Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
- Плохие Джоки. com был веб-сайтом, который освещал спортивные проступки и преступления на всех уровнях, от профессиональных до детских, не только со стороны самих спортсменов, но и тренеров и зрителей. Начиная с 2000 года, создатель и поставщик контента Боб Рено писал ежедневные статьи не только о хорошо освещаемых событиях, таких как обвинения в изнасиловании трёх игроков в лакросс Дьюка и скандал "любовного корабля" Миннесоты Викингов, но и о менее освещаемых местных событиях, иногда включая видеоклипы. Хотя новости и аудитория сайта в основном базируются в США, также освещаются иностранные новости, особенно связанные с футболом. Он назвал сайт "Там, где полицейские встречаются со спортивным центром". В 2008 году журнал Time выбрал сайт в качестве одного из 25 в своем первом ежегодном индексе блогов, а в 2009 году Sports Illustrated назвал сайт одним из пяти самых влиятельных блогов десятилетия. В целом, тон сайта был легким, с резким комментарием Рено о различных событиях, взятых из других СМИ. Рено ежегодно ведет подсчет нескольких типов историй, которые происходят на регулярной основе каждый год, причем три ("пьяные вспышки", "непослушные болельщицы" и "стрикеры и обнаженные люди" на данный момент) типизируют большую часть содержания. Однако, четвертый, секс-скандалы с тренерами старших классов, были рассматриваются Рино все более и более серьезно, поскольку многие из них связаны с отношениями между взрослыми и студентами, и он был удивлен, когда эти цифры регулярно приближались к 200 каждый год, настолько, что он перестал считать в 2007 году. Иногда он публиковал комментарии и анализ этого явления, с учетом мнений читателей.
BadJocks. com was a website that covered sports related misconduct and crime at all levels, from professional to children's, by not only the athletes themselves but coaches and spectators as well. Starting in 2000, creator and content provider Bob Reno wrote daily items on not only well covered events such as the rape charges against three Duke lacrosse players and the Minnesota Vikings "love boat" scandal but less reported local events as well, with video clips sometimes included. While the site's news and audience are primarily U. S. based, foreign news, particularly soccer related, has been covered as well. He billed the site as "Where COPS Meets SportsCenter". In 2008 Time chose the site as one of 25 in its first annual blog index, and in 2009 Sports Illustrated named the site one of the decade's five most influential blogs. Generally, the site's tone was light hearted, featuring Reno's acerbic commentary on the various occurrences culled from other media. Reno keeps an annual tally of several types of stories that occur on frequent basis each year, with three ("drunken outbursts", "naughty cheerleaders" and "streakers and naked people" at the moment) typifying much of the content. However, the fourth, high school coach sex scandals, have been treated more and more seriously by Reno as many involve relations between adults and students, and he was taken aback when these numbers regularly approached 200 each year, so much that he stopped keeping count in 2007. He has sometimes posted commentary and analysis of the phenomenon, with input from readers.
Фотографии из колледжа
В 2005 году Рено начал искать в Webshots, используя строки поиска "инициация" или, реже, "изнурение". В итоге были выпущены альбомы, в которых участники спортивных команд различных колледжей подвергали первокурсников ритуалам домогательств. Многие из них были с женскими командами, и Рено разместил фотографии на своем сайте на случай, если оригиналы были удалены. Большинство из них показывали игроков, одетых в нижнее белье за пределами одежды, с различными вещами, некоторые из которых были непристойны, написанными на их телах маркером, когда они выполняли некоторые унизительные задачи. Католический университет Америки был серьезно смущен фотографиями, на которых женская команда лакросса их школы играет со стриптизершей в стрингах, и позже отменил всю команду на три игры. Поскольку некоторые из них показали потребление алкоголя несовершеннолетними студентами, что нарушает законы о алкоголе и школьную политику, соответствующие колледжи начали расследование. Большинство из них не нашли никакого серьезного проступка и не дали учащимся, которые были в этом замешаны, оснований для сомнения. Однако в мае 2006 года читатель сайта нашел фотографии женской футбольной команды Северо-Западного университета, в которых первокурсники подвергаются издевательствам, более серьезным, чем в других колледжах, и Рино опубликовал их. Молодые женщины пили текилу и другие крепкие напитки и проходили через подобные ритуалы, как их коллеги в других местах, с пенисами, нарисованными на них маркером. Однако на некоторых снимках они были с завязанными глазами, а руки привязывали к спине с помощью скотча, и, по-видимому, они выполняли имитацию сексуальных действий и танцевали в полной одежде на коленях перед футболистами мужской команды. Другие сайты начали делать подобные поиски и публиковать результаты. Рено просто связывал их, но СМИ часто ошибочно приписывали BadJocks. Публикация фотографий привела к отставке тренера. Северо-Западный отменил команду. Рино и его место заслужили национальное внимание. Многие комментаторы сказали, что они были глубоко шокированы, видя женщин, участвующих в таком унизительном поведении. BadJocks стали настолько тесно связаны с фотографиями домогательств и последующими скандалами, что в апреле 2007 года директор по спортивным вопросам Университета Миннесоты в Дулуте специально упомянул его, объясняя новую просьбу, чтобы студенты-спортсмены не использовали Facebook или MySpace. Рено ответил, что он не троллит ни один сайт и обычно находит фотографии, если это делал он, на Webshots.
In 2005, Reno began searching on Webshots using the search strings "initiation" or, less frequently, "hazing". These eventually yielded albums of members of various colleges' sports teams putting freshman members through hazing rituals. Many of these involved women's teams, and Reno posted the pictures on his website in case the originals were taken down. Most featured the players wearing lingerie outside their clothes and with various things, some obscene, written on their bodies with marker as they performed some humiliating task. The Catholic University of America was seriously embarrassed by photos showing their school's women's lacrosse team cavorting with a thong clad male stripper, and later suspended the entire team for three games. Since some showed alcohol consumption by students who were underage, in violation of liquor laws and school policies, investigations were started by the respective colleges. Most stopped short of finding any serious wrongdoing and gave the students involved the benefit of the doubt. However, in May 2006 a reader of the site found pictures of the Northwestern University women's soccer team putting its freshmen through hazing more serious than other colleges, and Reno posted them. The young women were shown drinking tequila and other hard liquor and going through similar rituals as their counterparts elsewhere, with penises drawn on them in marker. In some shots, though, they were blindfolded had their hands tied behind their backs with duct tape and were apparently performing simulated sex acts and giving fully clothed lap dances to players on the men's soccer team. Other sites started making similar searches and posting the results. Reno merely linked to those, but the media often mistakenly credited BadJocks anyway. The publication of the photos led to the coach's resignation. Northwestern suspended the team. Reno and the site earned national attention. Many commentators said they were profoundly shocked to see women engaging in such degrading conduct. BadJocks became so closely associated with the hazing pictures and the ensuing scandals that, in April 2007, the University of Minnesota at Duluth's athletic director specifically referred to it when explaining a new request that student athletes not use Facebook or MySpace. Reno responded that he did not troll either site and usually found the pictures, if he had been the one to do so, on Webshots.