Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лоуренс Данмор - графический дизайнер и кинорежиссер, первым крупным сотрудничеством которого была британская постановка "Либертайн" в 2005 году. Он является членом Ridley Scott Associates и руководил рекламой для AT&T, BMW, ING и Turkish Airlines.
Laurence Dunmore is a graphic designer and film director whose first major collaboration was the British production of The Libertine in 2005. He is a member of Ridley Scott Associates and has directed advertisements for AT&T, BMW, ING and Turkish Airlines.
Карьера
Данмор начал свою карьеру в качестве графического дизайнера, изучая ныне несуществующую степень дизайна медиа и производства (а также в качестве главы студенческого союза в 1984 году) в Лондонском колледже печати (ныне Лондонский колледж связи) под руководством Брайана Гримбли и Энтони Фрошага. Он покинул курс до окончания, чтобы работать с Говардом Брауном, работая для таких клиентов, как Ричард Кертис (через Faber & Faber), Goldcrest Films и Почта, до присоединения к Pentagram Design, когда Браун стал партнером в 1987 году. К 1988 году Данмор основал Laurence Dunmore Design, работая в звукозаписывающей индустрии, проектируя обложки для Enya (Watermark) и The Jeremy Days. Вскоре после этого Данмор начал снимать музыкальные клипы через продюсерскую компанию The Oil Factory. Данмор сократил свой дизайнерский бизнес, чтобы сосредоточить свою карьеру на кино и СМИ, что в конечном итоге привело его к Ridley Scott Associates в 1997 году. Его дизайнерский бизнес был плодородной почвой для графических талантов, сотрудники которых создали дизайнерские компании, включая MetaDesign London и Struktur Design. Данмор был опрошен BBC, в котором он сказал: "Я британский режиссер, я должен сделать гангстерский фильм в качестве своего первого фильма".
Dunmore began his career as a graphic designer studying on the now defunct Media and Production Design Degree (and also as Head of the Student Union in 1984) at the London College of Printing (now London College of Communication) under Brian Grimbley and Anthoney Froshaug. He left the course before completion to work with Howard Brown working for clients such as Richard Curtis (through Faber & Faber), Goldcrest Films and the Post Office, prior to joining Pentagram Design, when Brown became a partner in 1987. By 1988 Dunmore had set up Laurence Dunmore Design working for the record industry, designing covers for Enya (Watermark) and The Jeremy Days. Soon after, Dunmore began to make music videos through a production company, The Oil Factory. Dunmore scaled down his design business to focus his career on film and media, a move which eventually brought him to Ridley Scott Associates in 1997. His design business was a fertile ground for graphic talent with collaborators moving on to form design companies including MetaDesign London and Struktur Design. Dunmore was interviewed by the BBC in which he was quoted as saying "I'm a British director, I'm meant to make a gangster film as my first movie."
Награды
На Каннском кинофестивале в 2002 году Данмор получил Каннского льва, а в 2006 году на Британских независимых кинопремиях он был номинирован на звание лучшего режиссера британского независимого фильма.
At the Cannes Film Festival in 2002, Dunmore won a Cannes Lion, and in 2006 at the British Independent Film Awards, he was nominated for Best Director of a British Independent Film.