Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Херман Николс (родился 14 апреля 1936 года) - американский профессиональный гольфист, наиболее известный победой в чемпионате PGA в 1964 году.
American professional golfer (born 1936)
Robert Herman Nichols (born April 14, 1936) is an American professional golfer, best known for winning the PGA Championship in 1964.
Ранние годы
Родился в апреле 1936 года и вырос в Луисвилле, штат Кентукки, Николс учился в средней школе Святого Ксавьера. В старших классах Николс и несколько других подростков попали в аварию, которая произошла в результате прогулки на велосипеде. Он получил серьезные травмы, включая перелом таза, сотрясение мозга, спины и внутренние травмы, и был госпитализирован на 96 дней. Его ноги также были парализованы примерно на две недели, но после интенсивной физиотерапии он смог полностью восстановить свои ноги. Позже Николс играл в гольф-команде "Аггиз" в Аграрном и механическом колледже Техаса (позже переименованном в Техасский университет A&M) в Юго-Западной конференции.
Born in April 1936 and raised in Louisville, Kentucky, Nichols attended St. Xavier High School. While in high school, Nichols and several other youths were involved in an automobile accident resulting from a joy ride. He suffered serious injuries including a broken pelvis, concussion, back and internal injuries, and was hospitalized 96 days. His legs were also paralyzed for about two weeks, but he was able to regain full use of his legs after intensive physical therapy. Nichols later played on the Aggies golf team at the Agricultural & Mechanical College of Texas (later renamed Texas A&M University) in the Southwest Conference.
Профессиональная карьера
Николс начал играть на PGA Tour в 1960 году и зафиксировал 12 побед, одна из которых, Чемпионат национальной команды PGA, была полностью признана только в 2012 году. Он был членом команды Кубка Райдера в 1967 году, а его лучший год в туре был 1974 году, когда он выиграл дважды, заработал 124 747 долларов и занял 14-е место в денежном списке. Николс, Джерри Хёрд и Ли Тревино были поражены молнией на Western Open в пятницу, 27 июня 1975 года. Все трое вернулись, чтобы играть в профессиональный гольф. Николс забил 12 лунок в одном за всю свою профессиональную карьеру. Чемпионат PGA 1964 года был сыгран в Колумбусе, штат Огайо. Николс выиграл с 271 в общей сложности, три выстрела впереди второго Арнольда Палмера и защищающего чемпиона Джека Никлауса, играя в своем родном городе. Это был рекордный низкий балл для чемпионата PGA, который продержался 30 лет, пока не был побит 269 Ником Прайсом в 1994 году. Николс стал первым победителем с момента, когда чемпионат PGA сменил формат с матч-плей на ударный в 1958 году. Он чуть не выиграл второй майор на Мастерс в 1967 году, заняв второе место у своего давнего друга, Гей Брюэра. После того, как ему исполнилось 50 лет в 1986 году, Николс играл на турнире PGA Tour, ныне Champions Tour. Он имел многочисленные финиширования в топ-10, но только одну победу - Southwestern Bell Classic в 1989 году, когда он победил Орвилла Муди на третьей луне плей-офф. Поле для гольфа Бобби Николса - это 9-дверцовое муниципальное поле, которое является частью парка Уэверли в Луисвилле, к юго-западу от центра города. Задние тени установлены на 72,0 и наклон 130.
Nichols began playing on the PGA Tour in 1960 and recorded 12 victories, one of which, the PGA National Team Championship, was not fully recognized until 2012. He was a member of the Ryder Cup team in 1967, and his best year on tour was 1974 when he won twice, earned $124,747 and finished 14th on the money list. Nichols, Jerry Heard, and Lee Trevino were struck by lightning at the Western Open on Friday, June 27, 1975. All three men came back to play professional golf. Nichols has had 12 holes in one in his professional career. The 1964 PGA Championship was played at the Columbus Country Club in Columbus, Ohio. Nichols won with a 271 total, three shots ahead of runners up Arnold Palmer and defending champion Jack Nicklaus, playing in his hometown. This was a record low score for the PGA Championship and it stood for 30 years, until broken by Nick Price's 269 in 1994. Nichols was the first wire to wire winner since the PGA Championship switched format from match play to stroke play in 1958. He came close to winning a second major at the Masters in 1967, finishing second to his lifelong friend, Gay Brewer. After turning 50 in 1986, Nichols played on the Senior PGA Tour, now the Champions Tour. He had numerous top 10 finishes but only one victory – the Southwestern Bell Classic in 1989, when he defeated Orville Moody on the third hole of a playoff. Bobby Nichols Golf Course is a 9 hole municipal course that is part of Waverly Park in Louisville, southwest of downtown. The back tees are set at with a rating of 72.0 and a slope of 130.