Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский велогонщик Ариэль Максимилиано Ричезе Аракистайн (родился 7 марта 1983 года) - аргентинский профессиональный велогонщик, который соревновался в качестве профессионала с 2006 года по январь 2023 года. Ришезе выиграл серебряную медаль на Панамериканских играх 2015 года (мужское командное преследование). Его братья Роберто, Мауро и Адриан также являются велосипедистами.
Argentine road cyclist
Ariel Maximiliano Richeze Araquistain (born 7 March 1983) is an Argentine professional cyclist, who competed as a professional from 2006 until January 2023. Richeze won the silver medal at the 2015 Pan American Games (Men's Team Pursuit). His brothers Roberto, Mauro and Adrián are also cyclists.
Биография
Ришезе родился в Белла-Виста. В своем первом сезоне в качестве профессионального гонщика он занял вторую позицию на последнем этапе Джиро д'Италия 2006 года, финишировав на несколько сантиметров позади Роберта Форстера. Считается, что он является аргентинским велосипедистом, который добился наилучшего результата в любом из трех основных велосипедных туров (Джиро д'Италия, Тур де Франс и Вюелта-а-Эспания), так как натурализованный Люсьен Петит Бретон участвовал в гонках за Францию, аргентинский Хуан Антонио Флеша участвовал в гонках за Испанию, а Алехандро Боррахо только занял третье место, также в Джиро. В 2007 году Ричезе занял третье место на третьем этапе и второе место на этапах 18 и 21, все из которых выиграл Алессандро Петакчи. Но после дисквалификации Петакки в мае 2008 года за допинг, Ришезе был объявлен победителем этапов 18 и 21 этого Джиро. Среди других его достижений первое место на первом этапе и другие вторые места в Тур де Ланкави 2006 года в Малайзии, а также Трофео Арведи 2005 года на Circuito del Porto в Португалии. Также в 2005 году он выиграл чемпионат Панамерики до 23 лет, а в 2003 году стал чемпионом Аргентины до 23 лет. В 2010 году он получил диплом Konex Award Merit как один из пяти лучших велосипедистов последнего десятилетия в Аргентине. В октябре 2015 года, после 11 сезонов в профессиональном составе итальянских команд, бельгийский отряд объявил, что Ришезе присоединится к ним с 2016 года по двухлетнему контракту, с ролью ведущего человека для Марселя Киттеля и Фернандо Гавирии. После четырех лет без победы он выиграл четвертый этап на Тур де Швейцария 2016 года, а также выиграл очковую классификацию для своей новой команды.
Richeze was born in Bella Vista. In his first season as a professional racer, he obtained the second position in the last stage of the 2006 Giro d'Italia, finishing some centimetres behind Robert Förster. He is considered to be the Argentine cyclist to obtain the best result in any of the three main cycling tours (the Giro d'Italia, the Tour de France and the Vuelta a España), since naturalised Lucien Petit Breton raced for France, Argentine born Juan Antonio Flecha raced for Spain, and Alejandro Borrajo only achieved a third place, also at the Giro. In the 2007 Giro d'Italia Richeze placed 3rd on Stage 3 and 2nd on Stage 18 and 21, all of which were won by Alessandro Petacchi. But after the disqualification of Petacchi in May 2008 for doping, Richeze was declared the winner of stages 18 and 21 of that Giro. Among his other achievements are the first position of Stage 1 and other second positions in the 2006 Tour de Langkawi in Malaysia, and the 2005 Trofeo Arvedi of the Circuito del Porto in Portugal. Also in 2005 he won the Panamerican under 23 Championship, and in 2003 he became the Argentine under 23 champion. In 2010 he was granted the Konex Award Merit Diploma as one of the five best cyclist of the last decade in Argentina. In October 2015, after spending 11 seasons riding professionally for Italian teams, Belgian squad announced that Richeze would join them from 2016 on a two year contract, with a role as a lead out man for Marcel Kittel and Fernando Gaviria. After four years without a victory he won the fourth stage at the 2016 Tour de Suisse and also won the points classification for his new team.
Допинг
Перед началом Гир д'Италия 2008 года Ришезе получил положительный результат на стероид под названием станозолол, что привело к его исключению из гонки. Несмотря на то, что вначале был оправдан Аргентинской федерацией велоспорта, он был запрещен Судом спортивного арбитража на два года.
Before the start of the 2008 Giro d'Italia Richeze tested positive for a steroid named stanozolol which resulted in his expulsion from the race. Despite being initially cleared by the Argentine Cycling Federation he was banned by the Court of Arbitration for Sport for two years.