Введение

Por Siempre Beatles - сборник английской рок-группы The Beatles, выпущенный в 1971 году в Испании (как EMI/Odeon J060 04973) и Латинской Америке. На нем содержатся различные песни с 1965 по 1968 год, которые не появлялись на британском студийном альбоме The Beatles.

Выбор фоновой музыки и песен

Por Siempre Beatles название которого переводится как Forever Beatles или Beatles Forever был примечателен включением песен "The Inner Light" и "I'm Down", B-сторон "Lady Madonna" и "Help! ", соответственно. К 1971 году эти два трека, вместе с B-боком 1970 года "You Know My Name (Look Up the Number) " (который не был включен в Por Siempre), представляли собой единственные песни Beatles, которые не появлялись на одном из альбомов группы в Великобритании или США. Испанская сборка стала очень востребована коллекционерами Битлз. В то время как "I'm Down" была включена в сборник Capitol Records 1976 года Rock 'n' Roll Music, Por Siempre оставался единственным альбомом среди всех выпусков The Beatles во всем мире, включающим "The Inner Light". Песня впоследствии появилась на бонус-диске в 1978 году в сете The Beatles Collection, а затем на выпуске Rarities в 1979 году. В результате интерес к испанскому сборнику уменьшился среди коллекционеров. Хотя ни одна из двенадцати треков Por Siempre Beatles не появилась на официальном британском студийном альбоме The Beatles, "Day Tripper" и "We Can Work It Out" были включены в британскую сборку 1966 года A Collection of Beatles Oldies, в то время как "The Fool on the Hill", "Strawberry Fields Forever", "Your Mother Should Know", "Penny Lane", "Baby, You're a Rich Man" и "Blue Jay Way" все появились на американском LP Magical Mystery Tour. Последнее, хотя широко доступно в качестве импорта в Великобритании с 1967 года, получило официальный релиз там через Parlophone в 1976 году. "I Call Your Name" и "Yes It Is" были выпущены на американских альбомах в 1960-х годах - "The Beatles' Second Album" и "Beatles VI", соответственно.