Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер генерал-лейтенант сэр Фредерик Уильям Стопфорд (2 февраля 1854 - 4 мая 1929) был офицером британской армии, наиболее известным за командование высадкой в заливе Сувла в августе 1915 года во время кампании в Галлиполи, где он не смог отдать приказ о агрессивной эксплуатации первоначально успешных высадки.
British army officer
Lieutenant General Sir Frederick William Stopford, (2 February 1854 – 4 May 1929) was a British Army officer, best remembered for commanding the landing at Suvla Bay in August 1915, during the Gallipoli Campaign, where he failed to order an aggressive exploitation of the initially successful landings.
Ранние годы
Стопфорд был младшим сыном Джеймса Стопфорда, 4-го графа Куртауна, и его второй жены Доры Пеннефедэр, дочери Эдварда Пеннефедэра, Лорда Главного Судьи Ирландии.
Stopford was a younger son of James Stopford, 4th Earl of Courtown, and his second wife Dora Pennefather, daughter of Edward Pennefather, Lord Chief Justice of Ireland.
Военная карьера
28 октября 1871 года Стопфорд был назначен в Гренадерскую гвардию. Он был назначен помощником лагера сэра Джона Адье, начальника штаба египетских экспедиционных войск, и принял участие в битве при Тель-эль-Кебире в 1882 году. Он стал помощником генерал-майора Артура Фримантеля, командира экспедиции Суакин в 1885 году. После возвращения в Великобританию он был назначен заместителем адъютанта генерала в Альдершоте в 1901 году и начальником штаба I корпуса с временным званием бригадного генерала 1 апреля 1902 года. Два года спустя, в 1904 году, он был назначен директором военной подготовки в Хорсегарде. Как командующий 9-м корпусом, Стопфорд был обвинен в неспособности атаковать после высадки в заливе Сувла в августе 1915 года во время кампании в Галлиполи. Стопфорд решил командовать посадкой из "Ласто", находящегося на якоре у берега, но заснул, когда посадка была в процессе. 15 августа его быстро заменил генерал-майор сэр Джулиан Бинг. После почти 50 лет военной службы Стопфорд ушел в отставку в 1920 году.
Stopford was commissioned into the Grenadier Guards on 28 October 1871. He was appointed aide de camp to Sir John Adye, chief of staff for the Egyptian Expeditionary Force, and took part in the Battle of Tel el Kebir in 1882. He went on to be aide de camp to Major General Arthur Fremantle, commander of the Suakin expedition in 1885. After his return to Britain, he was appointed deputy adjutant general at Aldershot in 1901, and chief staff officer for I Corps with the temporary rank of brigadier general, on 1 April 1902. Two years later, he was appointed director of military training at Horseguards in 1904. As GOC of IX Corps, Stopford was blamed for the failure to attack following the landing at Suvla Bay in August 1915, during the Gallipoli campaign. Stopford had chosen to command the landing from , anchored offshore, but slept as the landing was in progress. He was quickly replaced on 15 August by Major General Sir Julian Byng. After almost 50 years of military service, Stopford retired from the army in 1920.