Heinrich Böll Foundation

Введение

Немецкий политический фонд, связанный с Партией зеленых Фонд Генриха Бёлла (Heinrich Böll Stiftung, Engetragener Verein, HBS) является немецким, юридически независимым политическим фондом. В 1997 году было объединено три предыдущих партии. Фонд был назван в честь немецкого писателя Генриха Бёля (1917-1985).

Миссия и структура

Фонд Генриха Бёля является частью глобального политического движения "зеленых", которое развивалось с 1980-х годов. Она описывает себя как агентство для зеленых видений и проектов, аналитический центр для реформ политики и международная сеть. В своем заявлении о миссии фонд определяет свои цели следующим образом: Фонд Генриха Бёлла является частью политического движения зеленых, которое развилось во всем мире в ответ на традиционную политику социализма, либерализма и консерватизма. Наши основные принципы - экология и устойчивость, демократия и права человека, самоопределение и справедливость. Мы уделяем особое внимание гендерной демократии, то есть социальной эмансипации и равноправию женщин и мужчин. Мы также привержены равноправию культурных и этнических меньшинств, а также участию иммигрантов в обществе и политике. Наконец, мы продвигаем ненасилие и активную политику мира. С одобрения семьи Бёля и Альянса 90/Зеленых фонд носит имя писателя Генриха Бёля. Согласно заявлению о миссии фонда, Бёль олицетворял то, что он представляет: мужество отстаивать свои убеждения; вдохновение людей на вмешательство в общественные дела; и безусловная поддержка человеческого достоинства и прав человека. Фонд Генриха Бёля также имеет стипендиальную программу для студентов университетов и аспирантов, а также исследовательский архив с акцентом на новые социальные движения, зеленую политику и специальный раздел для политического активиста Петры Келли. Фонд, со штаб-квартирой в Берлине, имеет 30 офисов на четырех континентах и филиалы в каждом из 16 штатов Германии. С 2002 года Ральф Фюкс и Барбара Унмюссиг возглавляли исполнительный совет; Штеффен Хейцманн является нынешним генеральным директором. В ноябре 2016 года Барбара Унмюссиг была переизбрана, а в июле 2017 года Эллен Уэбершер была избрана преемницей Ральфа Фюкса. В 2022 году президентами были избраны д-р Имме Шолц и Ян Филипп Альбрехт. Немецкое государство субсидировало работу фонда в размере 63 миллионов евро в 2018 году. Кроме того, ассоциация обвиняется как турецким правительством, так и некоторыми оппозиционными кругами, включая некоторых видных интеллектуалов, в попытке спроектировать турецкую политику.

The Heinrich Böll Foundation is part of the global Green political movement that has developed since the 1980s. It describes itself as an agency for green visions and projects, a think tank for policy reforms, and an international network. In its mission statement the foundation defines its aims as follows:

The Heinrich Böll Foundation is part of the Green political movement that has developed worldwide as a response to the traditional politics of socialism, liberalism, and conservatism. Our main tenets are ecology and sustainability, democracy and human rights, self determination and justice. We place particular emphasis on gender democracy, meaning social emancipation and equal rights for women and men. We are also committed to equal rights for cultural and ethnic minorities and to the societal and political participation of immigrants. Finally, we promote non violence and proactive peace policies. With the approval of the Böll family and Alliance 90/The Greens, the foundation carries the name of the writer Heinrich Böll. According to its mission statement, Böll personified what the foundation stands for: The courage to stand up for one's beliefs; inspiring people to meddle in public affairs; and unconditional support of human dignity and human rights. The Heinrich Böll Foundation also has a scholarship programme for university and PhD students, as well as a research archive with a focus on new social movements, Green politics, and a special section for political activist Petra Kelly. The foundation, with headquarters in Berlin, operates 30 offices on four continents and has branches in each of Germany's 16 states. Since 2002, Ralf Fücks and Barbara Unmüßig have led the executive board; Steffen Heizmann is the current CEO. In November 2016 Barbara Unmüßig was re elected and Ellen Ueberschär was elected to succeed Ralf Fücks in July 2017. In 2022, Dr. Imme Scholz and Jan Philipp Albrecht were elected Presidents. The German state did subsidize the work of the foundation with 63 million Euros in 2018. In addition, the association has been accused by both the Turkish government and some opposition circles, including some prominent intellectuals of trying to design Turkish politics.

История

В Западной Германии в начале 1980-х годов были созданы государственные фонды, связанные с Партией зеленых. В 1983 году попытка создать национальный фонд не увенчалась успехом, однако позже в 1980-х годах были созданы три различных общенациональных фонда, отражающих различные политические направления в этой радужной коалиции. Это были феминистская Frauenanstiftung, федерация региональных фондов Buntstift и фонды Генриха Бёлла в Кельне. Позже была создана "Общая организация" (Regenbogen), которая координировала деятельность трех отдельных фондов. В 1988 году Партия зеленых признала Регенбоген как фонд, связанный с партией, что делает его приемлемым для государственного финансирования. В марте 1996 года на съезде партии "зеленых" было предложено объединить разрозненные фонды в один фонд, и предложение было принято большинством голосов. В уставе, разработанном для этого нового объединенного фонда, гендерная демократия и вопросы, связанные с миграцией и разнообразием, определены как ключевые области деятельности. После дальнейших дебатов новый фонд принял имя одного из своих предшественников - Фонда Генриха Бёлла. 1 июля 1997 года вновь созданный Фонд имени Генриха Бёля начал свою деятельность в штаб-квартире, расположенной в берлинском районе Хакешхе Хофе. В 2008 году фонд переехал в свою нынешнюю штаб-квартиру в правительственном районе Берлина. Новое энергоэффективное здание было спроектировано архитектором e2a eckert eckert architekten из Цюриха, и его дизайн вдохновлен двумя проектами Миса ван дер Роэ, Farnsworth House и Seagram Building. В мае 2022 года Россия признала Фонд Генриха Бёля "нежелательной организацией"; ранее в том же году Министерство юстиции России исключило фонд из реестра аффилированных организаций НПО. В августе 2023 года Фонд Генриха Бёлла объявил, что Маша Гессен стала лауреатом премии Ханны Арендт за политическую мысль. В декабре 2023 года, за несколько дней до вручения премии, HBS заявила, что отзывает свою поддержку, потому что возражает против эссе Гессена о конфликте Газа-Израиль, опубликованного в The New Yorker 9 декабря.

In West Germany, state level foundations affiliated to the Green Party were set up in the early 1980s. In 1983, an effort to create a national foundation came to nothing, yet later in the 1980s three different nationwide foundations were established, reflecting the different political strands within this rainbow coalition. They were the feminist Frauenanstiftung, the Buntstift federation of regional foundations, and the Cologne based Heinrich Böll Foundation. Later, an umbrella organisation, Regenbogen, was created whose task it was to co ordinate the activities of the three separate foundations. In 1988, the Green Party recognised Regenbogen as the foundation allied to the party thus making it eligible for government funding. In March 1996, a Green Party convention demanded that the separate foundations become one and the motion was passed with a large majority. The statutes drafted for this new unified foundation defined gender democracy and issues related to migration and diversity as key fields of activity. After some further debate, the new foundation took the name of one of its predecessors – Heinrich Böll Foundation. On 1 July 1997, the newly founded Heinrich Böll Foundation began its operations at headquarters located in Berlin's Hackesche Höfe. In 2008 the foundation moved to its current headquarters in Berlin's government district. The new, energy efficient building was designed by Zurich based e2a eckert eckert architekten and its design inspired by two Mies van der Rohe projects, Farnsworth House and the Seagram Building. In May 2022, Russia designated Heinrich Böll Foundation as an "undesirable organisation"; earlier that year, the Russian Ministry of Justice had delisted the foundation from the NGO affiliates registry. In August 2023, the Heinrich Böll Foundation announced that Masha Gessen was the winner of the Hannah Arendt Prize for Political Thought. In December 2023, days before the award was due to be presented, the HBS said it was withdrawing its support because it objected to an essay by Gessen on the Gaza–Israel conflict, published in The New Yorker on December 9.

Области деятельности

Фонд Генриха Бёля работает над различными проблемами, одни долгосрочные, другие краткосрочные. Изменение климата: Фонд фокусируется на концепции "Права на развитие в условиях парниковых газов" (ППГ), утверждая, что тупик между климатическим кризисом с одной стороны и развитием с другой стороны должен быть преодолен путем включения защиты "достоинства развития" в повестку дня по защите климата. Недавние публикации в этой области включают в себя Атлас угля, который фокусируется на воздействии добычи и использования угля на окружающую среду и здоровье. Ресурсная политика: Фонд выступает за ответственное использование ресурсов и, соответственно, консультирует правительства, политических игроков и групп интересов в Германии и за рубежом. Примером этого является меморандум "Политика ресурсов для справедливого будущего". В 2014 году в широко распространенной публикации под названием "Мясный атлас" был представлен широкий спектр данных, демонстрирующих, что нынешнее количество международного потребления мяса является неустойчивым. Европейская политика: Фонд поддерживает демократическую реформу европейских институтов и стремится к дальнейшему расширению Европейского Союза и интеграции новых государств-членов. Гендерная политика и права ЛГБТИ: с самого начала гендерная политика и гендерная демократия были приоритетами для фонда, а его организационное развитие, основанное на гендерном равенстве, стало образцом для многих других учреждений. Работа фонда по правам ЛГБТИ привлекла внимание как на национальном, так и на международном уровне. Стипендиальные программы: Фонд присуждает стипендии выдающимся студентам в Германии, будь то граждане Германии, граждане ЕС или из других частей мира. Он поощряет интеграцию в программу негерманских студентов. Кроме того, существуют специальные программы для журналистов, а также программы стипендий на местах в России, Армении, Азербайджане и Грузии, а также в Центральной Америке и Карибском бассейне.

The Heinrich Böll Foundation works on a range of issues, some long term, some short term. The following areas figure large in many of its projects and publications:

Climate Change: The foundation focuses on the concept of Greenhouse Development Rights (GDRs), arguing that the impasse between the climate crisis on the one hand and development on the other has to be overcome by making the protection of "development dignity" part of the climate protection agenda. Recent publications in this field include the Coal Atlas that focuses on the environmental and health impacts of coal mining and use. Resource Policy: The foundation advocates a responsible use of resources and accordingly advises governments, political actors, and interest groups in Germany and abroad. An example for this is the memorandum Resource Politics for a Fair Future. In 2014, a widely reviewed publication titled The Meat Atlas presented a wide range of data demonstrating that the present amount of international meat consumption is unsustainable. European Policy: The foundation supports the democratic reform of European institutions and is committed to a further expansion of the European Union and the integration of new member states. Gender Policy and LGBTI Rights: From its very beginning, gender politics and gender democracy have been priorities for the foundation, and its organisational development, which is based on gender equity, has become a template for many other institutions. The foundation's work on LGBTI rights has garnered national as well as international attention. Scholarship Programmes: The foundation awards scholarships to outstanding students in Germany, be they German citizens, EU nationals, or from other parts of the world. It encourages the integration of non German students into the programme. In addition, there are specific programmes for journalists, as well as sur place scholarship programmes in Russia, Armenia, Azerbaijan, and Georgia and in Central America and the Caribbean.

Штаб-квартира и офисы в Германии

Нынешняя штаб-квартира фонда (с 2008 года) в центре Берлина занимает около 7000 квадратных метров площади с современными офисами для около 200 человек. 185 сотрудников. В конференц-центре размещаются до 300 человек в различных конфигурациях, что позволяет проводить крупные многодневные конференции. Фонд утверждает, что его штаб-квартира находится в "экологическом авангарде" современного дизайна офисов и конференц-центров. На 55,7 кВтч/м2 потребление энергии здания составляет менее половины от установленного законом максимума. В партнерстве с Grammer Solar на крыше была установлена фотоэлектрическая система. Ежегодный объем энергии, получаемой от этого источника, составляет около 53 000 кВтч. Кроме того, здание использует адьябатический рекулер для кондиционирования своих офисов. В каждом офисе на уровне порога вдоль стекла есть выходы. В крыльце на пороге размещены высокопроизводительные теплообменники, через которые летом циркулирует вода при температуре 20 °C. Небольшой вентилятор внутри обеспечивает распределение охлажденного воздуха по всей комнате. Даже при температуре снаружи более 30 °C температура в помещении не поднимается выше 25°. Эта система потребляет примерно в десять раз меньше энергии, чем обычная система кондиционирования воздуха. Здание использует тепло, создаваемое компьютерными сетевыми серверами, для обогрева своих комнат. В знак признания этого инновационного проекта, который значительно повышает энергоэффективность ИТ-систем, фонд был награжден премией "Зеленый ИТ-директор". Наконец, атриум и внутренний двор создают естественные конвекционные потоки, которые служат для вентиляции здания в течение всего года. Фонд имени Генриха Бёля имеет региональные отделения в каждом из 16 немецких штатов. Эти региональные офисы, организованные как независимые, ассоциированные подразделения, реализуют общинные и региональные программы, связанные с экологией, демократией, миграцией и гендерной демократией. Однако такие мероприятия не ограничиваются региональными или национальными проблемами, а некоторые проекты сотрудничества имеют международный характер. Несмотря на юридическую независимость, все 16 офисов являются частью общей структуры фонда и связаны уставом фонда Генриха Бёлла (например, они должны служить общественным интересам и должны соблюдать квоту на женщин-сотрудников).

The foundation's present headquarters (since 2008) in the centre of Berlin provide approximately 7,000 square metres of floor space with modern offices for ca. 185 employees. The conference centre seats up to 300 people in varying configurations, making it possible to hold large multi day conferences. The foundation claims that its headquarters are in the "ecological vanguard" of modern office and conference centre design. At 55.7 kWh/m2 the building's energy consumption is less than half the legal maximum. In partnership with Grammer Solar, a photovoltaic system has been installed on the roof. This has an annual energy yield of some 53,000 kWh and feeds into the district heating system. In addition, the building uses an adiabatic recooler to climatise its offices. Outlet slits run at sill level along the glazing in every office. The sill casing houses high performance heat exchangers, through which water at a temperature of 20 °C circulates in the summer. A small ventilator inside ensures that cooled air is distributed throughout the room. Even when the temperature outside is over 30 °C, the room temperature does not rise above 25°. This system uses approximately ten times less energy than a conventional air conditioning system. The building uses the heat created by the computer network servers to heat its rooms. In recognition of this innovative project that significantly improves the energy efficiency of IT systems the foundation was presented with the Green CIO Award. Lastly, the atrium and internal courtyard create natural convection currents that serve to ventilate the building all year long. The Heinrich Böll Foundation has regional offices in each of Germany's 16 states. These regional offices, which are organised as independent, associated units, implement community and regional programmes to do with ecology, democracy, migration, and gender democracy. Such activities, however, are not limited to regional or national issues and some co operation projects are international in scope. Although legally independent, all 16 offices are part of the foundation's overall structure and are bound by the statutes of the Heinrich Böll Foundation (e. g. they have to serve the public interest and have to meet the quota for female employees).

Международные офисы

Фонд имени Генриха Бёля в настоящее время имеет 32 международных офиса. Проекты, осуществляемые отдельными офисами, часто не ограничиваются страной, где расположен офис, поскольку многие из них несут региональную ответственность. В целом фонд проводит и поддерживает более 100 проектов в более чем 60 странах. Еще до 1997 года, когда был создан нынешний Фонд Генриха Бёлла, некоторые из его предшественников управляли международными офисами, которые затем были поглощены новым фондом. Первым офисом был офис в Праге, открывшийся в августе 1990 года. Второй был в 1993 году - Пакистанский филиал, затем в 1994 году - Турция и Камбоджа, а также Россия, Нигерия и филиал Центральной Америки в Сальвадоре (все в 1995 году). За эти годы закрылось только одно отделение - в Эфиопии. По данным фонда, он прекратил свою деятельность в 2012 году, поскольку условия, продиктованные правительством Эфиопии "в апреле 2012 года, подтвердили, что независимая политическая работа не будет возможна (), а Фонд Генриха Бёлла будет оставаться крайне ограниченным в своей деятельности. В этих условиях эфиопский офис Фонда Генриха Бёлла не сможет в обозримом будущем выполнить свою миссию по содействию демократизации, гендерной справедливости и устойчивому развитию. ) Закрытие офиса Фонда в Эфиопии следует рассматривать также как знак протеста против продолжающегося ограничения прав человека и демократического развития в стране". В начале 2013 года глава афганского офиса фонда был отозван по соображениям безопасности. Однако деятельность офиса продолжается при поддержке местного персонала. Международные представительства, как правило, возглавляются гражданами Германии, направляемыми в соответствующую страну. Их поддерживают местные сотрудники, а в некоторых случаях - дополнительные немецкие эксперты. Известные руководители офисов включали Милана Горачека (Прага) и Керстин Мюллер (Тель-Авив).

Офис в Вашингтоне, округ Колумбия

В 1998 году Фонд Генриха Бёлла открыл свой офис в Вашингтоне, округ Колумбия. Офис фокусируется на пяти областях программ: климат и энергетика, внешняя политика и политика безопасности, демократия и общество, экономическое управление и G20 и гендерные вопросы. Организуя мероприятия и приглашая иностранных посетителей, офис способствует обмену идеями и концепциями между Северной Америкой и остальным миром.

Институт Гунды Вернера

Институт Гунда Вернер по вопросам феминизма и гендерной демократии был создан в 2007 году, когда объединились Фемминистский институт и Объединенная целевая группа по гендерной демократии. Институт фокусируется на правах женщин как на правах человека, политизации гендерных вопросов, отражении феминизма и гендерных демократических подходов, а также дискурсе между наукой, политикой и гражданским обществом. В рамках конференций и публикаций программы института затрагивают такие вопросы, как связь между безопасностью человека и безопасностью женщин; развивающаяся роль резолюции ООН 1325 о "женщинах, мире и безопасности"; гендерные политические аспекты переходного правосудия в постконфликтных обществах; дебаты, связанные с гендером и наукой; и вопросы, связанные с сексуальными и репродуктивными правами.

Архивы исследований

Фонд Генриха Бёлла управляет двумя архивами в Берлине, архивом "Зеленая память" и архивом Петры Келли; кроме того, он поддерживает архив Генриха Бёлла в Кельне. Grünes Gedächtnis собирает документы об истории немецкой партии зеленых и новых социальных движений в Германии, включая материалы, касающиеся экологических, антиядерных, феминистских и мирных движений Западной Германии после 1968 года, а также движения за гражданские права в Восточной Германии. Помимо официальных документов политических партий и документов, подаренных активистами или их имуществом, в архиве имеется значительная коллекция агитационных плакатов, фотографий, веб-контента, а также голосовых и видеозаписей. Архив Петры Келли собирает и хранит политическое наследие активистки и политической деятельницы Петры Келли, включая материалы, касающиеся международных движений против ядерного оружия и за разоружение, мир, права человека и эмансипацию. Архив Генриха Бёля собирает и документирует все, что связано с жизнью и творчеством немецкого лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёля. В сотрудничестве с Историческим архивом города Кельна и членами поместья Генриха Бёля он собирает и индексирует все работы Генриха Бёля, а также публикации о нем. С 2002 года архив является одним из соавторов критического издания произведений Генриха Бёлла.

Зеленый кампус

GreenCampus - это академия Фонда Генриха Бёля для политической подготовки и непрерывного образования. Академия была основана в 2006 году и предлагает обучение политическому управлению, а также вопросам разнообразия и гендерного равенства для волонтеров и политических активистов, а также профессиональных организаторов и политиков.