Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Last Sucker - одиннадцатый студийный альбом индустриальной метал-группы Ministry, выпущенный в 2007 году на лейбле 13th Planet Records. В течение трех лет до их реформы в 2011 году это был последний студийный альбом группы с новым материалом. Альбом является третьей и последней частью анти-Трилогии Джорджа Буша, предшествовавшей Houses of the Molé 2004 года и Rio Grande Blood 2006 года.
The Last Sucker is the eleventh studio album by industrial metal band Ministry, released in 2007 through 13th Planet Records. For three years until their reformation in 2011, it was the band's last studio album featuring new material. The album is the third and final part of the band's anti George W. Bush trilogy, preceded by 2004's Houses of the Molé and 2006's Rio Grande Blood.
Обзор
Юргенсен сказал Billboard, что у него есть "другие дела. Я только что открыл лейбл (13th Planet Records), и я хочу подписать контракт с несколькими группами и действительно создать его, как я делал с WaxTrax в 80-х, а не просто с суетливым лейблом. Я думаю, что пришло время, и я уйду на вершине своей игры вместо того, чтобы слишком долго держаться и делать дерьмовые альбомы Aerosmith и Rolling Stones тридцать лет спустя". "Это, кажется, моя муза; все думают, что я пишу настоящую дерьмовую музыку, когда на посту находится демократ. Так что мы сделаем это, а потом я и Джордж Буш пойдем верхом рука об руку, в закат". Фронтмен Fear Factory Бертон С. Белл записал несколько гостевых вокалов для альбома. 17 июля 2007 года рекламная копия альбома была выпущена в Интернете. Неделей ранее текст и полные титры альбома были опубликованы SureShotWorx на их официальном сайте. Эксклюзивная версия CD в Best Buy содержит ремиксы песен "Watch Yourself" и "The Last Sucker". Последний трек, "End of Days Part Two", содержит длинный образец из прощального обращения 34-го президента Соединенных Штатов Дуайта Эйзенхауэра, предупреждающего об опасностях "военно-промышленного комплекса".
Jourgensen told Billboard that he had " other things to do. I just started a label (13th Planet Records), and I want to sign some bands and really build it up like I did with WaxTrax in the '80s, not just a vanity label. I think it's time, and I'll be leaving on the top of my game instead of hanging on too long and doing crappy Aerosmith and Rolling Stones albums thirty years later." "That seems to be my muse; everyone seems to think I write real shitty music when a Democrat's in office. So we'll do that one, and then me and George (W.) Bush go riding off hand in hand, into the sunset." Fear Factory frontman Burton C. Bell recorded some guest vocals for the album. On July 17, 2007, a promotional copy of the album was leaked on the internet. A week earlier lyrics and full credits for the album were released by SureShotWorx on their official website. A Best Buy exclusive version of the CD contains remixes of "Watch Yourself" and "The Last Sucker." The final track, "End of Days Part Two", contains a lengthy sample from 34th President of the United States Dwight Eisenhower's farewell address, warning about the dangers of the "military industrial complex".</blockquote>
Обложка
Ограниченное издание digipak имеет изображение лица Джорджа Буша, которое превращается в лицо ящерицы и спиной, когда поворачивается. Изображение на карте, которую можно снять с диджипака. На внутренней обложке изображена пародия на "Последний ужин" Леонардо да Винчи, с Йоргенсеном в центре стола и фигурами из администрации Буша вокруг него; сам Буш изображен на месте Филиппа Апостола.
The limited edition digipak has an image of George W. Bush's face that morphs into a lizard creature's face and back when turned. The image is on a card that can be removed from the digipack. The inner cover art contains a parody of Leonardo da Vinci's The Last Supper, with Jourgensen in the center of the table and figures from the Bush administration around him; Bush himself is drawn in Philip the Apostle's place.