Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Brobdingnagian Bards — кельтская музыкальная группа из Остина, штат Техас, США.
The Brobdingnagian Bards are a Celtic music group from Austin, Texas, United States.
История
Марк Ганн, бывший участник альтернативных рок-групп Skander и Breastfed, выпустил сольный альбом (Geography) с участием себя на автогарфе и Эндрю Макки на рекордере в 1998 году. Это первоначальное сотрудничество привело к официальному образованию группы Бробдингагские барды в 1999 году. Название группы происходит от Бробдингага, царства великанов, описанного в сатирическом романе Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Группа состояла из двух основателей, Марка Ганна (автогарф, вокал) и Эндрю Макки (рекордер, мандолина, вокал). Музыкальный стиль Бробдингагских бардов лучше всего описывается как смесь ирландской и шотландской народной музыки, а их оригинальные композиции часто относятся к жанру филк. Хотя дуэт исполнял немало традиционных песен, группа наиболее известна своими оригинальными произведениями, включая комедийные пародии на темы поп-культуры и научной фантастики. Несмотря на выступления в нишевом жанре, этот дуэт вошёл в число 20 лучших групп на оригинальном MP3.com. Со временем барды отточили своё выступление, добавив комедийные элементы, где Макки выступал в роли «серьёзного партнёра» для шуток Ганна. В результате они стали популярными артистами на фестивалях эпохи Возрождения и гик-шоу. Бардам выпала честь быть хедлайнерами вечеринки по случаю вручения премии «Оскар» фильму «Властелин колец: Возвращение короля». Оба исполнителя родом из Остина, штат Техас, и регулярно участвовали в ежегодном опросе Austin Chronicle's Austin Music Awards, получив первое место в номинации «Лучшая новинка» в 2004 году, «Лучшая группа, не подпадающая ни под одну из категорий» в 2006 году (первая кельтская группа, удостоенная такой награды) и «Лучший фолк-коллектив» в 2007 году. Группа также регулярно входила в десятку лучших в категориях «Фолк» и «Мировая музыка». В 2002 году барды получили награду критиков «Лучшие мужчины в стиле Ренессанс» в рамках премии «Лучшее из Остина». Помимо многочисленных конвенций, ярмарок и музыкальных фестивалей в районе Остина, они также гастролировали по всей стране и завоевали преданную аудиторию, которую называют «Нагианами». В 2007 и 2008 годах барды вместе с несколькими своими поклонниками совершили тур по Ирландии. 15 сентября 2008 года группа Brobdingnagian Bards мирно распалась, чтобы заняться сольной карьерой. Одним из их последних публичных выступлений стал концерт на The Browncoat Ball, организованном Austin Browncoats. Барды воссоединились в 2012 году, выступив на Sherwood Celtic Music Festival недалеко от Остина, и с тех пор периодически работают вместе. Барды выступали на DragonCon в Атланте, штат Джорджия, в августе 2013, 2016 и 2018 годов.
Marc Gunn, formerly of Austin Texas' alternative rock bands Skander and Breastfed, released a solo album (Geography) featuring himself on autoharp and Andrew McKee on recorder in 1998. This initial collaboration lead to the official formation of the Brobdingnagian Bards in 1999. The group's name is derived from Brobdingnag, the kingdom of coarse giants described in Jonathan Swift's satirical novel Gulliver's Travels. The band was made up of its original two members, Marc Gunn (autoharp, vocals), and Andrew McKee (recorder, mandolin, vocals). The Brobdingnagian Bards musical style is best described as a mixture of Irish and Scottish folk music, with their original compositions often falling into the filk genre. Although the pair did perform a good deal of purely traditional songs, the band is most well known for their original works, including comedic pop culture and sci fi themed parodies. Despite performing in a niche genre, this duo was ranked as one of the top 20 bands on the original MP3. com. Over time, the Bards also honed their act into live entertainment by adding comedy, with McKee being the "straight man" to Gunn's antics. As a result, they also became a familiar and popular act on both the renaissance faire and geek show circuits. The Bards had the honor of being headliners at the Oscar party for The Lord of the Rings: The Return of the King. Both performers are from Austin, Texas, and have made regular appearances in the Austin Chronicle's annual Austin Music Awards poll; they earned the #1 prize for "Best Novelty Band" in 2004, "Best None of the Above" performing band in 2006 (the first Celtic band to ever win such accolades), and "Best Folk Act" in 2007. The band has also made regular top ten finishes in the folk band and world music categories. In 2002, the Bards were also given a critic's pick award for "Best Renaissance Men" in the 2002 Best of Austin awards. In addition to the many conventions, fairs and music festivals the group performed at around the Austin area, they also have toured coast to coast, and developed a following of devoted listeners, referred to as "Nagians." In 2007 and 2008, the Bards with several of their fans took a vacation tour of Ireland. On September 15, 2008, the Brobdingnagian Bards band broke up amicably in order to pursue solo careers. They played one of their last public performances at The Browncoat Ball, organized by the Austin Browncoats. The Bards reformed in 2012, performing at the Sherwood Celtic Music Festival near Austin and have continued to work together off and on since. The Bards performed at DragonCon in Atlanta, GA in August 2013, 2016 and 2018.