Введение
Недописанный эротический роман 1785 года маркиза де Сада «120 дней Содома, или Школа либертанизма» – незавершенный роман французского писателя и дворянина Донатьена Альфонса Франсуа, маркиза де Сада, написанный в 1785 году и опубликованный в 1904 году после обнаружения его рукописи. Он описывает деятельность четырех богатых французских либертинов, которые в течение четырех месяцев стремятся к высшему сексуальному наслаждению посредством оргий, заперевшись в неприступном замке в сердце Черного леса с 12 сообщниками, 20 предназначенными жертвами и 10 слугами. Четыре стареющие проститутки рассказывают истории о своих самых запоминающихся клиентах, чьи сексуальные практики включали 600 «страстей», в том числе копрофилию, некрофилию, зоофилию, инцест, изнасилование и сексуальное насилие над детьми. Эти истории вдохновляют либертинов на совершение актов все возрастающего насилия, приводящих к пыткам и убийству их жертв, большинство из которых – подростки и молодые женщины. Роман сохранился лишь в виде черновика. Введение и первая часть были написаны в соответствии с детальным планом Сада, но последующие три части представлены в основном в форме заметок. Сад писал его тайно, находясь в заключении в Бастилии. Когда крепость была взята штурмом революционерами 14 июля 1789 года, Сад полагал, что рукопись была утеряна. Однако она была найдена и сохранена без его ведома и в конечном итоге опубликована ограниченным тиражом в 1904 году, представляя научный интерес для сексологов. Роман был запрещен как порнографический во Франции и англоязычных странах, прежде чем стать более широко доступным в коммерческих изданиях в 1960-х годах. Он был опубликован в престижном французском издании Pléiade в 1990 году, а новый английский перевод вышел в свет в 2016 году в серии Penguin Classics. После Второй мировой войны роман стал привлекать все большее внимание критиков. В 1957 году Жорж Батайль заявил, что он «возвышается над всеми другими книгами, поскольку представляет собой фундаментальное стремление человека к свободе, которое он вынужден сдерживать и скрывать». Однако критические мнения остаются неоднозначными. Нил Шеффер называет его «одним из самых радикальных, одним из самых важных романов, когда-либо написанных», в то время как для Лоуренса Луиса Бонги это «бесконечная трясина меняющихся пороков».
The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage is an unfinished novel by the French writer and nobleman Donatien Alphonse François, Marquis de Sade, written in 1785 and published in 1904 after its manuscript was rediscovered. It describes the activities of four wealthy libertine Frenchmen who spend four months seeking the ultimate sexual gratification through orgies, sealing themselves in an inaccessible castle in the heart of the Black Forest with 12 accomplices, 20 designated victims and 10 servants. Four aging prostitutes relate stories of their most memorable clients whose sexual practices involved 600 "passions" including coprophilia, necrophilia, bestiality, incest, rape, and child sexual abuse. The stories inspire the libertines to engage in acts of increasing violence leading to the torture and murder of their victims, most of whom are adolescents and young women. The novel only survives in draft form. Its introduction and first part were written according to Sade's detailed plan, but the subsequent three parts are mostly in the form of notes. Sade wrote it in secrecy while imprisoned in the Bastille. When the fortress was stormed by revolutionaries on 14 July 1789, Sade believed the manuscript had been lost. However, it had been found and preserved without his knowledge and was eventually published in a restricted edition in 1904 for its scientific interest to sexologists. The novel was banned as pornographic in France and English speaking countries before becoming more widely available in commercial editions in the 1960s. It was published in the prestigious French Pléiade edition in 1990 and a new English translation was published as a Penguin Classic in 2016. The novel attracted increasing critical interest after World War II. In 1957, Georges Bataille said it "towers above all other books in that it represents man's fundamental desire for freedom that he is obliged to contain and keep quiet." Critical opinion, however, remains divided. Neil Schaeffer calls it "one of the most radical, one of the most important novels ever written," whereas for Laurence Louis Bongie it is "an unending mire of permuted depravities."
Текст
Существующие тексты основаны на неполной рукописи, обнаруженной после взятия Бастилии в 1789 году. Роман состоит из введения и четырех частей, а также примечаний, дополнений и приложений. Сад завершил введение и первую часть в виде черновика. Вторая, третья и четвертая части состоят преимущественно из подробных заметок. Сад не отредактировал и не исправил завершенный черновик, поэтому в нем присутствуют некоторые ошибки и неточности.
Сюжет
Действие "120 дней Содома" происходит в конце правления Людовика XIV. Четыре богатых либертинов: герцог де Бланги (представляющий дворянство), епископ X*** (представляющий духовенство), президент де Курваль (представляющий правовую систему) и Дурсет (представляющий высокие финансы) заперлись в изолированном замке - Шато де Силлингатопе на горе в Черном лесу вместе с рядом сообщников и жертв. Их главными сообщниками являются четыре женщины среднего возраста, которые провели свою жизнь в развратах и расскажут истории о развратности, пытках и убийствах для удовольствия и обучения мужчин-развратников, которые затем будут стремиться подражать этим преступлениям на выбранных жертвах. Восемь мужчин-соучастников, называемых "буйками", были наняты из-за их больших пенисов. Главные жертвы будут из четырёх дочерей либертинов, три из которых были замужем за другими либертинами. Другие жертвы будут из гарема мальчиков и девочек в возрасте от 12 до 15 лет. Свободные люди также наняли ряд других слуг, включая гувернанток, поваров и горничных. Оргия проводится с 1 ноября по 28 февраля и организуется в соответствии с набором правил и строгим графиком, который должен соблюдать каждый из жертв под страхом телесных наказаний или казни. Секс-сеансы запланированы до и после сеанса рассказа историй каждый вечер. Каждый рассказчик находится на дежурстве в течение месяца, и каждый вечер она рассказывает историю из своей жизни, которая иллюстрирует пять "страстей" (извращения законов природы и религии). Таким образом, в течение четырех месяцев будет 120 историй, иллюстрирующих 600 страстей. Эти страсти разделены на четыре категории: простые, сложные, преступные и убийственные, которые растут по степени сложности и дикости. Четыре развратника часто прерывают эти истории, чтобы предаться описанным страстям с жертвами и другими. Они также подражают страстям в оргиях, следующих за историями. Введение. Фон 120-дневной оргии представлен в деталях вместе с портретами четырех свободных и их дочерей. Блангис считает, что Бога нет, и что он всего лишь машина, следующая инстинктам, данным ему природой. Добродетель и пороки - это лишь социальные обычаи, а единственное всеобщее благо - личное удовольствие. Учитывая, что пороки доставляют ему наибольшее удовольствие, он подчиняется диктатам природы, предаваясь своим порокам и страстям. Первая часть: Ноябрь, простые страсти. Эти анекдоты написаны в деталях. Они "просты" в том смысле, что не включают в себя половые отношения. Истории включают в себя акты сексуального насилия над детьми, питье мочи, питье рвоты, копрофилию и некрофилию. Блангис считает, что природа учит нас ненавидеть наших матерей. Позже он добавляет, что преступление само по себе является приятным и, таким образом, в соответствии с природой. Однако после совершения двух или трех самых больших преступлений удовольствие отступает. Он хотел бы уничтожить Солнце или использовать звезду, чтобы сжечь мир. Часть вторая: Декабрь, сложные страсти. Эти анекдоты, написанные в виде записок, включают в себя такие действия, как мужчины, которые вагинально насилуют детей в возрасте трех лет и предаются инцесту и бичеванию. Есть рассказы о мужчинах, которые занимаются святотатством, например, занимаются сексом с проститутками во время мессы. Девочек насилуют вагинально во время вечерних оргий. Иногда в этом месяце также происходят другие события, например, избиение. Часть третья: январь, преступные страсти. В записках рассказываются истории о развратниках, которые занимаются преступной деятельностью, хотя и не убивают. Среди них есть мужчины, которые содомизируют девочек в возрасте трех лет, мужчины, которые проституируют своих дочерей другим и наблюдают за процессом, и другие, которые калечат женщин, отрывая им пальцы или сжигая их горящими красными кострей. В течение месяца четыре либертины занимаются анальным сексом с шестнадцатью мальчиками и девочками, которые, наряду с другими жертвами, с течением времени подвергаются более жестокому обращению, с регулярными избиениями, бичеваниями и пытками. Часть четвертая: Февраль, убийственные страсти. Последние 150 анекдотов, в основном написанных в виде записки, связаны с убийством. Среди них есть и развратники, которые живьём обривают детей, вырезают внутренности беременным женщинам, сжигают живьем целые семьи и убивают новорожденных перед глазами их матерей. Последняя история - единственная, напи�...
История рукописи
Сад написал "120 дней Содома" за 37 дней в 1785 году, находясь в заключении в Бастилии. Опасаясь конфискации и испытывая нехватку писчих принадлежностей, он писал крошечным почерком на непрерывном рулоне бумаги, составленном из отдельных небольших кусочков, которые проносили в тюрьму и склеивали. В итоге получился свиток длиной и шириной, который Сад прятал, плотно скручивая и помещая в полость стены своей камеры. По мере нарастания революционного напряжения в Париже Сад спровоцировал бунт среди собравшихся у Бастилии, выкрикнув, что охранники убивают заключенных; в результате, два дня спустя, 4 июля 1789 года, его перевели в психиатрическую лечебницу в Шарентоне, "голым как червь" и лишив возможности забрать незаконченный роман. Сад полагал, что рукопись была уничтожена при штурме и разграблении Бастилии 14 июля 1789 года, в начале Французской революции. Он был безутешен из-за этой потери и писал, что в своем горе "плакал кровавыми слезами". Однако свиток был обнаружен и изъят гражданином по имени Арно де Сент-Максимин за два дня до штурма. Виконт Шарль де Ноайль, жена которого, Мари Лоре, была прямой потомницей Сада, приобрел рукопись в 1929 году. Она перешла по наследству к их дочери Натали, которая хранила ее в ящике на семейном поместье. Иногда она доставала ее и показывала гостям, среди которых был писатель Итало Кальвино. Рукопись была изъята французскими властями и должна была быть возвращена инвесторам перед выставлением на аукцион. В декабре 2017 года французское правительство признало оригинальную рукопись национальным сокровищем, предоставив правительству время для сбора средств на ее покупку. Французское правительство приобрело рукопись в июле 2021 года.
Темы и анализ
Академик Джон Филлипс классифицирует "120 дней Содома" как роман, посвященный распутству. По мнению Филлипса, замысел Сада был откровенно порнографическим, но он также задумывал роман как социальную сатиру, пародию на энциклопедию и научный метод, дидактический текст, излагающий теорию вольнодумства, и фантазию о тотальной власти и сексуальной вседозволенности. В романе представлены типичные для Сада темы, включая одержимость классификацией, порядком и числами; чередование рассуждений и оргий; и стремление каталогизировать все сексуальные практики. Филлипс связывает акцент романа на порядке, классификации, числах и копрофилии с фрейдистской анальной стадией развития человеческой сексуальности. Он также предполагает, что тема ненависти к матери в романе может быть интерпретирована в фрейдистских терминах как бессознательное эротическое влечение к матери, а замок Силлинг выступает как символ лона. Биограф Сада Нил Шеффер видит в главной теме романа бунт против Бога, власти и гендерных ролей. В противовес этому Сад противопоставляет гедонизм и аморальный, материалистический взгляд на природу. Биограф Франсин дю Плессикс Грей рассматривает роман как антиутопию, называя его "самой грубой и отталкивающей вымышленной антиутопией, когда-либо созданной".
Кино адаптации
В финальной сцене фильма Луиса Бунюэля "Золотой век" (1930) герцог де Бланжи выходит из замка Селиньи. Бунюэль прочитал "120 дней Содома" и был глубоко впечатлен его антиклерикализмом и вниманием к сексуальности. В 1975 году Пьер Паоло Пазолини снял фильм "Сало, или 120 дней Содома" (Salò o le 120 giornate di Sodoma). Действие перенесено из Франции XVIII века в последние дни режима Бенито Муссолини в Республике Сало. "Сало" обычно считается одним из самых противоречивых фильмов в истории кинематографа.