Tarskavaig

Введение

Тарскавайг (Tarskavaig) - деревня на западном побережье острова Слей на острове Скай в Шотландии. Он расположен в ущелье, которое встречает залив Тарскавайг и находится напротив островов Эйгг, Ром и Канна. Часто говорят, что Тарскавейг имеет лучший вид на Куиллин на Скай. Тарскавайг - это традиционная деревня, где проживает большое количество носителей гэльского языка, несколько семей с детьми и активные крестьяне. Он имеет SSSI, связанную с Tarskavaig Moine Thrust, которая расположена в Ашнаклоихе. Городок Ачнаклоич или Ахад на Клоич (Achadh na Cloiche) расположен на окраине Тарскавейг у водотока Гиллеан Берн.

История

Небольшое прибрежное сообщество Тарскавейг расположено в старом поместье лорда Макдональда на полуострове Слит на Скай. Первые норвежские поселенцы прибыли на Скай около 875 года н.э. и с межбрачными браками быстро было создано кельтское норвежское население. Название деревни отражает длинную и смешанную историю деревни, являясь древненорвежским названием, þorskavágr (или þorskavík), современным норвежским Torskavåg (альтернативно Torskavik), что переводится как "Код-Бэй" на английском языке. Эта связь между викингами и гаельцами может быть видна в включении слова тарск как заимствованного слова в гэльском языке, от торска в норвежском языке. Недавнее открытие очень значительной верфи викингов в Рубхе ан Дюнайн, расположенной всего в 21 км от этого сообщества рыболовов, указывает на возможность морской связи между этими двумя местами. До XVI века территория вокруг Тарскавига была предметом вражды между кланами МакЛеод и Макдональд. Однако только в 17 веке (Хартия 1617 года) Макдональдс наконец установил контроль над этой областью, и глава клана поселился в Армадале. Тарскавиг впервые появился в документах аренды поместья лорда Макдональда в 1718 году, но только в 1766 году небольшая фермерская община появилась на карте. Основным источником дохода для оплаты арендной платы была продажа черного скота, как и в других частях Скай в то время. Деревня Тарскавайг была основана в 1811 году, чтобы позволить лорду Макдональду использовать морские ресурсы и неиспользованные, более бедные земли вдоль побережья. Деревня была разделана на 31 небольшую ферму, но они были недостаточно большими, чтобы содержать семью только с земли, поэтому арендаторы были вынуждены зарабатывать деньги на ловле морских водорослей и рыбалке, чтобы платить за арендную плату. Экономика Тарскавига зависела от пяти основных видов деятельности: разведение черного рогатого скота для продажи, выращивание картофеля, рыболовство, ловля водорослей и разведение овец для шерсти. К сожалению, в течение XIX века эти жизненно важные источники занятости и средств к существованию постепенно прекращали свое существование, или уменьшались, и экономика деревни была разрушена. Только благодаря тому, что они нашли все больше "работы на юге", семьи, занимающиеся крофтовым делом, смогли выжить. "Год нищеты" в 1837 году стал поворотным моментом в истории Тарскаваига, поскольку земля больше не могла поддерживать растущее население. После достижения пика в 250 человек в 1837 году, число жителей неуклонно сокращалось. Картофельная эпидемия 1846 года (через год после Ирландии) стала еще одним серьезным ударом по сообществу, поскольку более 80% рациона обеспечивалось картофелем, и крофт вступал в период упадка. В течение XIX века гэльский язык был естественным языком дома, на работе и в церкви в Слеате, и он оставался подавляющим образом гэльским языком до конца Второй мировой войны. Говорящие на гэльском языке в приходе Слет: 1891, 89,3%; 1901, 89,7%. Однако на гэльском языке в Тарскавиге говорили еще больше людей: 1891, 97,6%; 1901, 95,2%. В 1901 году около 19% населения Тарскавига могли говорить только на гэльском языке. К моменту переписи 2001 года 54% населения Тарскавига говорили на гэльском языке, по сравнению со средним показателем 31% для Скай. Несмотря на все улучшения в землевладении, вызванные Законом о крестьянских хозяйствах (Шотландия) 1886 года, традиционное крестьянство продолжало снижаться в 20-м веке. Все чаще крестьянам приходилось получать значительный доход от работы за пределами деревни, чтобы поддерживать работу крестьянских хозяйств. Однако после образования Clan Donald Lands Trust в 1971 году и создания успешного Sabhal Mòr Ostaig (гейльского колледжа) в Килморе в 1974 году в последние годы произошло значительное восстановление населения района. В 2022 году женщина получила ранения от ножевого ранения в собственности в Тарскавейг во время атак на Скай и Лочалш.

The small coastal crofting community of Tarskavaig is located within Lord MacDonald's old estate, on the Sleat peninsula of Skye. The first Norwegian settlers arrived on Skye around 875 AD and with inter marriage a Celtic Norwegian population was quickly established. The name of the village reflects the long and mixed history of the village, being an Old Norse name, þorskavágr (or þorskavík), modern Norwegian Torskavåg (alternatively Torskavik), which translates as "Cod Bay" in English. This connection between the Vikings and the Gaels can be seen by the inclusion of tarsk as a loan word in Gaelic, from torsk in Norwegian. The recent discovery of a very significant Viking boatyard at Rubha an Dùnain, located only 13 mile (21 km) from this crofting/fishing community, indicates the possibility of a Viking maritime link between the two sites. Up until the 16th century, the area around Tarskavaig was subject to feuds between the MacLeod and MacDonald clans. However, it was not until the 17th century (Charter of 1617) that the MacDonalds finally established control of the area and the clan chief settled at Armadale. Tarskavaig first appeared on Lord MacDonald's estate rental records in 1718, but it was not until 1766 that the small farming community appeared on a map. The sale of black cattle, as in other parts of Skye at the time, provided the main source of income to pay the rent. The village of Tarskavaig was developed in 1811 to allow Lord MacDonald to exploit the resources of the sea and the under utilized, poorer quality land along the coast. The village was laid out to 31 small crofts, but they were not big enough to support a family from the land alone, so the tenants were forced to earn money from kelping and fishing in order to pay the rent. The economy of Tarskavaig was dependent on five key activities: the breeding of black cattle for sale, growing potatoes, fishing, kelping, and the rearing of sheep for wool. Tragically, during the course of the 19th century, these vital sources of employment and subsistence successively failed, or declined, leaving the economy of the village in ruins. It was only by finding ever more 'work in the south' that crofting families were able to survive. The 'Year of Destitution' in 1837 was the turning point in the history of Tarskavaig, as the land could no longer support the rising population. After reaching a peak of 250 in 1837, the number of inhabitants declined steadily. The Potato Blight of 1846 (a year after Ireland) was another massive blow to the community, as over 80% of the diet was being provided by the potato, and crofting there entered a period of decline. Gaelic was very much the natural tongue of the home, work, and church in Sleat during the 19th century, and it remained overwhelmingly Gaelic speaking until the end of the Second World War. Gaelic speakers in the parish of Sleat: 1891, 89.3%; 1901, 89.7%. However, Gaelic was even more widely spoken in Tarskavaig: 1891, 97.6%; 1901, 95.2%. In 1901, around 19% of the population of Tarskavaig could only speak Gaelic. By the time of the 2001 census, 54% of the population of Tarskavaig spoke Gaelic, compared to an average of 31% for Skye. Regardless of all the improvements in land ownership brought about by the Crofters Holdings (Scotland) Act 1886, traditional crofting continued its decline into the 20th century. Increasingly, the crofters had to derive substantial income from employment outside the village in order to keep the crofts functioning. However, following formation of the Clan Donald Lands Trust in 1971 and creation of the successful Sabhal Mòr Ostaig (Gaelic college) at Kilmore in 1974, there has been a major recovery in the population of the area in recent years. In 2022, a woman was injured by a stabbing at a property in Tarskavaig during the Skye and Lochalsh attacks.

Ближайшие поселения

Ашнаклоич, Токавайг и Орд расположены на или рядом с второстепенной дорогой, которая обслуживает Тарскавайг.

Достопримечательности

Первоначальная школа Общество в Шотландии по распространению христианского знания (SSPCK) создало первую школу в Тарскавейг в 1815 году из-за расстояния до приходской школы в Килморе. Крот 11 использовался для школы, и его до сих пор можно увидеть в середине деревни с его ржавой красной оловянной крышей. Свободная церковь заброшенная Свободная церковь и школа, расположенные неподалеку от деревни, были построены жителями Тарскавига около 1860 года. Старая церковь находится на небольшой бухте за пределами деревни. Общественный зал Тарскавайг был построен на холме, с видом на деревню, на месте старой церкви Шотландии. Старый почтовый офис и магазин закрылись в 1975 году, но здание все еще можно увидеть на улице 14, рядом с дорогой. Тарскавайг Пойнт, лучший вид на море, старая свободная церковь, Булл Крофт. Последнее училище Новая школа на 80 учеников была построена в 1876 году, но она была расположена за холмом и ближе к Токаваигу. Обновленный школьный дом расположен в бухте Гаускавейг с видом на остатки замка Данскейт, который был главным местом пребывания клана Макдональд в 15 веке. ООПТ "Тарскавайг Мойн Тхруст" расположен в прилегающем к нему городище Ашнаклоич.