Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрскинвилл Кингз - 1999 жылғы австралиялық драмалық фильм, режиссері және продюсері - Алан Уайт. Фильмді "Radical Media" компаниясы "Palace Films" үшін минималды бюджетте түсірді. Ол 1999 жылдың 1 қаңтарында шығарылды. Басты рөлді Хью Джекман өзінің алғашқы фильмінде Австралияның кино сыншылары алқасының ең үздік ер актер сыйлығын жеңіп алды.
Erskineville Kings is a 1999 Australian drama film directed and produced by Alan White. The film was produced by Radical Media made for Palace Films on a minimal budget. It was released on 1 January 1999. The lead actor, Hugh Jackman, in his film debut, won the Film Critics Circle of Australia award for Best Male Actor,
Сюжет
Фильм екі ағайынды туралы. Барки (Марти Деннис) 25 жаста және солтүстік қант шаңырағы өсірілетін аймақтарда екі жыл өмір сүргеннен кейін Сиднейге оралады. Ол үйге әкесінің жерлеу рәсіміне қатысу үшін оралды. Фильм Баркидің таңертең Орталық станцияға келіп, ағасы Уэйстің (Хью Джекман) қайда екенін іздеуден басталады. Біз оның екі жыл бұрын әкесінің ашу-ызасынан құтылу үшін үйден кеткенін білеміз. Уэйс, үлкен ағасы, Баркидің ұзақ уақыт бойы болмағандығы туралы қуанышты емес, өйткені оның өмірінің соңғы жылдарында әкесіне қарауды басқарады. Көшелерде жүріп, ол өзінің ескі досы Уэйнді (Джоэл Эджертон) кездестіреді, ол оған ағасының орналасқан жерін хабарлайды. Ол ағасын Уэйн мен достарының көмегімен таба алады, олар барлығы барханаға барып, Барки мен Уэйстің анасы отбасын он бес жыл бұрын тастап кеткенін және Уэйс оның ақауынан қайтыс болғаннан кейін әкесі өлімін тездеткенін біледі. Барки бұрынғы қыз жолдасы Лэннимен кездеседі және қарым-қатынасты қайта жандандырады.
The film deals with the story of two brothers. Barky (Marty Denniss) is 25 years old and returning to Sydney after two years of living in the northern sugar cane growing areas. He has returned home to attend the funeral of his father. The film begins with Barky's arrival at Central station at dawn, seeking the whereabouts of his brother, Wace (Hugh Jackman). We learn from flashbacks that he left home two years ago to escape the clutches of his father's violent rages. Wace, the older brother, is not too happy about Barky's prolonged absence, having been left to manage looking after the father in his last years of life. After walking through the streets he finds an old mate of his, Wayne (Joel Edgerton), who informs him of the location of his brother. He succeeds in finding his brother through the help of Wayne and friends, who all end up at a pub where it is revealed that Barky and Wace's mother left the family fifteen years earlier and that Wace hastened his father's death after he was struck down by a stroke. Barky also crosses paths with his ex girlfriend, Lanny, and manages to rekindle the relationship.
Өндіріс
Фильм Ньютаун, Миллерс Пойнт және Чиппендейл көшелерінде, Нью-Саут Уэльстегі Боб Гулдтың Ньютаундағы кітап дүкенінде және Сурри Хиллстегі Голливуд қонақ үйінде түсірілді. Фильмнің атауы фильмнің көп бөлігі орын алған қиялданған Король қонақ үйіне сілтеме жасайды.
The film was shot in the streets of Newtown, Millers Point, and Chippendale, New South Wales, including inside Bob Gould's bookshop in Newtown and the Hollywood Hotel in Surry Hills. The title of the movie refers to the King's Hotel, a fictional hotel in which most of the movie takes place.