Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Glengarry Bhoys, основанная в 1998 году, является кельтской фьюжн-группой, смешивающей традиционную шотландскую и ирландскую музыку с современными кельтскими и современными звуками. Первоначально группа называлась Graham Wright Band, но они изменили свое название, чтобы отразить свое наследие и место, откуда они родом: округ Гленгарри, Онтарио, Канада. Первоначальными членами группы были Грэм Райт (вокал, гитары, свисток), Гей Стюарт "Зигги" Леру (вокал, барабаны, ударные, бодхран), Ивен Макинтош (бас, вокал) и Дерек Макгрегор (горные трубы, трубы шаттла, свисток). Юэн и Дерек покинули группу в 2000 году и были заменены на других флейтистов и басистов. В 2002 году группа была расширена, включив Шелли Даунинг на скрипке. Постоянный басист Найджел "Гибби" Базинет и постоянный флейтист Джеймс Либби (горные трубы, мелкие трубы, свистки, клавиатуры, ложки, труба) были найдены и добавлены в состав. В сентябре 2005 года Даунинг, Либби и Базинет покинули Glengarry Bhoys, чтобы заняться другими делами. Даунинг был заменен Мирандой Малхолланд (вокал, скрипка), Либби был заменен на Эвана Брауна (горные трубы, шаттл-трубы, электрические трубы, свистки и вокал), а Базинет был заменен на Грэма Смита (двойной бас, электрический бас). 26 октября 2007 года сообщалось, что Грэм Райт, соучредитель и лидер The Glengarry Bhoys, испытывал серьезные проблемы со здоровьем и больше не мог гастролировать, в результате чего группа распалась. В январе 2008 года группа объявила, что Грэм чувствует себя лучше и с нетерпением ждет гастролей. 28 марта группа Glengarry Bhoys объявила о своем ограниченном возвращении в турне. Мулхоланд, Смит и Браун больше не входят в состав группы; Мулхоланд был заменен Д'Арси Ферниссом (скрипка), а Стив Макинтош взял на себя роль басиста и флейтиста.
The Glengarry Bhoys, founded in 1998, is a Celtic fusion band blending traditional Scottish and Irish music with modern Celtic and contemporary sounds. Initially called the Graham Wright Band, they changed their name to reflect their heritage and the place where they hail from: Glengarry County, Ontario, Canada. The band's original members were Graham Wright (lead vocals, guitars, tin whistle), Gaye Stuart "Ziggy" Leroux (vocals, drums, percussion, bodhran), Ewen McIntosh (bass, vocals) and Derek MacGregor (highland pipes, shuttle pipes, tin whistle). Ewan and Derek left the band in 2000 and were replaced by a succession of pipers and bassists. In 2002 the band was expanded to include Shelley Downing on fiddle. A permanent bassist, Nigel "Gibby" Bazinet, and permanent piper, James Libbey (highland pipes, small pipes, whistles, keyboards, spoons, trumpet), were found and added to the line up. In September 2005, Downing, Libbey and Bazinet left the Glengarry Bhoys to pursue other interests. Downing was replaced by Miranda Mulholland (vocals, fiddle), Libbey was replaced with Ewan Brown (highland pipes, shuttle pipes, electric pipes, whistles and vocals) and Bazinet was replaced by Graham Smith (double bass, electric bass). On October 26, 2007 it was reported that Graham Wright, co founder and leader of The Glengarry Bhoys, had been experiencing serious medical problems and could no longer tour, resulting in the band disbanding. In January 2008 the band announced that Graham was feeling better and was looking forward to touring. On March 28 the Glengarry Bhoys announced a limited return to the touring. Mulholland, Smith, and Brown are no longer with the band; Mulholland has been replaced by D'Arcy Furniss (fiddle) and Steve McIntosh has taken on the role of bassist and piper.