Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фонд Эдмунда Берка (Edmund Burke Stichting) — консервативная организация, расположенная в Гааге, Нидерланды.
Conservative organization in the Hague, Netherlands
The Edmund Burke Foundation (Edmund Burke Stichting) is a conservative group based in The Hague, the Netherlands.
История
Фонд Эдмунда Берка был основан в 2000 году группой молодых консерваторов, включая профессора Андреаса Киннегинга и журналиста Барта Яна Спруйта, недовольных консенсусом в голландской политике, уровнем общественных дебатов и тем, что они считали опасным сдвигом в философии и культуре Нидерландов. Он назван в честь консервативного философа XVIII века Эдмунда Берка. С 2000 по 2005 год Фонд функционировал как аналитический центр и образовательное объединение. В этот период Фонд занимал позиции, сочетающие финансовый и социальный консерватизм. Он организовывал ежегодную летнюю школу для студентов бакалавриата, конференции, семинары и лекции на темы, такие как мультикультурное общество, образование, здравоохранение, внешняя политика и оборона. Консерваторы, связанные с Фондом, например, выступали за приватизацию здравоохранения и снижение налогов. Фонд поддерживал связи с консервативными аналитическими центрами в США, включая The Heritage Foundation и American Enterprise Institute. Среди спикеров на мероприятиях Фонда были Роджер Скрутон, исследователь творчества Берка Питер Станлис, голландский писатель Леон де Винтер, эксперт по исламу Реуэль Марк Герехт, Фриц Болкештейн и Онно Рудинг, бывший министр финансов Нидерландов. Летом 2005 года Совет директоров Фонда принял решение сосредоточить свою деятельность преимущественно на образовательных, культурных и философских программах, взяв за образец Институт межвузовских исследований. В результате Барт Ян Спруйт покинул пост бессрочного управляющего директора аналитического центра, чтобы присоединиться к политической партии Герт Вилдерса, но остался членом управляющего совета Фонда. Впоследствии несколько бывших сотрудников выделили деятельность аналитического центра в новую организацию под названием Европейский независимый институт.
The Edmund Burke Foundation was founded in 2000 by a group of young conservatives, including professor Andreas Kinneging and journalist Bart Jan Spruyt, dissatisfied with the consensus of Dutch politics, the level of public debate and what they believe is the dangerous drift of philosophy and culture in the Netherlands. It is named after the 18th century conservative philosopher Edmund Burke. From 2000 to 2005, the Foundation was active as both a think tank and an educational group. In that time, the foundation took positions that are both fiscally and socially conservative. It organized an annual summer school for undergraduate students, conferences, seminars and lectures on topics such as the multicultural society, education, health care, foreign policy and defense. Conservatives associated with the Foundation were, for example, in favor of health care privatization and tax cuts. The Foundation has links with conservative think tanks in the U. S., including The Heritage Foundation and the American Enterprise Institute. Speakers at the foundation's events included Roger Scruton, the Burke scholar Peter Stanlis, Dutch writer Leon de Winter, Islam expert Reuel Marc Gerecht, Frits Bolkestein and Onno Ruding, former finance minister of The Netherlands. In the summer of 2005, the Board of the Foundation decided to focus its activities more exclusively on its educational, cultural and philosophical programs, taking the Intercollegiate Studies Institute explicitly as a role model. Consequently, Bart Jan Spruyt stepped back as full time managing director of the think tank to join the political party of Geert Wilders, but remained a member of the governing Board of the Foundation. Several former employees then spun off the think tank activities into a new group called the European Independent Institute.
Медиа-деятельность
В период своей деятельности Фонд Берка регулярно публиковал доклады и исследования по широкому кругу тем, включая голландскую систему здравоохранения, приватизацию, неэффективные государственные расходы, а также консервативную философию и мысль. Сотрудники Фонда Берка публиковали статьи и авторские колонки во многих газетах, и деятельность Фонда привлекала значительное внимание в прессе. Среди этих газет – De Telegraaf, de Volkskrant, NRC Handelsblad, Het Parool, Trouw, Nederlands Dagblad, а также еженедельные журналы, такие как HP/De Tijd, Elsevier и De Groene Amsterdammer. Сотрудники Фонда Берка также регулярно выступали на телевидении и радио, в программах NOVA, Den Haag Vandaag, TweeVandaag и в новостной программе Radio 1.
In its think tank period, the Burke Foundation regularly published reports and studies on a variety of topics, including the Dutch health care sector, privatization, wasteful government spending and conservative philosophy and thought. Members of the Burke Foundation published articles and op eds in numerous newspapers, and many newspapers devoted substantial attention to the activities of the Foundation. Those newspapers include De Telegraaf, de Volkskrant, NRC Handelsblad, Het Parool, Trouw, Nederlands Dagblad, and weekly magazines such as HP/De Tijd, Elsevier, and De Groene Amsterdammer. Members of the Burke Foundation also appeared regularly on TV and Radio programs, including NOVA, Den Haag Vandaag, TweeVandaag, and the Radio 1 News program.
Финансирование
Фонд получил существенную поддержку в период своей деятельности от различных источников, включая небольших частных жертвователей, голландских предпринимателей и различные многонациональные корпорации, такие как Pfizer и Microsoft.
The Foundation received substantial support during its think tank period from a variety of sources, including small private donors, Dutch entrepreneurs, and various multinational corporations, such as Pfizer and Microsoft.