Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Короли Эрскинвилля" - австралийский драматический фильм 1999 года режиссёром и продюсером которого является Алан Уайт. Фильм был выпущен Radical Media, сделанный для Palace Films с минимальным бюджетом. Он был выпущен 1 января 1999 года. Главный актер, Хью Джекман, в своем дебютном фильме, получил награду Круга кинокритиков Австралии за лучшую мужскую роль,
Erskineville Kings is a 1999 Australian drama film directed and produced by Alan White. The film was produced by Radical Media made for Palace Films on a minimal budget. It was released on 1 January 1999. The lead actor, Hugh Jackman, in his film debut, won the Film Critics Circle of Australia award for Best Male Actor,
Сюжет
Фильм рассказывает историю двух братьев. Барки (Марти Деннис) 25 лет и возвращается в Сидней после двух лет жизни в северных районах выращивания сахарного тростника. Он вернулся домой, чтобы присутствовать на похоронах своего отца. Фильм начинается с прибытия Барки на Центральный вокзал на рассвете, ищет местонахождение своего брата Уэйса (Хью Джекман). Мы узнаем из воспоминаний, что он покинул дом два года назад, чтобы избежать гнева своего отца. Уэйс, старший брат, не слишком рад длительному отсутствию Барки, так как ему осталось заботиться о отце в последние годы его жизни. Прогуливаясь по улицам, он находит своего старого друга Уэйна (Джоэль Эджертон), который сообщает ему о местонахождении его брата. Ему удается найти своего брата с помощью Уэйна и друзей, которые все оказываются в пабе, где раскрывается, что мать Барки и Уэйса покинула семью пятнадцать лет назад и что Уэйс ускорил смерть своего отца после того, как он был поражен инсультом. Барки также пересекается со своей бывшей девушкой Лэнни и сумеет возродить отношения.
The film deals with the story of two brothers. Barky (Marty Denniss) is 25 years old and returning to Sydney after two years of living in the northern sugar cane growing areas. He has returned home to attend the funeral of his father. The film begins with Barky's arrival at Central station at dawn, seeking the whereabouts of his brother, Wace (Hugh Jackman). We learn from flashbacks that he left home two years ago to escape the clutches of his father's violent rages. Wace, the older brother, is not too happy about Barky's prolonged absence, having been left to manage looking after the father in his last years of life. After walking through the streets he finds an old mate of his, Wayne (Joel Edgerton), who informs him of the location of his brother. He succeeds in finding his brother through the help of Wayne and friends, who all end up at a pub where it is revealed that Barky and Wace's mother left the family fifteen years earlier and that Wace hastened his father's death after he was struck down by a stroke. Barky also crosses paths with his ex girlfriend, Lanny, and manages to rekindle the relationship.
Производство
Фильм был снят на улицах Ньютауна, Миллерс-Пойнт и Чиппендейл, Новый Южный Уэльс, в том числе в книжном магазине Боба Гулда в Ньютауне и в гостинице Hollywood в Сурри-Хиллз. Название фильма относится к отель King's, вымышленному отелю, в котором происходит большая часть фильма.
The film was shot in the streets of Newtown, Millers Point, and Chippendale, New South Wales, including inside Bob Gould's bookshop in Newtown and the Hollywood Hotel in Surry Hills. The title of the movie refers to the King's Hotel, a fictional hotel in which most of the movie takes place.
Кассовые сборы
"Короли Эрскинвилля" собрали $183,691 в Австралии.
Erskineville Kings grossed $183,691 at the box office in Australia.
Домашние развлечения
Фильм выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment.
The film has been released on DVD by Umbrella Entertainment.