Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Джеймс Тоттен (Michael James Totten, сентябрь 1970 года рождения) - американский журналист и автор, который писал о Ближнем Востоке, Африке, Балканах, Кубе, Вьетнаме и Кавказе. Его научно-фантастические работы появляются в различных публикациях, веб-сайтах и в его блоге. Первая книга Тоттен, "Дорога к воротам Фатимы" была опубликована издательством Encounter Books в 2011 году. В своих сообщениях в блоге он описывает себя как "независимого журналиста" и регулярно комментирует ближневосточные конфликты.
American journalist and author (born 1970)
Michael James Totten (born September 1970) is an American writer who has reported from the Middle East, Africa, the Balkans, Cuba, Vietnam, and the Caucasus. His non fiction work appears in various publications, websites, and on his blog. Totten's first book, The Road to Fatima Gate was published by Encounter Books in 2011. In his blog posts, he describes himself as an "independent journalist", and regularly comments on Middle Eastern conflicts.
Ранние годы и образование
Тоттен английского происхождения и родился в Салеме, штат Орегон в сентябре 1970 года. Его отец - республиканский и военный ветеран. Дедушка Тоттена был ветераном Второй мировой войны.
Totten is of English descent and was born in Salem, Oregon in September, 1970. His father is a Republican and a military veteran. Totten's grandfather was a World War II veteran.
Карьера
Работы Тоттен были опубликованы в The Wall Street Journal, The New York Times, New York Daily News, Commentary и других. В июле 2007 года Тоттен отправился в Багдад, чтобы внедриться в несколько подразделений армии США, прежде чем перейти в провинцию Анбар и внедриться в морскую пехоту США. В конце 2007 года он был встроен в американскую морскую пехоту в Фаллудже, а в конце 2008 года снова встроен в американскую армию в Багдаде. В 2007 году Тоттен получил награду Weblog Award за лучший ближневосточный или африканский блог, он снова выиграл её в 2008 году, а в 2006 году был назван "Блогером года" журналом The Week за свои рассылки с Ближнего Востока.
Totten's work has appeared in The Wall Street Journal, The New York Times, the New York Daily News, Commentary, and others. In July 2007, Totten traveled to Baghdad to embed with several U. S. Army units before transitioning to Anbar province and embedding with U. S. Marines. In late 2007 he embedded with U. S. Marines in Fallujah, and he embedded again with the U. S. Army in Baghdad in late 2008. Totten won the 2007 Weblog Award for Best Middle East or Africa Blog, he won it again in 2008, and was named "Blogger of the Year" in 2006 by The Week magazine for his dispatches from the Middle East.
Идеология
В комментариях на своем собственном веб-сайте в 2008 году Тоттен описал себя как "странное сочетание либералов, либертарианцев и неоконсерваторов" и политически центриста. Он считал, что критики войны в Ираке, которые отмечали отсутствие прогресса с 2004 по 2006 год, были правы, в то время как администрация Буша была неправа. Он поддержал стратегию "напряжения" 2007 года. В 1990-х годах Тоттен был либертарианцем, но позже стал демократом, хотя ранее он говорил, что никогда не был полностью доволен тем, что является демократом, и рассматривал возможность возвращения к либертарианцам.
In comments on his own website from 2008 Totten described himself as a "weird combination of liberal, libertarian, and neocon" and a politically centrist. He believed that the critics of the war in Iraq who noted the lack of progress from 2004 to 2006 were correct while the Bush administration was wrong. He supported the 2007 'surge' strategy. Totten was briefly a Libertarian during the 1990s but became a Democrat afterwards, though he has previously said that he was never fully content with being a Democrat and has considered returning to the Libertarians.
Финансирование
Тоттен называет себя "независимым журналистом". Большинство его поездок в Ирак, Ливан, Турцию, Израиль, Египет, Ливию, Боснию, Косово, Грузию и несколько других мест оплачиваются из его собственного кармана, хотя он также принял финансирование от правительства Азербайджана, Американского еврейского комитета и ливанского прозападного альянса 14 марта для поездок в Азербайджан, Израиль и Ливан соответственно.
Totten describes himself as an "independent journalist." Most of his trips—to Iraq, Lebanon, Turkey, Israel, Egypt, Libya, Bosnia, Kosovo, Georgia, and several other places—are paid for out of his own pocket, although he has also accepted funding from the government of Azerbaijan, the American Jewish Committee and the Lebanese pro western March 14 alliance for trips to Azerbaijan, Israel, and Lebanon, respectively.
Личная жизнь
В начале 2000-х годов Тоттен женился на Шелли Линн Стивенсон в округе Мултнома, штат Орегон. Он атеист, бывший христианин. Они жили вместе в районе Саннисайд в Портленде, штат Орегон, пока не переехали в конце 2020 или начале 2021 года.
In the early 2000s, Totten married Shelly Lynn Stephenson in Multnomah County, Oregon. He is an atheist former christian. They lived together in the Sunnyside neighborhood of Portland, Oregon until they moved in late 2020 or early 2021.