Джордж Бингем, 3-й граф Лука́н: Жизнь и военная карьера
George Bingham, 3rd Earl of Lucan
Джордж Бингем, 3-й граф Лука́н: британский офицер, участник Балаклавской битвы и Крымской войны. Жестокий землевладелец в Ирландии, способствовал допуску евреев в парламент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер британской армии Джордж Чарльз Бингем, 3-й граф Лукан (16 апреля 1800 – 10 ноября 1888), до 1839 года именовался лордом Бингемом, был англо-ирландским аристократом и офицером британской армии. Он был одним из трех человек, вместе с капитаном Ноланом и лордом Рагланом, ответственных за роковой приказ во время битвы при Балаклаве в октябре 1854 года, который привел к тому, что командующий легкой бригадой, граф Кардиган, возглавил атаку легкой бригады. Впоследствии он был произведен в фельдмаршалы. Лорд Лукан был жестоким землевладельцем во время Великого голода в Ирландии, выселив тысячи своих ирландских арендаторов и сдавая землю в аренду состоятельным скотоводам. Он также предложил решение, которое позволило евреям занимать места в парламенте.
British Army officer
George Charles Bingham, 3rd Earl of Lucan, (16 April 1800 – 10 November 1888), styled Lord Bingham before 1839, was an Anglo Irish aristocrat and British Army officer. He was one of three men, along with Captain Nolan and Lord Raglan, responsible for the fateful order during the Battle of Balaclava in October 1854 that led to the Light Brigade commander, the Earl of Cardigan, leading the Charge of the Light Brigade. He was subsequently promoted to field marshal. Lord Lucan was a ruthless landlord during the Great Famine in Ireland, evicting thousands of his Irish tenants and renting his land to wealthy ranchers. He also came up with a solution that allowed Jews to sit in Parliament.
Жизнь и военная карьера
Родившийся первым сыном Ричарда Бингема, 2-го графа Лукана, англо-ирландского пэра, и Элизабет Бингем (урождённой Беласиз), лорд Бингем (как его именовали до конца июня 1839 года) учился в Вестминстерской школе, но прервал формальное образование, чтобы 29 августа 1816 года получить звание энсина в 6-м пехотном полку. 24 декабря 1818 года он был переведён в 11-й лёгкий драгунский полк. 20 января 1820 года лорд Бингем стал лейтенантом 8-го пехотного полка, 16 мая 1822 года – капитаном 74-го пехотного полка, а 23 июня 1825 года был произведён в майоры. 1 декабря 1825 года он перешёл в 17-й Лансерский полк и 9 ноября 1826 года стал командующим полком в звании подполковника; он тратил так много на униформу и лошадей для своих офицеров, что они получили прозвище "Денди Бингема". Он занимал эту должность до 1830 года. Получив звание полковника 23 ноября 1841 года, он в 1845 году стал лорд-лейтенантом Майо. 11 ноября 1851 года он был произведён в генерал-майоры.
Born the first son of Richard Bingham, 2nd Earl of Lucan, an Anglo Irish peer, and Elizabeth Bingham (née Belasyse), Lord Bingham (as he was styled up until late June 1839) attended Westminster School but left formal education to be commissioned as an ensign in the 6th Regiment of Foot on 29 August 1816. He transferred to the 11th Light Dragoons on 24 December 1818. Lord Bingham became a lieutenant in the 8th Regiment of Foot on 20 January 1820, a captain in the 74th Regiment of Foot on 16 May 1822 and was promoted to major, unattached, on 23 June 1825. He transferred to the 17th Lancers on 1 December 1825 and became commanding officer of the regiment with the rank of lieutenant colonel on 9 November 1826; he lavished such expense on his officers' uniforms and horses that the officers became known as "Bingham's Dandies". and held that seat until 1830. and having been promoted to colonel on 23 November 1841, he became Lord Lieutenant of Mayo in 1845. He was promoted to major general on 11 November 1851.
Крымская война
В начале Крымской войны лорд Лукан подал прошение о назначении и был назначен командиром Кавалерийской дивизии. Его зять, 7-й граф Кардиган, был одним из его подчиненных, командуя Легкой бригадой – крайне неудачный выбор, поскольку оба мужчины испытывали друг к другу искреннюю неприязнь. Он принимал участие в битве при Альме в сентябре 1854 года, но по приказу командующего армией лорда Раглана держал свою дивизию в резерве. Этот случай принес Лукану незаслуженное, но стойкое прозвище "Лорд Посмотри". В битве при Балаклаве в октябре 1854 года Лукан получил приказ от Раглана и, в свою очередь, приказал Кардигану возглавить атаку Легкой бригады, что привело к тяжелым британским потерям без ощутимых результатов. Когда Лукан выдвинул Тяжелую бригаду на поддержку, он был легко ранен в ногу. Раглан обвинил Лукана в потере ("Вы потеряли Легкую бригаду") и подверг его критике в донесениях. Хотя Лукан протестовал против этой критики, поскольку отношения между командующим армией и командующим кавалерии очевидно испортились, он был отозван в Англию, куда вернулся в начале марта 1855 года, и назначен полковником 8-го легкого драгунского полка, участвовавшего в атаке Легкой бригады, 17 ноября 1855 года.
At the outbreak of the Crimean War, Lord Lucan applied for a post and was made commander of the Cavalry Division. His brother in law, the 7th Earl of Cardigan, was one of his subordinates, commanding the Light Brigade – an unfortunate choice as the two men heartily detested each other. he was present at the Battle of Alma in September 1854 but, on the orders of the army commander, Lord Raglan, he held his division in reserve. This incident earned Lucan the undeserved, but persistent, nickname of "Lord Look on". At the Battle of Balaclava in October 1854, Lucan received an order from Raglan and in turn ordered Cardigan to lead the Charge of the Light Brigade, resulting in heavy British casualties without significant gains. As Lucan brought the Heavy Brigade forward in support, he was lightly wounded in the leg. Raglan blamed Lucan for the loss ("You have lost the light brigade"), and censured him in despatches. Although Lucan complained against this censure, as the relationship between the army commander and the cavalry commander had clearly broken down, he was recalled to England, where he returned at the beginning of March 1855. and colonel of the 8th Light Dragoons, who had charged with the Light Brigade, on 17 November 1855.
Поздние годы
Лукан внес значительный вклад в работу парламента, предложив решение проблемы допуска евреев в парламент. До этого известные евреи отказывались приносить присягу "на истинной христианской вере" и, не будучи приведенными к присяге в соответствии с законом, лишались права голоса, несмотря на избрание в депутаты. Лукан предложил, в качестве компромисса, чтобы каждая палата могла самостоятельно определять и изменять форму присяги. Палата лордов, долгое время выступавшая против принятия евреев, согласилась с этим предложением. В результате известному еврею Лайонелу Натану Ротшильду было разрешено войти в Палату общин, и он был приведен к присяге 26 июля 1858 года. Хотя Лукан больше не принимал участия в активной военной службе, 24 декабря 1858 года он был повышен в звании до генерал-лейтенанта, а 27 февраля 1865 года стал полковником 1-го полка лейб-гвардейцев. 28 августа 1865 года он был произведен в генералы, а в 1869 году – возведен в рыцари Большого креста Ордена Бани. Он официально вышел в отставку в октябре 1877 года, но после некоторого лоббирования 21 июня 1887 года был повышен до фельдмаршала. Он скончался 10 ноября 1888 года в своем доме по адресу 13 South Street, Park Lane, Лондон, и был похоронен в Лейлеме, Миддлсекс.
A significant contribution was made by Lucan to Parliament when he produced a solution to the problem of admitting Jews to Parliament. Prior to this, distinguished Jews had declined to take the oath "on the true faith of a Christian" and having not been sworn in as required by statute, were refused voting rights although having been elected an MP. Lucan proposed, by way of a compromise, that each House could decide and modify its own oath. The House of Lords, who had long opposed the admission of Jews, agreed to this. A prominent Jew, Lionel Nathan Rothschild, was thus allowed to enter the House of Commons and was sworn in on 26 July 1858. Although Lucan never again saw active duty, he was promoted to lieutenant general on 24 December 1858, and, having become colonel of the 1st Regiment of Life Guards on 27 February 1865, he was to promoted to general on 28 August 1865 and advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath in 1869. He formally retired in October 1877, but after some lobbying he was promoted to field marshal on 21 June 1887. He died at 13 South Street, Park Lane, London, on 10 November 1888 and was buried at Laleham in Middlesex.