Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Детская школа Святой Агнессы Лорето в Лакхнау, Индия, является католическим учреждением под управлением Образовательного общества Лорето в Лакхнау, представленного сестрами Института Пресвятой Девы Марии (Сестры Лорето). Школа признана Департаментом среднего образования штата Уттар-Прадеш (Англо-индийский совет) и присоединена к Совету по экзаменам по сертификату индийских школ. Это школа до старшего среднего уровня.
St. Agnes' Loreto Day School, Lucknow, India, is a Catholic Institution under the management of The Lucknow Loreto Educational Society represented by the sisters of the Institute of the Blessed Virgin Mary (Loreto Sisters). The school is recognized by the Secondary Education Department of Uttar Pradesh (Anglo Indian Board) and affiliated to the Council for the Indian School Certificate Examinations. It is a school up to senior secondary level.
Школа
Покровительницей школы является святая Агнесса. Школа расположена на Станционном пути, Лакхнау, Индия. В здании школы проживает около 1200 учеников. В школе есть библиотека, лаборатории и игровая площадка. В его помещениях находится школа под названием "Пушпа Видьялая" для малообеспеченных. Школа присоединена к совету ICSE. Студенты сдают экзамены в конце февраля. Школа имеет четыре дома: Благотворительность (красный), Надежда (зеленый), Радость (синий) и Мир (желтый). Члены палаты принимают участие в мероприятиях в течение всего года в межпалатных соревнованиях, включая ораторское искусство, пение, дебаты, викторины, баскетбол, мяч, хохо и другие виды спорта. Школа участвует в ежегодных встречах ASISC и выиграла турниры по баскетболу среди юниоров и старшеклассников, заняла первое место в броске, заняла второе место в марафоне на 3,5 км и завоевала различные медали в олимпиадах по английскому языку и науке. Литературный клуб школы ежегодно организует "Литературный фестиваль", известный как "Бульвар", в котором принимают участие школы по всему городу для различных конкурсов, проводимых в течение дня.
The patroness of the school is Saint Agnes. The school is situated on Station Road, Lucknow, India. The school premises accommodate about 1200 students. The school has a library, laboratories and a playground. It has an outreach school called "Pushpa Vidyalaya" for the underprivileged on its premises. The school is affiliated to the ICSE council. Students take their exams at the end of February. The school has four houses Charity (red), Hope (green), Joy (blue) and Peace (yellow). House members participate in events all through the year in inter house competitions including elocution, singing, debates, quizzes, basketball, throw ball, kho kho and other sports. The school participates in the ASISC meets held every year and has won Junior and senior basketball tournaments, secured first position in shotput, runner up in 3.5 km marathons and won various medals for English and Science Olympiad. The Literary Club from the School organizes the "Literary Fest" known as "Boulevard" annually, which receives participation from schools across the city for various competitions held throughout the day.