Бей выиграла все четыре игры в этом сезоне. Тампа Бей выиграла свой первый чемпионат конференции, победив Флайерс в семи играх. Вратарь "Блеска" Николай Хабибулин сделал 19 спасений в победе "Блеска" 3 на 1 в первой игре. Флайерс забили первые шесть голов во второй игре, легко выиграв 6-2. Тампа Бэй вышла на первое место с двумя голами впереди в третьей игре и в конечном итоге выиграла со счетом 4 к 1. Кит Праймё забил победный гол в четвертой игре, когда "Флайерс" одержали победу 3 на 2, что привело к свершению серии. "Лайтнинг" забил три гола в пятой игре, выиграв игру 4-2. Флайерс сравняли матч в последние минуты шестой игры, когда гол Кита Праймё вынудил провести дополнительные игры. Саймон Ганье забил гол в 18:18 первого дополнительного периода, когда Флайерс одержали победу 5 на 4. Фредерик Модин дал "Блестке" двухгольное преимущество в седьмой игре, и они выиграли игру 21.

(2) Сан-Хосе Шаркс против (6) Калгари Флеймс

Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, в которой Сан-Хосе выиграл единственную предыдущую серию. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 1995 года, где Сан-Хосе выиграл в семи играх. Сан-Хосе впервые выступил в финале конференции с момента вступления в лигу в сезоне 1991-92, а "Флеймс" в последний раз выходили в финал конференции в 1989 году, победив "Чикаго Блэкхокс" в пяти играх. Команды разделили серию четырех игр регулярного сезона. Флеймс выиграли у "Акулы" в шести матчах и стали первой канадской командой, которая прошла в финал Кубка Стэнли за последнее десятилетие. Вратарь Калгари Микка Кипрусов сделал 49 спасений, а Стив Монтадор выиграл первую игру для "Флеймс" голом в 18:43 первого дополнительного периода, дав им победу 4:3. В игре 2 Калгари забили два гола в первом периоде и никогда не оглядывались назад в победе 4 на 1. Вратарь "Акулы" Евгений Набоков забил 34 спасательных забитых мяча, а Алекс Королюк забил два гола в конце третьего периода в победе 3:0 в третьей игре. "Акулы" взорвались за четыре гола во втором периоде четвертой игры, когда они сравняли серию в двух играх с победой 4-2. Микка Кипрусов выбил "Акулы" в пятой игре, и "Пламя" выиграло 3:0. Мартин Гелинас забил свой третий по счёту гол в серии в шестой игре, что дало Калгари победу 3-1.

Финалы Кубка Стэнли

Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. Тампа-Бэй впервые выступила в финале, в двенадцатом сезоне, а Калгари в третий раз. Флеймс выиграли свой последний матч в финале, победив Монреаль в шести играх в 1989 году. Тампа Бей выиграла единственную игру в этом сезоне.