Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Королевской морской пехоты (род. 1951) генерал-лейтенант сэр Роберт Алан Фрай, (род. 6 апреля 1951) служил в Королевской морской пехоте более 30 лет и участвовал в военных операциях в Северной Ирландии, Персидском заливе, Косово, Ираке и Афганистане. После ухода с военной службы он перешёл в частный бизнес и в 2007 году стал генеральным директором подразделения Hewlett Packard по обороне и безопасности в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. В 2010 году он был назначен председателем McKinney Rogers International, а затем, в 2011 году, Albany Associates.
Royal Marines general (born 1951)
Lieutenant General Sir Robert Alan Fry, (born 6 April 1951) served as a Royal Marine for over 30 years and was involved in military operations in Northern Ireland, the Gulf, Kosovo, Iraq and Afghanistan. After retirement from military service he went into private business and, in 2007, became CEO of Hewlett Packard's defence and security business in Europe, the Middle East and Africa. In 2010 he was appointed chairman of McKinney Rogers International and subsequently, in 2011, Albany Associates.
Начало карьеры
После получения степени экономиста в Университете Бата и работы в течение некоторого времени в коммерции в Нью-Йорке, Фрай присоединился к Королевской морской пехоте в 1973 году. Начало карьеры он провел в полке и на специальных должностях. За посещением Армейского штабного колледжа последовали поездки в Министерство обороны и Управление специальных сил, последовательность, прерванная в 1986-1977 учебном году, когда он учился на степень магистра (с отличием) по военным исследованиям в Королевском колледже Лондона.
After taking a degree in economics at the University of Bath and working for a period in commerce in New York City, Fry joined the Royal Marines in 1973. His early career was spent at regimental and special duties. Attendance at the Army Staff College was followed by tours in the Ministry of Defence and Directorate of Special Forces, a sequence punctuated in the 1986/7 academic year when he studied for an MA (Distinction) in War Studies at King's College London.
Старшая военная карьера
В 1989 году Фрай был назначен начальником штаба, штаб-квартирой 3 бригады коммандос, и впоследствии принял участие в операции "Хейвен" в Северном Ираке. Затем он вернулся в Министерство обороны, прежде чем в 1995 году принять командование 45-м командосным подразделением. В 1997 году в звании бригадира он стал директором по делам военно-морского штаба в Министерстве обороны, после чего в 1999 году он принял командование 3-й бригадой коммандос и был направлен в Косово (CBE). В 2001 году он был назначен генерал-командующим Королевской морской пехоты, а год спустя он занял должность командира десантных сил Соединенного Королевства, в качестве которого он был командиром морского компонента Великобритании для операций в Персидском заливе. В мае 2002 года он занял пост начальника штаба в постоянном совместном штабе в Нортвуде и оставался на этой должности в течение всего планирования и проведения операций против Ирака. В июле 2003 года он занял должность заместителя начальника штаба обороны (обязательства). В 2004 году Комитет начальников штабов (COS) поручил Фрай разработать план поддержки НАТО и переброски британских войск из Ирака в Афганистан, где они были вовлечены с 2001 года. План должен был учитывать трудности одновременных операций на двух театрах, но был признан необходимым для предотвращения провала Альянса и потери южного Афганистана под контролем талибов. В марте 2006 года он был назначен в качестве старшего британского военного представителя и заместителя командующего генерала многонациональных сил в Ираке, отставку он принял в 2007 году, где руководил оборонным бизнесом HP в размере 1,5 миллиарда долларов в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. Он также является приглашенным профессором в Университете Рединга, членом исполнительного совета Королевского института Объединенных служб и попечителем Help for Heroes.
In 1989, Fry was appointed Chief of staff, HQ 3 Commando Brigade, and subsequently took part in Operation Haven in Northern Iraq. This was followed by a return to the Ministry of Defence before taking command of 45 Commando in 1995. In 1997, in the rank of brigadier, he became the Director of Naval Staff Duties in the Ministry of Defence, after which he took over command of 3 Commando Brigade in 1999 and deployed to Kosovo (CBE). He was appointed Commandant General Royal Marines in 2001, and a year later he took up the job of Commander United Kingdom Amphibious Forces, in which capacity he deployed as the UK Maritime Component Commander for operations in the Gulf. He assumed the post of Chief of Staff at the Permanent Joint Headquarters in Northwood in May 2002 and remained in the job throughout the planning for and conduct of operations against Iraq. He took over the job of Deputy Chief of the Defence Staff (Commitments) in July 2003. In 2004, the Chiefs of Staff Committee (COS) directed Fry to develop a plan to support NATO and switch British forces from Iraq to Afghanistan, where they had been involved since 2001. The plan had to accommodate the difficulty of concurrent operations in two theatres but was judged necessary in order to prevent a failure of the Alliance and the loss of Southern Afghanistan to Taliban control. He was deployed as Senior British Military Representative and Deputy Commanding General, Multinational Force, Iraq in March 2006 and retired in 2007. where he ran HPs $1.5 billion Europe, Africa and Middle East defence business. He is also a visiting professor at Reading University, He is also a member the Royal United Services Institute executive council and a trustee of Help for Heroes.
Награды
В начале своей карьеры Фрай был упомянут в Депешах и назначен Членом Ордена Британской империи. Позже он был назначен командующим Ордена Британской империи за заслуги в качестве командира многонациональной бригады в Косово в 1998 году. В июле 2003 года он был назначен в рыцари-командующие Ордена Бани за заслуги в качестве директора операций в Министерстве обороны, а в 2006 году был назначен офицером Легиона Заслуг Соединенных Штатов в качестве заместителя командующего коалиционными силами в Ираке. В 2012 году он стал первым не американским получателем премии USMC Semper Fidelis, а в 2014 году получил почетную докторскую степень (LLD) от Университета Бата.
Early on in his career Fry was Mentioned in Despatches and appointed a Member of the Order of the British Empire. Later on he was appointed a Commander of the Order of the British Empire for services as commander of a multinational brigade in Kosovo in 1998. In July 2003, he was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath for his services as Director of Operations in the MoD, and was made Officer of the United States' Legion of Merit in 2006 for his final operational tour as Deputy Commanding General of coalition forces in Iraq. In 2012 he became the first non US recipient of the USMC Semper Fidelis award and in 2014 received an honorary doctorate (LLD) from the University of Bath.
Семья
Он женат на Лиз и у них две дочери. Он поддерживает свои военные связи в качестве полковника специального полка разведки, и является свободным гражданином Лондонского Сити и ливерменом Почитаемой компании пластыристов.
He is married to Liz and they have two daughters. He maintains his military links as colonel of the Special Reconnaissance Regiment, and is a Freeman of the City of London and Liveryman of the Worshipful Company of Plaisterers.