Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский канадский карикатурист (1950-2020) Шон Стефан Мартин (29 декабря 1950 - 3 августа 2020) - американский канадский карикатурист, иллюстратор и графический дизайнер, наиболее известный созданием долгого комикса Doc and Raider, который появился в ЛГБТ-изданиях в 1980-х и 1990-х годах, а также в Интернете в 2000-х и 2010-х годах.
American Canadian cartoonist (1950–2020)
Sean Stephane Martin (December 29, 1950 – August 3, 2020) was an American Canadian cartoonist, illustrator, and graphic designer, best known for creating the long running Doc and Raider comic strip which appeared in LGBT publications in the 1980s and 1990s, and online in the 2000 and 2010s.
Ранние годы
Мартин был усыновлен в детстве. Его приемная мать, Элси Мартин, умершая в 2017 году, оценила дату его рождения как 29 декабря 1960 года, основываясь на дате, когда он был взят из католического детского дома в Монреале. Она также считала, что он родился в Канаде. Он вырос в Техасе, жил в Нью-Йорке и Сан-Франциско, а затем переехал в Канаду в 1986 году и получил канадское гражданство в 1989 году.
Martin was adopted as a child. His adoptive mother, Elsie Martin, who died in 2017, estimated his birth date as 29 December 1960 based on the date he was taken from a Catholic run orphanage in Montreal. She also believed that he was born in Canada. He was raised in Texas, and lived in New York City and San Francisco before moving to Canada in 1986 and gaining Canadian citizenship in 1989.
Карьера
Мартин создал первые комиксы Дока и Рейдера для гей-издания в Ванкувере в 1987 году. Именники титульных персонажей взяты из вестернов, написанных Дж. Д. Хардином. Хотя выпуск с Доком и Рейдером оказался последним выпуском этого издания, полоса была быстро поднята другими ЛГБТ-изданиями, включая Xtra! газеты в Канаде. Плата Мартина за комикс была передана благотворительным организациям, в том числе хосписам СПИДа в Новой Зеландии и художественному фестивалю в Шотландии, причем общие пожертвования оценивались в четверть миллиона долларов (точные цифры неизвестны из-за различий в количестве валют и нерегулярности отчетности, но это надежная оценка). Эти персонажи также используются для продвижения безопасного секса и распространения информации о СПИДе, а также родео, кантри-танцевальных съездов и кинофестивалей. Его работы часто ссылаются на других художников-куиров прошлого, таких как Том из Финляндии, одевая своих персонажей в авторитетных фигур и подчеркивая их сексуальность. Он также писал о домашних отношениях, как это видно в "Гей комиксе No 16", в ходе ссоры между Доком и Рейдером. Мартин был страстным любимцем кошек, и они часто вплетались в его рассказы. Он опубликовал две книги, собирающие комиксы: Doc and Raider: Caught on Tape (1994) и Doc and Raider: Incredibly Lifelike (1996). В 1997 году он ушел из регулярного стрипа, но в 2002 году нарисовал две истории на пять страниц для антологий Фонда защиты маленьких сестер "Что правильно, а что неправильно". Архив ленты находится в Национальном архиве Канады и в Архиве гордости в Университете Западной Онтарио. Позже Мартин возродил комикс в Интернете, используя цифровые изображения из 3D-моделей, и опубликовал ряд антологий, в том числе "Canadian: Hope That's Okay", "Tastefully Canadian" и "Frankly Canadian". Этот переход к новой среде искусства произошел из-за нераскрытой травмы рисующей руки Мартина. Некоторые из этих произведений искусства черпают из восточного искусства, о чем свидетельствуют большие глаза, данные некоторым из его фигур, напоминающие мангу. Мартин написал руководство для театральных дизайнеров, Big Show Tiny Budget, основанное на его годах работы в качестве сценографа и дизайнера костюмов, новеллу "Триптих" и адаптации классических театральных сценариев, включая "Принца Пилсена", "Розовую леди" и "Черного мошенника". Он также выпустил том самостоятельных иллюстраций жизни в Монреале под названием "Les citains", а также публикации Кандида, Гильгамеша, Маленького принца и басен Эзопа. Живя в Калгари, Мартин работал с Альберта Рокиз Гей Родео, обеспечивая графический дизайн для плакатов и брошюр организации. Его работа была удостоена в 2001 году премией за достижения в области международного гей-родео. Илюстрация Мартина к Кандиду входит в постоянную коллекцию Вольтера в Университете Виттенберга.
Martin produced the first Doc and Raider strips for a Vancouver gay publication in 1987. The titular characters' namesakes come from western novels written by J. D. Hardin Although the issue featuring Doc and Raider turned out to be the final issue of that publication, the strip was quickly picked up by other LGBT publications, including the Xtra! newspapers in Canada. Martin's fee for the strip was turned over to charities and organizations, going to causes that included AIDS hospices in New Zealand, and an arts festival in Scotland, with total donations estimated to be close to a quarter million dollars (US) (Exact figures are unknown because of variances in the number of currencies and irregularity of reporting involved, but it is a reliable estimate). The characters have also been used to promote safer sex practices and AIDS education, as well as rodeos, country dance conventions, and film festivals. His works have often alluded to other queer comics artists of the past such as Tom of Finland by dressing up his characters as authority figures and highlighting their sexuality. He has also written about domestic relationships, as can be seen in Gay Comix #16, through the bickering between Doc and Raider. Martin was an avid lover of cats and they often were woven into his narratives. He published two books collecting strips: Doc and Raider: Caught on Tape (1994) and Doc and Raider: Incredibly Lifelike (1996). He retired the regular strip in 1997, but drew two five page stories for the Little Sister's Defence Fund anthologies What's Right and What's Wrong in 2002. The strip's archive is housed at the National Archives of Canada and the Pride Archives at the University of Western Ontario. Martin later revived the strip online, using digitally rendered art from 3D models, and has published a number of anthologies, including "Canadian: Hope That's Okay", "Tastefully Canadian", and "Frankly Canadian". This transition to a new medium of art came about from an undisclosed injury to Martin's drawing hand. Some of this artwork draws from Eastern art influences as evidenced by the large eyes given to some of his figures, reminiscent of manga. Martin wrote a manual for theatre designers, Big Show Tiny Budget, based on his years as a scenic and costume designer, a novella Triptych, and adaptations of classic theatre scripts, including The Prince of Pilsen, The Pink Lady, and The Black Crook. He has also issued a volume of standalone illustrations of life in Montréal, under the title of "Les citains", as well as publications of Candide, Gilgamesh, The Little Prince, and Aesop's Fables. While living in Calgary, Martin worked with the Alberta Rockies Gay Rodeo, providing graphic design for the organization's posters and brochures. His work was honoured in 2001 with a Lifetime Achievement Award from the International Gay Rodeo Association. Martin's illustration work for Candide is part of the permanent Voltaire collection at the University of Wittenberg.
Смерть
Мартин закончил цифровую версию Doc and Raider 13 июля 2020 года с ее 5600-й частью. Он умер от осложнений рака поджелудочной железы после хосписного ухода 3 августа 2020 года.
Martin ended the digital version of Doc and Raider on July 13, 2020, with its 5600th installment. He died of complications of pancreatic cancer following hospice care on August 3, 2020.
Наследие
Мартин был одним из первых, кто работал с дизайнерами театров удаленно. Он был пионером в своей области, когда перешел на 3D-искусство, и многие его рисунки все еще можно найти на его странице Coroflot Doc and Raider теперь является одной из самых длинных в истории ЛГБТК комиксов, а также второй по длительности канадской, после For Better or For Worse . Мартин продолжает поддерживать присутствие в Интернете благодаря поддержке семьи и друзей.
Martin was one of the first to work with theater designers remotely. He was a pioneer in his field when he transitioned to 3 D art and many of his drawings can still be found on his Coroflot page Doc and Raider now stands as one of the longest running LGBTQ comic strips in history as well as the second longest Canadian one, after For Better or For Worse. Martin continues to hold an online presence through the support of family and friends.