Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клаус Вильгельм Николай Дунгер - шведский певец и композитор из Питеа в Швеции. Он выпустил двенадцать EP и альбомов, пел в основном на английском языке, и сотрудничал, в частности, с Уиллом Олдхэмом, джазовым трио Esbjörn Svensson и Эбботом Лундбергом. Он также записывает под псевдонимом A Taste of Ra, а также под своим именем.
Claus Wilhelm Nicolai Dunger is a Swedish singer and acoustic songwriter from Piteå in Sweden. He has released twelve EPs and albums, singing primarily in English, and collaborated notably with Will Oldham, the Esbjörn Svensson jazz trio and Ebbot Lundberg. He also records under the alias A Taste of Ra as well as his birth name.
Биография
Шведская певица, которая поддается блюзу, фолку, джазу, соул-музыке. Бывший футболист, Николай подписал контракт с лейблом Telegram Warner Records, выпустив два альбома, которые не продались в количестве, достаточном, чтобы он мог бросить свою работу садовника. Встреча с Эбботом Лундбергом из шведской группы The Soundtrack of Our Lives привела к выпуску двух новых альбомов, гастролям с Эмилианой Торрини и использованию одной из его песен в рекламе нефтяной компании. Этот небольшой приток наличных денег позволил произвести трио виниловых альбомов с джазовым трио Эсбьёрна Свенсона. Это устойчивое производство несколько экспериментальной акустической музыки привлекло внимание американских музыкантов Уилла Олдхэма и Джонатана Донахью, и последовал контракт с филиалом Dolores Recordings Virgin Records. Первый альбом на этом лейбле, Soul Rush, с поддержкой трио Esbjörn Svensson, привлек некоторое ограниченное внимание в 2001 году, но следующий альбом, Tranquil Isolation 2002 года, получил широкое внимание, особенно благодаря вкладу Уилла Олдхэма. Третий альбом, Here's My Song, You Can Have It, вышел в 2004 году. Он участвовал как во второй записи Нины Перссон "А Лагерь", так и в альбоме Майи Хирасавы GBG vs STHLM.
A Swedish born singer who falls under blues, folk, jazz, soul music. A former association football player, Nicolai was signed by the Telegram label of Warner records, releasing two albums that did not sell enough copies to enable him to give up his part time job as a gardener. A meeting with Ebbot Lundberg of the Swedish band The Soundtrack of Our Lives led to two further albums, a tour with Emilíana Torrini and the use of one of his songs in an advertisement for an oil company. This small influx of cash enabled the production of a trio of vinyl albums with the Esbjörn Svensson jazz trio. This steady production of somewhat experimental acoustic music attracted the attention of Americana musicians Will Oldham and Jonathan Donahue, and a contract with the Dolores Recordings branch of Virgin Records followed. The first album on this label, Soul Rush, with backing from the Esbjörn Svensson trio, attracted some limited attention in 2001, but the next album, 2002's Tranquil Isolation, achieved widespread attention, especially thanks to its input from Will Oldham. A third album, Here's My Song, You Can Have It, followed in 2004. He has featured on both Nina Persson's second "A Camp" record, and on Maia Hirasawa's album GBG vs STHLM.