Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный гольфист Томас Оливер Кайт-младший (родился 9 декабря 1949 года) — американский профессиональный гольфист и архитектор гольф-полей. Он выиграл Открытый чемпионат США в 1992 году и на протяжении 175 недель входил в десятку лучших игроков в официальном мировом рейтинге гольфа с 1989 по 1994 год.
American professional golfer
Thomas Oliver Kite Jr. (born December 9, 1949) is an American professional golfer and golf course architect. He won the U. S. Open in 1992 and spent 175 weeks in the top 10 of the Official World Golf Ranking between 1989 and 1994.
Ранняя жизнь и любительская карьера
Кайт родился в МакКинни, штат Техас. Он начал играть в гольф в шесть лет и выиграл свой первый турнир в одиннадцать лет. Кайт поступил в Техасский университет по гольф-стипендии и тренировался под руководством Харви Пеника.
Kite was born in McKinney, Texas. He began playing golf at age six, and won his first tournament at age 11. Kite attended the University of Texas on a golf scholarship and was coached by Harvey Penick.
Профессиональная карьера
В 1972 году Кайт стал профессионалом и с тех пор неизменно показывал высокие результаты, зарабатывая призовые. Известный своими инновациями, он первым стал использовать третий ведж в своей сумке, одним из первых прибегнул к помощи спортивного психолога и одним из первых начал уделять особое внимание физической подготовке для улучшения игры. Он также перенес лазерную операцию на глазах из-за частичной слепоты, чтобы попытаться улучшить свою игру в конце карьеры. На его счету 19 побед на турнирах PGA Tour, включая Открытый чемпионат США 1992 года в Пеббл-Бич. Он семь раз участвовал в Кубке Райдера (1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1993) и был капитаном команды в 1997 году. Кайт установил уникальный рекорд, успешно преодолев отбор на первые четыре Открытых чемпионата США, проходивших в Пеббл-Бич: в 1972, 1982, 1992 и 2000 годах. Кайт также разделяет с Джином Литтлером достижение – наибольшее количество участий в турнирах Masters без единой победы. Кайт первым в истории PGA Tour преодолел отметки в 6, 7, 8 и 9 миллионов долларов призовых за карьеру. Он дважды становился лучшим по заработку на PGA Tour – в 1981 и 1989 годах. В лучшие годы Кайт не имел себе равных в игре короткими железами. В 1993 году Джонни Миллер назвал Кайта «величайшим игроком с короткими железами, которого когда-либо видел гольф». В 2005 году, в возрасте 55 лет, он лидировал после третьего раунда на турнире PGA Tour Booz Allen Classic. Если бы ему удалось удержать лидерство, он побил бы рекорд Сэма Снида как самого возрастного победителя на PGA Tour на три года, но он откатился на 13-е место, отстав на семь ударов от Серхио Гарсии. Кайт выступал на Champions Tour до 2020 года, завоевав десять побед, включая один крупный турнир среди ветеранов – The Countrywide Tradition. На Открытом чемпионате США 2012 года Кайт показал результат 28 ударов (семь под пар) на первых девяти лунках в первом раунде. Это был самый низкий результат в девяти лунках, когда-либо зарегистрированный в чемпионатах USGA. Он завершил турнир на 12-м месте. В 1996 году Кайт появился в эпизодической роли в эпизоде мультсериала «Симпсоны» под названием «Сцены классовой борьбы в Спрингфилде», где он давал Гомеру Симпсону уроки гольфа.
In 1972, Kite turned professional and has been a consistent money winner ever since. Known for his innovation, he was the first to add a third wedge to his bag, one of the first players to use a sports psychologist, and one of the first to emphasize physical fitness for game improvement. He also underwent laser eye surgery, due to his partial blindness, in a bid to improve his game late in his career. He has 19 PGA Tour victories, including the 1992 U. S. Open at Pebble Beach. He competed on seven Ryder Cup squads (1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1993) and served as the 1997 captain. Kite holds a unique record of making the cut for the first four U. S. Opens held at Pebble Beach: 1972, 1982, 1992, and 2000. Kite also shares the distinction (with Gene Littler) of playing in the most Masters Tournaments without a win. Kite was the first in Tour history to reach $6 million, $7 million, $8 million, and $9 million in career earnings. He was the Tour's leading money winner in 1981 and 1989. In his prime, Kite had few peers with the short irons. In 1993, Johnny Miller referred to Kite as "the greatest short iron player the game has seen." In 2005 he led the PGA Tour's Booz Allen Classic by one shot going into the final round at the age of 55. If he had been able to stay ahead he would have beaten Sam Snead's record as the oldest winner on the PGA Tour by three years, but he fell away to finish tied 13th, seven shots behind Sergio García. Kite played the Champions Tour until 2020, claiming ten victories including one senior major, The Countrywide Tradition. At the 2012 U. S. Senior Open, Kite shot a front nine 28 (seven under par) in the first round. This was the lowest nine hole score ever recorded in any USGA championship. He finished the tournament tied for 12th. In 1996, Kite had a cameo in The Simpsons episode "Scenes from the Class Struggle in Springfield", in which he gave Homer Simpson golf tips.
Награды и почести
В 1973 году Кайт был признан новичком года по версии Golf Digest. В 1979 году Кайт был удостоен награды Боба Джонса. В 1981 году Кайт был назван игроком года Ассоциации писателей по гольфу. В 1981 и 1982 годах Кайт завоевал трофей Вардона. В 1989 году он был назван игроком года PGA of America. В 2004 году Кайт был принят в Зал славы мирового гольфа.
In 1973, Kite was noted as the Golf Digest Rookie of the Year. In 1979, Kite was awarded the Bob Jones Award. in 1981, Kite was awarded the Golf Writers Association Player of the Year. Kite was the Vardon Trophy winner in 1981 and 1982. In 1989, he was named PGA of America Player of the Year. In 2004, Kite was inducted into the World Golf Hall of Fame.
Новая Зеландия гольф-кружок побеждает (1)
Нет, ДатаТурнирПобедительский счетПреимуществоПобедитель217 ноября 1974Город Окленд Классика−16 (66 67 68 67=268)7 ударовСтюарт Гинн
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up1Nov 17, 1974City of Auckland Classic−16 (66 67 68 67=268)7 strokes Stewart Ginn
Выигрыш (1)
ГодЧемпионат54 лункиПобедивший счетОтставание от лидера2-е место1992 U. S. OpenДефицит в 1 удар−3 (71 72 70 72=285)2 удараДжефф Слюман
YearChampionship54 holesWinning scoreMarginRunner up 1992 U. S. Open 1 shot deficit −3 (71 72 70 72=285) 2 strokes Jeff Sluman