Начальник Генерального штаба Великобритании: обязанности, структура, история должности. Кто сейчас возглавляет армию Великобритании – генерал сэр Патрик Сандерс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Начальник Генерального штаба (CGS) — это должность профессионального руководителя британской армии с 1964 года. Начальник Генерального штаба является членом Комитета начальников штабов и Армейского совета, а также председателем Исполнительного комитета Армейского совета. До 1964 года эта должность называлась начальник Имперского Генерального штаба (CIGS). С 1959 года должность непосредственно подчиняется начальнику штаба обороны, который является профессиональным руководителем британских вооружённых сил. Нынешний начальник Генерального штаба — генерал сэр Патрик Сандерс, сменивший своего предшественника, генерала сэра Марка Карлтона Смита, в июне 2022 года. В 2024 году его сменит генерал-лейтенант сэр Роланд Уокер, в настоящее время занимающий должность заместителя начальника штаба обороны.
Head of the British Army
The Chief of the General Staff (CGS) has been the title of the professional head of the British Army since 1964. The CGS is a member of both the Chiefs of Staff Committee and the Army Board; he is also the Chair of the Executive Committee of the Army Board. Prior to 1964, the title was Chief of the Imperial General Staff (CIGS). Since 1959, the post has been immediately subordinate to the Chief of the Defence Staff, the post held by the professional head of the British Armed Forces. The current Chief of the General Staff is General Sir Patrick Sanders, who succeeded his predecessor, General Sir Mark Carleton Smith, in June 2022. In 2024, he will be replaced by Lieutenant General Sir Roland Walker, who is currently serving as the Deputy Chief of the Defence Staff.
Предыстория
Титул также использовался на протяжении пяти лет после смерти главнокомандующего войсками в 1904 году и до введения должности начальника Императорского генерального штаба в 1909 году. Эту должность занимали генерал сэр Невилл Литтлтон и, ненадолго, фельдмаршал сэр Уильям Николсон. На протяжении всего времени существования этой должности начальник Генерального штаба являлся первым военным членом Армейского совета.
The title was also used for five years between the demise of the Commander in Chief of the Forces in 1904 and the introduction of Chief of the Imperial General Staff in 1909. The post was then held by General Sir Neville Lyttelton and, briefly, by Field Marshal Sir William Nicholson. Throughout the existence of the post the Chief of the General Staff has been the First Military Member of the Army Board.
Роли
Начальник штаба отвечал за командование всей британской армией. Во время Второй мировой войны генерал Брук сосредоточился на разработке общей стратегии и поддержании отношений с американскими коллегами через Объединенный комитет начальников штабов. Он также отвечал за назначение и оценку высших командиров, распределение людских и материальных ресурсов, а также организацию тактической авиации для поддержки наземных операций полевых командиров. Кроме того, он нес основную ответственность за контроль военных операций сил Свободной Франции, Польши, Нидерландов, Бельгии и Чехословакии, подчинявшихся своим правительствам в изгнании в Лондоне. Брук активно делегировал полномочия своим заместителям и, несмотря на традиционное историческое недоверие между военными и политическим руководством военного ведомства, успешно взаимодействовал со своим коллегой – государственным секретарем по военным делам, сначала Дэвидом Маргессоном, а затем сэром Джеймсом Григгом.
The Chief was responsible for commanding the entire British Army. During the Second World War, General Brooke focused on grand strategy, and his relationships, through the Combined Chiefs of Staff with his American counterparts. He was also responsible for the appointment and evaluation of senior commanders, allocation of manpower and equipment, and the organisation of tactical air forces in support of land operations of field commanders; he also had primary responsibility for supervising the military operations of the Free French, Polish, Dutch, Belgian, and Czech units reporting to their governments in exile in London. Brooke vigorously allocated responsibilities to his deputies, and despite the traditional historical distrust that had existed between the military and the political side of the War Office, he got along quite well with his counterpart, the Secretary of State for War, first David Margesson and later, Sir James Grigg.