Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский археолог и куратор искусств Корнелиус Кларксон Вермеул III (10 августа 1925 года - 27 ноября 2008 года) - американский ученый древнего искусства и куратор классического искусства в Музее изящных искусств в Бостоне с 1957 по 1996 год. Он также был известен как нумизматик. Он также использовал псевдонимы Wentworth Bunsen, Isao Tsukinabe и Northwold Nuffler.
American archaeologist and art curator
Cornelius Clarkson Vermeule III (August 10, 1925 – November 27, 2008) was an American scholar of ancient art and curator of classical art at the Museum of Fine Arts, Boston, from 1957 to 1996. He was also well known as a numismatist. He also used the pseudonyms Wentworth Bunsen, Isao Tsukinabe and Northwold Nuffler.
Биография
Родился в Оранже, Нью-Джерси, 10 августа 1925 года, в семье Корнелиуса Кларксона Вермеула II. Вермеул поступил в Гарвардский университет в 1943 году, в том же году, когда самоубийство его отца и продолжающаяся эскалация Второй мировой войны побудили его вступить в армию Соединенных Штатов. Вермеул женился на археологе Эмили Дикинсон Таунсенд в 1957 году. Эмили Вермеул была классической учёной и профессором Дорис Земюррей Стоун в Гарвардском университете. Он является отцом Эмили Дикинсон Блейк "Блэки" Вермеул, профессора английского языка в Стэнфордском университете и Адриана Вермеул, профессора права в Гарвардской юридической школе. В армии он изучал японский язык и был отправлен в Тихоокеанский театр, где он остался в Японии после войны в качестве эксперта по языкам, достигнув звания капитана. Он закончил школу. В 1947 году получил степень бакалавра в Гарвардском университете, а в 1951 году - степень магистра в университете Джорджа М. А. Ханфмана. Он получил степень доктора философии. Д. в Лондонском университете в 1953 году. С 1953 по 1955 год преподавал изобразительное искусство в Мичиганском университете. Оттуда он перешел в колледж Брин-Мор в качестве профессора археологии до 1957 года, когда был назначен куратором классических коллекций для Музея изящных искусств в Бостоне. В том же году он женился на студентке Брин-Маура Эмили Таунсенд. В то время как в музее, Вермеул был также преподавателем изобразительного искусства в колледже Смита. В 1969 году он был удостоен стипендии Гуггенхайма. Вермеул возглавил Музей изобразительных искусств в 1970-х годах. Его срок в качестве куратора был отмечен покупкой двух больших ваз, изображающих падение Трои и смерть Агамемнона, римский портрет старика и минойский золотой двойной топор. Он обучил нескольких кураторов, в том числе Марион Тру из Музея Дж. Пола Гетти и Карлоса Пикона. Он умер в возрасте 83 лет в Кембридже, штат Массачусетс, 27 ноября 2008 года от осложнений инсульта.
He was born in Orange, New Jersey, on August 10, 1925, to Cornelius Clarkson Vermeule II. Vermeule entered Harvard University in 1943, in the same year as his father's suicide and the continued escalation of World War II prompted him to join the United States Army. Vermeule married the archaeologist Emily Dickinson Townsend in 1957. Emily Vermeule was a classical scholar and the Doris Zemurray Stone Professor at Harvard University. He is the father of Emily Dickinson Blake "Blakey" Vermeule, a professor of English at Stanford University and Adrian Vermeule, a law professor at Harvard Law School. In the Army he studied Japanese and was sent to the Pacific Theater, where he stayed in Japan after the war as a language expert, attaining the rank of captain. He completed his A. B. at Harvard University in 1947 and his A. M. in 1951 under George M. A. Hanfmann. He earned his Ph. D. at the University of London in 1953. From 1953 to 1955 he taught fine arts at the University of Michigan. From there he shifted to Bryn Mawr College as Professor of archaeology until 1957 when was appointed curator of classical collections for the Museum of Fine Arts, Boston. He married a Bryn Mawr student, Emily Townsend that same year. While at the Museum, Vermeule was also a Lecturer in fine arts at Smith College. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 1969. Vermeule assumed the directorship of the Museum of Fine Arts in the 1970s. His term as curator was marked by the purchase of two large vases portraying the fall of Troy and the death of Agamemnon, a Roman portrait of an old man, and a Minoan gold double ax. He trained several curators, including Marion True of the J. Paul Getty Museum and Carlos Picon. He died at age 83 in Cambridge, Massachusetts, on November 27, 2008, of the complications from a stroke.
Работы
(с Норманом Джейкобсом) Японские монеты, Нумизматический обзор, Нью-Йорк, 1953. "Современные японские и китайские монеты в Британском музее (часть I) ", Нумизматическая хроника, 1954, 186 96. "Часть II", Нумизматическая хроника, 1955, 215 221. Библиография прикладной нумизматики в области греческой и римской археологии и изобразительного искусства. (Лондон, 1956). [как Исао Цукинабе] Старый подвал. Общество Сомерсета, 1964. Европейское искусство и классическое прошлое. (Кембридж, 1964). Нумизматическое искусство в Америке. (Кембридж, 1971). с Нюербургом, Норманом и Хелен Латтимор. Каталог древнего искусства в музее Дж. Пола Гетти: большие статуи, настенные рисунки и мозаики. (Малибу, 1973). Греческая скульптура и римский вкус: цель и установка греко-римского искусства в Италии и греческом имперском Востоке. (Энн Арбор, 1977). Культовые образы имперского Рима. (Рим, 1987). Искусство и археология древности. 4 тома. Лондон: издательство Pindar Press, 2001-2003.
(with Norman Jacobs) Japanese Coinage, Numismatic Review, New York, 1953. 'Modern Japanese and Chinese coins in the British Museum (part I)', Numismatic Chronicle, 1954, 186 96. 'Part II', Numismatic Chronicle, 1955, 215 221. A Bibliography of Applied Numismatics in the Fields of Greek and Roman Archaeology and the Fine Arts. (London, 1956). [as Isao Tsukinabe] Old Bodrum. Somerset Society, 1964. European Art and the Classical Past. (Cambridge, 1964). Numismatic Art in America. (Cambridge, 1971). with Neuerburg, Norman, and Helen Lattimore. Catalogue of the Ancient Art in the J. Paul Getty Museum: the Larger Statuary, Wall Paintings and Mosaics. (Malibu, 1973). Greek Sculpture and Roman Taste: the Purpose and Setting of Graeco Roman Art in Italy and the Greek Imperial East. (Ann Arbor, 1977). The Cult Images of Imperial Rome. (Rome, 1987). Art and Archaeology of Antiquity. 4 vols. London: Pindar Press, 2001 2003.