Введение

Ричард Эндрю Палеторп Тодд (11 июня 1919 – 3 декабря 2009) – ирландский британский актёр, известный своими ролями ведущего героя в 1950-х годах. Он получил премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок – мужчина, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за исполнение роли капрала Лаклана Маклаклана в фильме 1949 года «Спешное сердце». Среди других заметных ролей – Джонатан Купер в фильме «Страх сцены» (1950), коммандер Гай Гибсон в фильме «Плотина» (1955), сэр Уолтер Рэли в фильме «Королева-дева» (1955) и майор Джон Говард в фильме «Самый длинный день» (1962). До этого он был капитаном британской армии во время Второй мировой войны, участвовал в высадке в Нормандии в составе 7-го (легкой пехоты) парашютного батальона.

Ранние годы и карьера

Ричард Тодд родился в Дублине. Его отец, Эндрю Уильям Палеторп Тодд, был ирландским врачом и игроком в регби на международном уровне, трижды представлявшим Ирландию в составе национальной сборной. Ричард провел несколько лет своего детства в Индии, где его отец, офицер британской армии, служил врачом. Он впервые профессионально выступил в качестве актера в 1936 году в театре под открытым небом Regent's Park в постановке «Двенадцатая ночь». Он играл в региональных театрах, а затем в 1939 году стал одним из основателей репертуарного театра Данди в Шотландии. Он также снимался в эпизодических ролях в британских фильмах, таких как «Доброе утро, мальчики» (1937), «Американец в Оксфорде» (1938) и «Старые кости реки» (1939).

Военная служба

Тодд поступил на службу вскоре после начала Второй мировой войны, поступив в Королевский военный колледж в Сандхерсте в конце 1939 года. 29 января 1941 года он был одним из 26 курсантов, раненых, когда в результате налета Люфтваффе немецкая бомба попала в блок "D" Нового колледжа. В своих мемуарах он описывает, как увидел, как бомба пролетела сквозь потолок перед ним, после чего взрывной волной выбросило его из здания, где он приземлился на травяной откос, получив рваные раны; в результате инцидента погибли пять курсантов. Тодд успешно завершил курс (получил комиссию) весной 1941 года. В день получения назначения он попытался присоединиться к нескольким друзьям в лондонском кафе «Café de Paris», но не смог забронировать столик на вечер. В тот вечер заведение было разрушено во время воздушного налета, и погибли 15 недавно назначенных субалтернов. Он был назначен в 2-й/4-й батальон Королевского йоркширского легкопехотного полка (KOYLI). После подготовки к арктической войне в Исландии он вернулся в Великобританию в звании лейтенанта (в этот чин был повышен 1 октября 1942 года). Он был одним из первых британских солдат, высадившихся в Нормандии, и первым ирландцем. Его батальон десантировался после высадки сил на планерах для захвата моста Пегас близ Кана. После трех месяцев боев в Нормандии 6-я воздушно-десантная дивизия вернулась в Великобританию для восстановления и через три месяца вновь отправилась на континент в качестве срочного подкрепления для остановки битвы за Арденны, немецкого наступления в Арденнах. Из-за нехватки транспорта при продвижении в Германию Тодд, как офицер автомобильного транспорта, отвечал за сбор разнообразной коллекции реквизированных транспортных средств для перевозки войск. После Дня Победы дивизия вернулась в Великобританию на несколько недель, а затем была отправлена для проведения контрпартизанских операций в Палестине. Во время этой командировки он получил серьезные ранения, когда его джип перевернулся, сломав оба плеча и вызвав сотрясение мозга. Он вернулся в Великобританию для демобилизации в 1946 году.

Ассошиэйтед Британская Картинная Корпорация

После войны Тодд не знал, какое направление выбрать в своей карьере. Его бывший агент Роберт Леннард стал агентом по подбору актеров для Associated British Picture Corporation и посоветовал ему попробовать себя в Dundee Repertory Company. Тодд последовал его совету, выступая в таких пьесах, как «Клаудия», где он играл вместе с Кэтрин Грант Богл, которая впоследствии стала его первой женой. Леннард организовал пробы, и в 1948 году Associated British предложила ему долгосрочный контракт. Он был утвержден на главную роль в фильме «Для тех, кто преступает» (1949) режиссера Альберто Кавальканти. Фильм имел умеренный успех, и карьера Тодда стартовала. Тодд играл роль Янка в сценической версии пьесы Джона Патрика «Спешное сердце» в Dundee Repertory, а затем был выбран на главную роль Сержанта Лаклана Маклаклана в лондонской постановке 1948 года. Это привело к тому, что его утвердили на ту же роль в экранизации пьесы, снятой Warner Bros. в Великобритании, вместе с Рональдом Рейганом и Патрицией Нил. В 1949 году Тодд был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Его также назвали любимым британским киноактером на Национальной кинопремии Великобритании. Фильм вошел в десятку самых кассовых фильмов в британском прокате в 1949 году. Тодд стал очень востребованным. Его отдали в Constellation Films для съемок в триллере «Прерванное путешествие» (1949). Затем Альфред Хичкок пригласил его в фильм «Страх сцены» (1950) вместе с Марлен Дитрих и Джейн Уайман – первый британский фильм Хичкока с 1939 года. Associated British предложила ему главную роль в драме «Портрет Клэр» (1950), которая не имела успеха в прокате. Неудачными оказались и «Плоть и кровь» (1951) для London Films, где Тодд сыграл двойную роль. Режиссер Кинг Видор предложил Тодду главную роль в фильме «Когда молния бьет дважды» (1951).

Дисней

Гораздо большей популярностью пользовался фильм «История Робина Гуда и его весёлых людей» (1952), где Тодд исполнил главную роль для Walt Disney Productions. Associated British пригласили его в фильм «24 часа из жизни женщины» (1952) с Мерл Оберон. Rank Organisation взяла его на съёмки в «Венецианскую птицу» (1952) режиссёра Ральфа Томаса. Disney вновь собрал команду, работавшую над фильмом «Робин Гуд», для картины «Меч и роза» (1953), где Тодд сыграл Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка. В США он не имел такого успеха, как «Робин Гуд», но пользовался популярностью в Европе. То же самое произошло и с фильмом Disney «Роб Рой, горный разбойник» (1953), в котором Тодд исполнил главную роль. В результате Disney перестал снимать исторические фильмы. В 1953 году он снялся в телевизионной адаптации BBC романа «Грозовой перевал» в роли Хитклиффа. Найджел Книл, ответственный за адаптацию, рассказывал, что постановка возникла исключительно благодаря тому, что Тодд пришёл в BBC и выразил желание сыграть Хитклиффа. У Книла была всего одна неделя на написание сценария, так как трансляцию готовили в спешке.

Фокс ХХ века

Карьера Тодда получила новый импульс, когда 20th Century Fox подписала с ним неэксклюзивный контракт и утвердила его на роль капеллана Сената США Питера Маршалла в экранизации бестселлера Кэтрин Маршалл «Человек по имени Питер» (1955), которая имела большой успех у публики. Еще большей популярностью пользовался фильм «Разрушители плотин» (1955), где Тодд сыграл командира эскадрильи Гая Гибсона. Этот фильм стал самым кассовым в британском прокате в 1955 году и определил дальнейшую кинокарьеру Тодда. 20th Century Fox предложила Тодду роль сэра Уолтера Рэли в фильме «Дева-королева» (1955) напротив королевы Елизаветы I в исполнении Бетт Дэвис. Однако он не имел такого же успеха, как «Человек по имени Питер». Во Франции Тодд сыграл Акселя Ферсена в паре с Мишель Морган в фильме «Мария Антуанетта, королева Франции» (1956), который пользовался популярностью во Франции, но не получил широкого распространения за её пределами. Компания Fox утвердила его на роль в фильме «День «Д» — 6 июня» (1956) вместе с Робертом Тейлором, который имел умеренный успех. «Инцидент на Янцзы: История «Аметиста»» (1957) был попыткой повторить успех «Разрушителей плотин» с тем же режиссером (Майклом Андерсоном) и Тоддом в роли еще одного героя из реальной жизни. Фильм был популярен в Великобритании, но не достиг масштаба «Разрушителей плотин». Он сыграл Дюнуа, незаконнорожденного сына из Орлеана, в фильме «Святая Жанна» (1957) режиссера Отто Премингера.

Звезда в упадке

«Погоня за кривой тенью» (1958) был триллером режиссёра Андерсона для Associated British. «Намерение убить» (1958) стал ещё одним триллером, на этот раз для Fox, с Бетси Дрейк. Он вернулся к военным фильмам с «Опасность внутри» (1958), историей о военнопленных. Затем последовали другие триллеры, такие как «Никогда не отпускай» (1960), снятый Джоном Гиллермином, где Питер Селлерс сыграл одну из главных ролей, редко соглашаясь на роли без комедийного оттенка; Тодд продемонстрировал игру, которую многие назвали одной из лучших в его карьере. Хотя большинство этих фильмов не имели ошеломительного успеха, Тодд оставался звездой первого плана в фильме «Долгое, короткое и высокое» (1961) с Лоуренсом Харви и Ричардом Харрисом. Он попробовал себя в комедии в фильме «Не стучись» (1961), а затем снялся в «Беспредельщиках» (1961). В 1960-х годах карьера Тодда в кино быстро пошла на спад, поскольку в Великобритании набирало популярность движение контркультуры, а социально-реалистические драмы вытеснили более ориентированные на средний класс драматические постановки, в которых Тодд ранее был особенно успешен. «Мальчики» (1962) – судебная драма, в которой Тодд исполнил роль главного обвинителя. Он получил заметную роль среди множества звёзд в фильме «Самый длинный день» (1962), сыграв британского майора Джона Говарда, которого Тодд знал лично во время воздушно-десантной операции непосредственно перед и в День Д, поскольку сам Ричард Тодд, в звании лейтенанта, участвовал в высадке 1944 года. (Ирония судьбы заключается в том, что роль лейтенанта Тодда в фильме исполнил другой актёр, Патрик Джордан); это был его самый большой успех за долгое время. Он появился в триллере «На грани» (1963), затем сыграл Гарри Сандерса в двух фильмах Гарри Алана Тауэрса: «Барабаны смерти у реки» (1963) и «Берег скелетов» (1965). У него также была небольшая роль в «Операции «Кроссбоу»» Андерсона (1965). В 1964 году он вошёл в состав жюри 14-го Берлинского международного кинофестиваля. Он исполнил второстепенную роль в фильме «Битва за виллу Фиорита» (1965) и главную роль в фильме «Любовные инсайды» (1968).

Поздняя карьера

В 1970-х годах он завоевал новых поклонников, когда стал чтецом утренней программы на радио «Morning Story». В 1980-х годах его характерный голос звучал в качестве закадрового рассказчика в 13-серийном документальном фильме «Wings Over the World» об истории авиации, показанном на телеканале Arts & Entertainment. Он появился в кадре в эпизоде, посвященном бомбардировщику «Ланкастер». Тодд продолжал сниматься на телевидении, включая роли в сериалах «Виртуальное убийство», «Тихий свидетель» и в эпизоде «Kinda» сериала «Доктор Кто» в 1982 году. В 1989 году он снялся в первом эпизоде шестого сезона сериала «Убийство по заказу», где исполнил роль полковника Алекса Скофилда в эпизоде под названием «Встреча в Афинах». В конце 1960-х годов он основал Triumph Theatre Productions вместе с Дунканом С. Уэлдоном и Полом Эллиотом. Эта компания поставила более 100 пьес, мюзиклов и пантомим по всей стране, в некоторых из которых играл сам Тодд. Его актерская карьера продолжалась до 80-х годов, и он несколько раз появлялся в британских телешоу, таких как «Heartbeat» и «The Royal». В «The Royal» он сыграл Хью Херста, отставного адвоката, в эпизоде «Поцелуй и расскажи» (2003 год); его последнее появление в «Heartbeat» было в роли майора Гарольда Бичема в эпизоде 2007 года «Семена разрушения». Ричард Тодд был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) в 1993 году. Он дважды становился героем программы «Это твоя жизнь»: в марте 1960 года, когда его неожиданно встретил Эмонн Эндрюс в студии Lime Grove Studios телекомпании BBC, и в ноябре 1988 года, когда Майкл Аспел устроил ему сюрприз на сцене в театре Royal Windsor.

Невыполненные проекты

Тодд был первым выбором писателя Иана Флеминга на роль Джеймса Бонда в фильме "Доктор Но", но из-за конфликта в расписании роль досталась Шону Коннери. В 1960-х годах Тодд безуспешно пытался спродюсировать фильм по роману Иана Флеминга "Алмазные контрабандисты".

В своей книге "Британские характерные актеры" (1982) Теренс Петтигрю описал Тодда как "актера, который выжимал максимум из своих возможностей, которые можно было бы охарактеризовать как неспособность усидеть на месте, когда рядом лошадь, которую можно оседлать, бурная река, в которой можно поплавать, или дерево, в которое можно спрятаться".

Личная жизнь

Тодд был женат дважды; оба брака закончились разводом. Его первой женой была актриса Кэтрин Грант Богл, с которой он познакомился в репертуаре Дунди. Они были женаты с 1949 по 1970 год. У них родились сын Питер (1952–2005) и дочь Фиона Маргарет Тодд, родившаяся в 1956 году. В 1960 году у него родился сын Джереми Тодд Нельсон от модели Патриции Нельсон. Он был женат на модели Вирджинии Мейлер с 1970 по 1992 год; у них было два сына, Эндрю, а затем Сеймус (1977–1997). На пенсии Тодд жил в деревне Литтл-Понтон, а позже в Литтл-Хамби, в восьми милях от Грантема, Линкольншир. Трагически, двое из пяти детей Тодда покончили жизнь самоубийством, используя семейное огнестрельное оружие. 7 декабря 1997 года его младший сын, Сеймус Палеторп Тодд, 20 лет, застрелился в голову из дробовика, найденного на его кровати в их доме в Линкольншире, во время каникул из университета Ньюкасла, где он был первокурсником, изучавшим политологию; расследование установило, что самоубийство могло быть вызвано депрессивной реакцией на лекарство, которое он принимал от тяжелой формы акне. Восемь лет спустя, 21 сентября 2005 года, его старший сын Питер Тодд, 53 лет, также покончил с собой, застрелившись из дробовика в своей машине в Ист-Маллинге, Кент, после супружеских проблем. Питер страдал от депрессии. Тодд поддерживал мероприятия, посвященные Второй мировой войне, особенно связанные с высадкой в Нормандии и 617-й эскадрильей ВВС. Он оставался в общественном сознании связанным с Гаем Гибсоном благодаря своей роли в фильме 1950-х годов и посещал юбилеи 617-й эскадрильи до 2008 года. Он был рассказчиком в телевизионном документальном фильме об эскадрилье и написал предисловия к нескольким книгам на эту тему, включая «Историю разрушителей плотины» (2003); «Съемки фильма «Разрушители плотины»» (2005); и «Человек с бомбой: наука сэра Барнса Уоллиса» (2009).

Смерть

Тодд умер от рака в своем доме недалеко от Грантема в Линкольншире 3 декабря 2009 года. Его тело было похоронено между его двумя сыновьями Шеймусом и Питером в церкви Святого Гутлака в Литтл-Понтоне, в графстве Линкольншир. На надгробной плите выгравирована надпись: "Ричард Эндрю Палеторп Тодд, 1919–2009, муж Вирджинии и Китти, любящий отец Питера, Фионы, Эндрю, Шеймуса и Джереми, Прощай, отважный юноша" (отсылка к описанию, данному королевой-матерью).

Избранная фильмография

Год Фильм Роль Режиссёр Примечания 1937 Доброе утро, мальчики Массовка в толпе Марсель Варнель без указания в титрах 1938 Янк в Оксфорде Массовка в спортивном мероприятии Джек Конвей без указания в титрах 1938 Старые кости реки Массовка в толпе Марсель Варнель без указания в титрах 1949 Для тех, кто переступает черту Герберт Эдвард Логан Альберто Кавальканти 1949 Стремительное сердце Капрал Лаклан "Лачи" МакЛаклан Винсент Шерман 1949 Прерванное путешествие Джон Норт Дэниел Бирт 1950 Сценарий для страха Джонатан Купер Альфред Хичкок 1950 Портрет Клэр Роберт Харт Ланс Комфорт 1951 Плоть и кровь Чарльз Кэмерон / Сазерленд Энтони Кимминс 1951 Молния бьет дважды Ричард Тревелян Кинг Видор 1952 История Робин Гуда и его веселых друзей Робин Гуд Кен Аннакин 1952 24 часа из жизни женщины Молодой человек Виктор Савилль 1952 Венецианская птица Эдвард Мерсер Ральф Томас 1952 История Элстри Рассказчик Гилберт Ганн 1953 Меч и роза Чарльз Брэндон Кен Аннакин 1954 Роб Рой, горный разбойник Роб Рой МакГрегор Гарольд Френч 1954 Французская постель Капитан Дэвидсон 1955 Человек по имени Питер Питер Маршалл Генри Костер биография 1955 Налет на плотину Командир эскадрильи Гай Гибсон, V. C., D. S. O., D. F. C. Майкл Андерсон 1955 Девственная королева Сэр Уолтер Рэли Генри Костер 1956 Мария Антуанетта, королева Франции Граф Аксель фон Ферсен Жан Деланнуа 1956 День «Д» - шестого июня Подполковник Джон Винтер Генри Костер 1957 Янцзыский инцидент: История «Аметиста» Джон Керанс Майкл Андерсон 1957 Святая Жанна Жан де Дюнуа, бастард Орлеанский Отто Премингер 1958 Погоня за кривым тенью Уорд Прескотт Майкл Андерсон 1958 Обнаженная земля Дэнни Винсент Шерман 1958 Намерение убить Доктор Боб МакЛорин Джек Кардифф 1959 Опасность внутри Подполковник Дэвид Бэрд, M. C. Дон Чэффи 1960 Никогда не отпускай Джона Каммингса Джон Гильермин 1961 Долгая и короткая и высокая Сержант Митчем Лесли Норман 1961 Не стучись Билл Фергюсон Сирил Франкель 1961 Беспредельщики Сержант Сэм Харгис Кен Аннакин 1962 Преступление не окупается Полковник Робертс Уильям Жерар Ури сегмент "Человек с авеню" 1962 Парни Виктор Вебстер Сидни Дж. Фьюри 1962 Самый длинный день Джон Говард офицер британской армии 1963 На самом краю Джеффри Лоуренс Сирил Франкель 1963 Смерть барабанов вдоль реки Инспектор Гарри Сандерс Лоуренс Хантингтон 1964 Берег скелетов Инспектор Гарри Сандерс Роберт Линн 1965 Операция «Крестоносец» Командир крыла Кендалл Майкл Андерсон 1965 Битва за виллу Фиорита Даррелл Делмер Дэвис 1967 Любовь в «Инс» Доктор Джонатан Барнетт Артур Дрейфусс 1968 Подмена Полковник Виктор Редмэйн Питер Грэм Скотт 1968 Последний из длинноволосых Тригг 1970 Дориан Грей Базиль Холлворд Массимо Далламанно 1972 Убежище Уолтер Рой Уорд Бейкер сегмент "Замороженный страх" 1977 № 1 секретной службы Артур Лаведей Линдси Шонтефф 1978 Большой сон Командир Баркер Майкл Уиннер 1979 Дом до полуночи Джеффри Стил Пит Уокер 1979 Кровавая баня Теренс Сильвио Наризанно 1983 Дом длинных теней Сэм Эллисон Пит Уокер 1992 Инцидент у водопада Виктория Лорд Робертс Билл Коркоран