Введение
Никаких Плей-офф Кубка Стэнли 2004 года для Национальной хоккейной лиги начался 7 апреля 2004 года, после регулярного сезона 2003/04. Плей-офф завершился победой "Тампа-Бэй Лайтнинг" в Кубке Стэнли, одержав победу в серии из семи игр над "Кальгари Флеймс" 7 июня. Это был первый Кубок Стэнли в Тампа-Бэй. Это было третье финальное выступление "Флеймс", проиграв Монреальским канадцам в 1986 году и победив канадцев в реванше 1989 года. Эти плей-офф стали последним турниром плей-офф до 2006 года из-за локаута НХЛ 2004/05, который привел к отмене следующего сезона. 16 квалифицированных команд, по восемь из каждой конференции, сыграли лучший из семи матчей в четвертьфинале, полуфинале и финале конференции. Победитель каждой конференции переходил в финал Кубка Стэнли. Формат был идентичен тому, который был введен для плей-офф 1999 года. Эти плей-офф ознаменовали первое квалификационное место Нэшвилл Предеторс, который в шестом сезоне в НХЛ. Это был последний раз, когда все восточные канадские команды вместе выходили в плей-офф до 2013 года. Это был последний раз до 2019 года, когда обе команды из Южной Калифорнии, Лос-Анджелес Кингс и Анахайм Дакс, пропустили плей-офф. Флеймс привязали Филадельфийских летучих птиц 1987 года к наибольшему количеству игр (26) в одном сезоне плей-офф (позже сопоставили с Лос-Анджелес Кингс 2014 года, Тампа-Бэй Лайтнинг 2015 года и Сент-Луис Блюз 2019 года), все в формате плей-офф четырех раундов. Впоследствии рекорд был побит "Даллас Старс" во время плей-офф Кубка Стэнли 2020 года, хотя и из-за расширенного формата плей-офф.
The 2004 Stanley Cup playoffs for the National Hockey League began on April 7, 2004, following the 2003–04 regular season. The playoffs ended with the Tampa Bay Lightning winning the Stanley Cup with a seven game series win over the Calgary Flames on June 7. It was Tampa Bay's first Stanley Cup championship. It was the Flames' third final appearance, losing to the Montreal Canadiens in 1986 and beating the Canadiens in the 1989 rematch. These playoffs ended up being the last playoff tournament until 2006 due to the 2004–05 NHL lockout that resulted in the cancellation of the following season. The 16 qualified teams, eight from each conference, played best of seven games for conference quarterfinals, semifinals and finals. The winner of each conference proceeded to the Stanley Cup Finals. The format was identical to the one introduced for the 1999 playoffs. These playoffs marked the first time the Nashville Predators qualified, being in their sixth season in the NHL. This would be the last time that all eastern Canadian teams would make the playoffs together until 2013. This was the last time until 2019 that both Southern California teams, the Los Angeles Kings and Anaheim Ducks, missed the playoffs. The Flames tied the 1987 Philadelphia Flyers for the most games played (26) in one playoff year (later matched by the 2014 Los Angeles Kings, 2015 Tampa Bay Lightning, and 2019 St. Louis Blues), all under a four round playoff format. The record was subsequently broken by the Dallas Stars during the 2020 Stanley Cup playoffs, albeit due to the expanded playoff format.
(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (8) Нью-Йорк Айлендерс
Тампа-Бэй Лайтнинг вышла в плей-офф в качестве чемпиона Восточной конференции и Юго-Восточного дивизиона с 106 очками. Нью-Йорк стал восьмым семенным клубом, набрав 91 очко в регулярном сезоне. Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. "Айлендерс" выиграли три из четырех игр в этом сезоне. Тампа Бей победил "Айлендерс" в пяти играх. В первой и второй играх вратаря Николай Хабибулин из "Блеска" и Рик ДиПиетро из "Островных" обменяли 30 штрафных, в первой игре победила "Тампа-Бэй", а в второй - "Нью-Йорк". В третьей и четвертой играх Хабибулин выбил "Островных" и выиграл обе игры со счетом 3:0. В пятой игре Мартин Сент-Луис забил победный гол через четыре минуты после начала овертайма.
(2) Бостон Бруинз против (7) Монреаль Канадиенс
Бостон Брюинс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Северо-Восточного дивизиона, заняв второе место в Восточной конференции с 104 очками. Монреаль пробился в квалификацию как седьмой семенной, заработав 93 очка в регулярном сезоне. Это была тридцатая серия плей-офф между этими двумя соперниками, в которой Монреаль выиграл двадцать два из двадцати девяти предыдущих серий. В последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 2002 года, где Монреаль выиграл в шести играх. Бостон выиграл серию сезона, заработав семь из десяти очков в течение серии пяти игр регулярного сезона в этом году. Канадцы преодолели дефицит серии 3 на 1, чтобы устранить Брюинс в семи играх. В первой игре Брюинс выиграли с низким счетом 3 к 0, после 31 спасательного заката голкипера Эндрю Рэйкрофта. В игре 2 Рейкрофт пропустил один гол, и Бостон выиграл 21. Монреаль выиграл третью игру, 3 к 2. Канадцы были вынуждены к краю отстранения с 4 на 3 двойной потерей в овертайме в четвертой игре. Монреаль выиграл пятую игру со счетом 51, забив три гола в третьем периоде, чтобы открыть тесную игру. Монреаль вынужден был сыграть седьмую игру с победой 5 на 2 в шестой игре. Монреаль завершил возвращение с победой 2:0 в седьмой игре, Ричард Зедник забил оба гола. Вратарь Хосе Теодор выбил "Брюинз" из игры, сделав 32 спасания.
(3) Филадельфия Флайерс против (6) Нью-Джерси Девлз
Филадельфийские Флайерс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Атлантического дивизиона, заняв третье место в Восточной конференции с 101 очко. Нью-Джерси квалифицировался как шестой семенной, заработав 100 очков в регулярном сезоне. Это была четвертая встреча в плей-офф между этими двумя командами, и Нью-Джерси выиграл две из трех предыдущих серий. В последний раз они встречались в финале Восточной конференции 2000 года, где Нью-Джерси выиграл в семи играх. Филадельфия выиграла серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в течение шести игр регулярной серии сезона этого года. Филадельфия победила Нью-Джерси в пяти играх. Кит Праймё забил победный гол в первой игре, когда Флайерс одержали победу со счётом 3-2. В игре Mark Recchi дал Flyers преимущество в первом периоде, команды обменялись голами в последних двух периодах, когда Филадельфия снова выиграла 3-2. Нью-Джерси забил три гола в третьей игре, выиграв игру 4-2. Вратарь Роберт Эше остановил 35 выстрелов в четвертой игре, чтобы заработать победу "Флайерс" на 3 - 0. Дэнни Марков забил победный гол в 14:37 третьего периода в пятой игре, когда Флайерс победили Дьяволов с победой 3 к 1.
(4) Торонто Мейпл Лифс против (5) Оттава Сенаторс
Торонто Мейпл Лифс вошли в плей-офф как четвертый в Восточной конференции с 103 очками. Оттава квалифицировалась как пятое семя, заработав 102 очка в регулярном сезоне. Это была четвертая серия плей-офф за пять лет между этими двумя командами, и четвертая серия в целом, Торонто выиграл все три предыдущих встречи. В последний раз они встречались в полуфинале Восточной конференции 2002 года, где Торонто выиграл в семи играх. Торонто выиграл серию из шести игр регулярного сезона, набрав девять из двенадцати очков в течение сезона. "Мэйпл Лифс" выиграли "Сенаторам" в семи играх. Эд Белфор три раза выиграл серию против "Сенаторов". В первой игре Оттава забила два гола в 38 секунд в разрыве во втором периоде, одержав победу 4-2. "Мэйпл Лифс" одержали победу со счетом 2:0 благодаря 31 спасенному штрафу Белфора во второй игре. Торонто выиграл третью игру 2:0 Эд Белфур опять выбил Оттаву. Оттава наконец забила в конце первого периода четвертой игры, и они добавили еще три гола, чтобы выиграть игру 41. Ти Доми забил победный гол в пятой игре, а Эд Белфур забил свой третий гол в серии в очередной победе Торонто 2:0. Оттава выиграла игру 6 21 в двойном овертайме, когда Майк Фишер забил в 1:47. В седьмой игре голкипер Оттавы Патрик Лалим отдал два гола Джо Ниуэндику, после чего был выведен из игры и заменен запасной Мартином Прусеком, а Торонто одержал победу в серии со счётом 4-1. Это была последняя победа "Мэйпл Лифс" в серии после сезона до 2023 года, и остается последним случаем, когда они выиграли седьмую игру серии плей-офф.
(1) Детройт Ред Уингс против (8) Нэшвилл Предеторс
Это была первая встреча в плей-офф между "Ред Уингс" и "Предиторс". "Красные Крылья" вышли в плей-офф в качестве победителей "Трофея президентов", чемпионов регулярного сезона Западной конференции и Центрального дивизиона с 109 очками. Предеторс квалифицировались в качестве восьмого семена, заработав 91 очко (потеряв тай-брейк в Сент-Луисе, имея меньше побед) в течение регулярного сезона. Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Предеторс впервые пробился в плей-офф после вступления в лигу в сезоне 1998/99. Нэшвилл выиграл серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в шести играх регулярной серии сезона. Детройт победил Нэшвилл в шести играх. В первой игре "Красные Крылья" забили три мяча в третьем периоде и одержали победу 3-1. Матье Шнайдер забил победный гол в конце третьего периода на силовой игре во второй игре. Нэшвилл набил два раза в первом периоде третьей игры, а Томас Вокуун сделал 41 спасательный удар в первой победе "Хищников" в плей-офф в истории франшизы. Детройт сильно выиграл Нэшвиллу в четвертой игре, когда вратарь "Предеторс" Томас Вокуун забил 41 спасательный гол в победе Нэшвилла 3:0. В пятой игре Кертис Джозеф стал голкипером "Красных Крыльев", а Хенрик Цеттерберг забил гол и ассист в первые шесть минут игры, когда "Красные Крылья" доминировали над "Хищниками", выиграв 4-1. Детройт забил два гола с разницей в 30 секунд в шестой игре, а Кертис Джозеф забил гол, когда "Красные Крылья" завершили серию победой 2:0.
(2) Сан-Хосе Шаркс против (7) Сент-Луис Блюз
Сан-Хосе вышел в плей-офф в качестве чемпиона Тихоокеанского дивизиона, заняв второе место в Западной конференции с 104 очками. Сент-Луис квалифицировался в качестве седьмого семена, набрав 91 очко (выиграв тай-брейк над Нэшвилом, имея больше побед) в течение регулярного сезона. Это была третья серия плей-офф между этими двумя командами; они разделили две предыдущие встречи. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 2001 года, где Сент-Луис выиграл в шести играх. Сан-Хосе выиграл четыре игры регулярной серии, набрав пять из восьми очков в этом сезоне. Сан-Хосе победил "Блюз" в пяти играх. В первой игре была оборонительная битва, в которой Сан-Хосе выиграл игру 1:0, благодаря 26 спасенным мячам Евгения Набокова. Крис Осгуд был одинаково силен в сетке "Блюз", но пропустил гол Нико Димитракосу в первом овертайме. Набоков забросил только один гол во второй игре, победу "Акулы" 3 на 1, подчеркнутую хет-триком Патрика Марло. В третьей игре "Блюз" использовали преимущество домашнего льда, чтобы одержать победу 4 на 1, получив хет-трик от Майка Силлинджера. На следующий вечер, в четвертой игре, была игра взад и вперед, которая в конечном итоге ушла в Сан-Хосе 43. Имея шанс выбить "Блюз" на поле в пятой игре, "Акулы" сделали именно это, выиграв 3 к 1. Вскоре после серии, левый вингер Сент-Луиса Майк Дантон был арестован, обвинен и осужден за заговор с целью убийства его агента Дэвида Фроста. Позже выяснилось, что наемный убийца, которого он нанял, предназначался для его отца.
(3) Ванкувер Канукс против (6) Калгари Флеймс
Ванкувер Канукс вошли в плей-офф в качестве чемпионов Северо-Западного дивизиона, заняв третье место в Западной конференции с 101 очко. Калгари квалифицировалась как шестой семенной с 94 очками в регулярном сезоне. Это была шестая встреча в плей-офф между этими двумя соперниками, Калгари выиграл три из пяти предыдущих серий, они в последний раз встречались в четвертьфинале Западной конференции 1994 года, когда Канукс выиграли в семи играх. Флеймс впервые с 1996 года пробились в плей-офф. Ванкувер выиграл серию сезона, набрав семь из двенадцати очков в течение шести игр регулярной серии сезона этого года. Флеймс выиграли у Канукс в семи играх и выиграли свою первую серию плей-офф с момента выигрыша Кубка Стэнли в 1989 году. Ванкувер забил четыре раза в первой игре, когда они взяли первую игру 5 на 3. Калгари забили два гола с разницей в 50 секунд в первом периоде второй игры в победе 2 на 1. В третьей игре Дэн Клаутье получил травму в первом периоде, и резервный боксер Йохан Хедберг заменил его. Мэтт Кук забил гол в начале третьего периода, когда Ванкувер выиграл игру 21. Вратарь Калгари Микка Кипрусов забил гол в четвертой игре, когда "Флеймс" выиграли 4:0. В пятой игре Александр Олд стал третьим вратарём, игравшим за Ванкувер в серии, "Канукс" проиграли игру 21. Ванкувер штурмовал вперед на 4 к 0, но Флеймс вернулись, чтобы сравнять игру в третьем периоде, Брендан Моррисон забил 2:28 в третьем периоде овертайма в победе Ванкувера на 5 к 4. Джаром Игинла и Мэтт Кук забили по два гола в седьмой игре, Мартин Гелинас забил 1:25 в овертайме, когда Калгари выиграл игру 3-2.
(4) Колорадо Аваланч против (5) Даллас Старс
Колорадская лавина вошла в плей-офф как четвертый семенной в Западной конференции с 100 очками. Даллас квалифицировался как пятый семенной, заработав 97 очков в регулярном сезоне. Это была третья встреча в плей-офф между этими двумя командами, при этом Даллас выиграл обе предыдущие серии. В последний раз они встречались в финале Западной конференции 2000 года, где Даллас выиграл в семи играх. Колорадо выиграл три из четырех игр в этом сезоне. "Аваланш" победил Даллас в пяти играх. Дэвид Эбишер сделал 37 спасений в победе Колорадо 3 на 1 в первой игре. "Аваланш" забил три гола в игре, выиграв игру со счетом 52. Даллас вернулся из двух гол дефицит в третьей игре и выиграл игру 4 на 3 в овертайме на гол Стива Отта, чтобы вернуться в серию. Даллас сильно выиграл "Аваланш" в четвертой игре, но Марек Сватос выиграл игру за Колорадо в 5:18 во втором овертайме. После того, как в пятой игре Колорадо забил первый гол, он забил пять безответных голов, чтобы устранить "Звезды" с победой 5 на 1.
(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (7) Монреаль Канадиенс
Это была первая встреча в плей-офф между этими двумя командами. Команды разделили серию четырех игр регулярного сезона. "Блеск" победил "Канадианцев" в четырех играх. Вратарь "Блеска" Николай Хабибулин зафиксировал свой четвертый штраф в сезоне после победы в матче 4 - 0. Винсент Лекавалье забил два гола во второй игре, когда Тампа Бей выиграла игру со счетом 31. Монреаль не смог удержать лидерство в третьей игре, когда Винсент Лекавалье сравнял счет в последнюю минуту регулятивного периода, а Брэд Ричардс забил 65 секунд в овертайме, когда "Бриллианты" выиграли 4:3. Брэд Ричардс забил свой второй гол в серии во втором периоде четвертой игры, когда "Блестки" выбили "Канадианцев" с победой 3 на 1.
(3) Филадельфия Флайерс против (4) Торонто Мейпл Лифс
Это была шестая встреча плей-офф между этими двумя командами, Филадельфия выиграла четыре из пяти предыдущих серий. Они в последний раз встречались в четвертьфинале Восточной конференции в прошлом году, где Филадельфия выиграла в семи играх. Филадельфия выиграла три из четырех игр в этом сезоне. Флайерс победили Торонто в шести играх. Маркус Рагнарссон впервые выиграл в первом периоде, и "Флайерс" в итоге выиграли 3-1. Филадельфия забила два гола с человеческим преимуществом во второй игре, когда Флайерс одержали победу 2 на 1. Торонто использовали три гола во втором периоде, чтобы одержать победу 4 на 1 в третьей игре. Капитан "Мэйпл Лифс" Матс Сундин забил два гола в четвертой игре, когда Торонто выиграл 3-1. Капитан "Флайерс" Кит Праймё забил хет-трик и добавил ассист в доминирующей победе "Флайерс" 7 на 2 в пятой игре. Вратарь Филадельфии Роберт Эше сделал всего один спасательный бросок в игре, но в начале второго периода его заменил Шон Берк из-за травмы. Торонто преодолели дефицит в третьем периоде в 2 - 0 и вынудили провести дополнительные игры в шестой игре, однако возвращение было неудачным, так как Джереми Роник забил победный гол серии в 7:39 первого периода дополнительного времени.
(1) Детройт Ред Уингс против (6) Калгари Флеймс
Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, при этом Детройт выиграл единственную предыдущую серию. Они в последний раз встречались в 1978 году, где Детройт выиграл в двух играх против Атланты Флеймс. Детройт выиграл три из четырех игр в этом сезоне. "Флеймс" победили "Ред Уингс" в шести играх. Миикка Кипрусов сделал 28 спасений, а Маркус Нилсон забил победный гол в 2:39 в дополнительное время, когда "Флеймс" выиграли первую игру серии 2-1. "Красные Крылья" вернулись с победой 5 на 2 в игре 2, во главе с двумя голами Стива Йзермана во втором периоде. Джири Фишер сравнял счет в середине второго периода третьей игры, однако нападающий "Флеймс" Шен Донован забил всего 40 секунд спустя и поставил "Флеймс" на первое место, когда Калгари одержал победу со счётом 3-2. Матье Дандемо выиграл в четвертом периоде, когда Детройт отскочил с победой 4 к 2. Во втором периоде пятой игры выстрел защитника "Красных Крыльев" Матье Шнайдера отклонился от палки и ударил капитана "Красных Крыльев" Стива Йзермана в левый глаз. Затем ему помогли спуститься с льда, прижав полотенце к лицу. Вратарь Калгари Микка Кипрусов забил "Красные Крылья" с 31 спасением в победе на 1 - 0. В шестой игре Микка Кипрусов продолжил свою серию поражений против "Ред Уингс". Всего 47 секунд до конца первого дополнительного времени нападающий Флеймс Мартин Гелинас забил гол у Кертиса Джозефа, и Калгари выиграли вторую игру подряд. Это была вторая победа "Флеймс" в дополнительном времени, чтобы завоевать серию в этом сезоне плей-офф.
(2) Сан-Хосе Шаркс против (4) Колорадо Аванш
Это была третья встреча в плей-офф между этими двумя командами, а Колорадо выиграл обе предыдущие серии. В последний раз они встречались в полуфинале Западной конференции 2002 года, где Колорадо выиграл в семи играх. Колорадо выиграл серию сезона, заработав пять из восьми очков в течение четырех игр регулярной серии сезона в этом году. Сан-Хосе победил Колорадо в шести играх, а Sharks впервые в истории франшизы вышли в финал конференции. Патрик Марло забил хет-трик в победе "Акулы" 5 на 2 в первой игре. В игре 2 Марло забил в конце второго периода, чтобы поставить Sharks на первое место, когда они победили Avalanche в победе 4 к 1. Вратарь Сан-Хосе Евгений Набоков забил 33 спасательных мяча в третьей игре, а Винсент Дэмфуссе забил единственный гол в победе Сан-Хосе на 1:0. Джо Сакич забил единственный гол в игре в 5:15 в первом периоде овертайма в четвертой игре, когда Колорадо продлил серию с победой 1:0. Второй раз подряд в пятой игре требовалось овертайм, и Джо Сакич забил победный гол в 1:54 в первом овертайме, дав Колорадо победу 2-1. С его вторым голом в пятой игре Джо Сакич сравнялся с Морисом Ричардом по количеству голов в овертайме плей-офф в карьере - шесть. Сан-Хосе забил три гола за десять минут во втором периоде шестой игры, чтобы устранить "Аваланш" в победе 3 на 1.
(1) Тампа Бэй Лайтнинг против (3) Филадельфия Флайерс
Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, Филадельфия выиграла единственную предыдущую серию. В последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1996 года, где Филадельфия выиграла в шести играх. Тампа Бей впервые выступили в финале конференции с момента вступления в лигу в сезоне 1992-93, в то время как Флайерс в последний раз выходили в финал конференции в 2000 году, проиграв в семи играх "Дьяволам Нью-Джерси". Тампа Бей выиграла все четыре игры в этом сезоне. Тампа Бей выиграла свой первый чемпионат конференции, победив Флайерс в семи играх. Вратарь "Блеска" Николай Хабибулин сделал 19 спасений в победе "Блеска" 3 на 1 в первой игре. Флайерс забили первые шесть голов во второй игре, легко выиграв 6-2. Тампа Бэй вышла на первое место с двумя голами впереди в третьей игре и в конечном итоге выиграла со счетом 4 к 1. Кит Праймё забил победный гол в четвертой игре, когда "Флайерс" одержали победу 3 на 2, что привело к свершению серии. "Лайтнинг" забил три гола в пятой игре, выиграв игру 4-2. Флайерс сравняли матч в последние минуты шестой игры, когда гол Кита Праймё вынудил провести дополнительные игры. Саймон Ганье забил гол в 18:18 первого дополнительного периода, когда Флайерс одержали победу 5 на 4. Фредерик Модин дал "Блестке" двухгольное преимущество в седьмой игре, и они выиграли игру 21.
(2) Сан-Хосе Шаркс против (6) Калгари Флеймс
Это была вторая встреча в плей-офф между этими двумя командами, в которой Сан-Хосе выиграл единственную предыдущую серию. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 1995 года, где Сан-Хосе выиграл в семи играх. Сан-Хосе впервые выступил в финале конференции с момента вступления в лигу в сезоне 1991-92, а "Флеймс" в последний раз выходили в финал конференции в 1989 году, победив "Чикаго Блэкхокс" в пяти играх. Команды разделили серию четырех игр регулярного сезона. Флеймс выиграли у "Акулы" в шести матчах и стали первой канадской командой, которая прошла в финал Кубка Стэнли за последнее десятилетие. Вратарь Калгари Микка Кипрусов сделал 49 спасений, а Стив Монтадор выиграл первую игру для "Флеймс" голом в 18:43 первого дополнительного периода, дав им победу 4:3. В игре 2 Калгари забили два гола в первом периоде и никогда не оглядывались назад в победе 4 на 1. Вратарь "Акулы" Евгений Набоков забил 34 спасательных забитых мяча, а Алекс Королюк забил два гола в конце третьего периода в победе 3:0 в третьей игре. "Акулы" взорвались за четыре гола во втором периоде четвертой игры, когда они сравняли серию в двух играх с победой 4-2. Микка Кипрусов выбил "Акулы" в пятой игре, и "Пламя" выиграло 3:0. Мартин Гелинас забил свой третий по счёту гол в серии в шестой игре, что дало Калгари победу 3-1.
Финалы Кубка Стэнли
Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. Тампа-Бэй впервые выступила в финале, в двенадцатом сезоне, а Калгари в третий раз. Флеймс выиграли свой последний матч в финале, победив Монреаль в шести играх в 1989 году. Тампа Бей выиграла единственную игру в этом сезоне.