Введение

Американский мультсериал "Принеси!" с Руффом Руффманом (иногда сокращаемым как Фетч!) Это американский анимационный сериал, который транслировался на канале PBS Kids Go! и в основном ориентирована на детей в возрасте от 6 до 10 лет. Это реалити-шоу, ведущий которого - анимированный антропоморфный пес, который бросает вызовы реальным участникам шоу. Сериал выходил с 29 мая 2006 года по 4 ноября 2010 года на PBS в течение пяти сезонов и 100 эпизодов, и в нем участвовали 30 конкурсантов. Хотя шестой сезон был запланирован, а прослушивания проходили в январе 2010 года, WGBH объявила 14 июня 2010 года, что сериал закончится из-за отсутствия финансирования. В июне 2008 года сериал получил свою первую премию Эмми за лучшую оригинальную песню за свою тему.

Синопсис

Принеси! Это реалити-шоу, в котором молодые участники (в возрасте 10-14 лет) принимают участие в различных проблемах, чтобы получить очки. Во время этих испытаний они должны выполнить различные задачи, назначенные им заранее и на лету Руффом и суррогатами, в зависимости от ситуации. Существует также образовательная составляющая, так как участники часто должны изучать что-то, например, астрономию, головоломки, плотничество, инженерию, науку о пище, биологию, химию, физику и математику, чтобы выполнить задачу. Не все участники покидают студию каждый эпизод, чтобы выполнить задания. По словам Руффа, "Как определено Fetch 3000", участники в студии участвуют в "Получасовом викторине", в котором он задает им до десяти вопросов, при этом ограниченное время основывается на деятельности участников на вызовах. При участии в соревнованиях участники смогут заработать до 100 очков. Участники в студии могут заработать максимум 50 очков в "Получальном викторине". В шоу есть Гарантия справедливости Fetch; что каждый участник будет "соревноваться за одинаковое количество очков" в тринадцати проблемах и шести "Получательных викторинах" до финального эпизода. Кроме того, Руфф присваивает "Bone us" баллы, обычно 5 или 10, но иногда 15 или 20, чтобы выделить участников. В редких случаях есть возможность заработать более 100 очков вне бонусов. Рекорд за большинство очков, заработанных в одном эпизоде, составлял 125 очков, набраны Брайаном, Ноа и Халилом в эпизоде 5, сезон 1, "Руф приводит прибыль". В 4 сезоне участники могут получить 1/2 балла, например 5151/2 балла. В конце сезона проводится финальный подсчет очков, победитель которого объявляется победителем этого сезона. Они выигрывают "Гран При" и получают плакат на стене славы Фетч. Призы не всегда желательны, и иногда обладатель приза получает "приз за грудь"; например, в "Хорошем танце и плохом дыхании" Анне и Брайану пришлось танцевать вальс в студии. В течение первого сезона у участника был выбор: либо оставить приз себе, либо отдать его другому участнику. В течение оставшихся четырех сезонов есть два неизвестных приза, из которых победитель выбирает. Выбранный приз может быть "почтен" в почтовый ящик в студии G, хотя иногда крупные призы скрываются в другом месте на съемочной площадке. В серии 2 сезона, седьмой эпизод, "Маленькая вилка для десерта (если вы не дельфин)", Розарио отдал свой приз Нине. В серии 15 сезона "Руфф нуждается в проверке своей сельди" Стерлинг вернул свой приз в почтовый ящик.

Культурные ссылки и приглашенные звезды

Принеси! "Руфф Руффман" содержит много культурных ссылок, что составляет большую часть его комедийного стиля. В премьере второго сезона, когда Нина делает небрежную работу по приготовлению шоколадных конфет, Рафф замечает, что это "Джексон Поллок". В следующем эпизоде он упоминает, что ему нравится REO Speedwagon. В эпизоде 4 второго сезона, когда Розарио впервые озвучила Руффа, Руфф заметила: "Это Руфф Руффман или Мардж Симпсон?" В 15-й серии второго сезона, когда инструкторы по дайвингу прибыли на пляж, Рафф заявил, что они "быстрее Бэтмена" и что он "надеялся, что Бэтмен смотрит шоу". В 13-м эпизоде третьего сезона, когда Сэм и Харша бросают мешки в ведро, Руфф говорит: "Я чувствую себя как Шак на линии свободных бросков", ссылаясь на Шаквилла О'Нила. В четвертом сезоне, эпизоде 14, когда Талия находит подковырящегося краба, работая на креветной лодке, Рафф заявляет, что это "похоже на лицо Дарта Вейдера с миллиардом ног, выходящих из него!" В 16-м эпизоде 4-го сезона, когда Рафф звонит Айзеку, который одет как старушка, он случайно называет его миссис Дубтфайр, прежде чем исправить себя и назвать его миссис Исаксон. В сериале "Талия" в 17-м эпизоде 4-го сезона Талия держит теннисную ракетку Роджера Федерера. В 14-й серии 5-го сезона, когда Руби и Марк изучают парашютные знаки, Рафф заметил, что один из знаков напоминал "один из танцевальных движений Бейонсе". В серии 18 пятого сезона, когда Джо объясняет Фетчер и Мишель о книге, которую она прочитала, Мишель говорит: "Я думаю, что это была книга "Зелёные яйца и ветчина". В шоу также было несколько приглашенных звезд. В первом сезоне, эпизоде 6, Аарон Картер и участники появляются в его новом музыкальном видео. В первом сезоне, эпизоде 10, Анна и Ноа быстро зарабатывают деньги, построив лимонадный киоск с помощью Норма Абрама. В сезоне 2, эпизод 2, Рафф посылает Мади и Вилли встретиться с группой "Голубой человек". В сезоне 2, эпизод 4, Бриджит и Розарио встретились с кукловодом Джоном Кеннеди, выступающим в роли Берни Свиньи. В третьем сезоне, эпизоде 4, Сэм встречает сенатора Теда Кеннеди. В сезоне 4, эпизоде 2, ведущий Design Squad Нейтан Болл, появился в состязании по прыжкам с подъемного столба. В пятом сезоне, эпизоде 4, морская черепаха Crush из фильма "В поисках Немо" появляется через Ruff's Fetch 3000, в которой Эндрю Стэнтон повторяет свою роль.

Основной

Руфф Руффман (голос Джима Конроя) является ведущим и главным героем шоу. Он не любит кошек и считает, что собаки превосходят их, но его босс, Блоссом, является исключением из этого. Блоссом, чье полное имя - Принцесса Блоссом Пеппердудл Фон Йум Йум, - черная кошка. Она никогда не говорит, несмотря на то, что Руфф повторяет то, что она говорит, чтобы помочь зрителям понять ее. В начале второго сезона она стажируется у Раффа, но позже становится его боссом в третьем сезоне. Руфф не любил компанию Блоссом вначале, но сформировал с ней тесную связь в последующих сезонах. Чет, коричневая мышь, стажер Раффа. Впервые он появляется во втором эпизоде третьего сезона "Когда дом - карточный домик", где он заменяет Блоссом, когда она повышается до руководителя. Он также не говорит и, кажется, не имеет ни глаз, ни конечностей. Он способен на подвиги, которые обычно считаются невозможными, например, на преодоление препятствий за считанные секунды и на создание реактивного двигателя, работающего на устаревшей печени и ананасовых печенье. Генри - босс Раффа, которого никогда не видят, но иногда звонит Раффу по "Генри-горячей линии". Генри обеспечивает Раффа бюджетом шоу и контролирует его расходы. Мюррей - один из двоюродных братьев Раффа, который занимается технической работой за кулисами и постоянно обвиняется в незначительных проблемах в шоу. В отличие от других анимированных животных, Мюррея изображает настоящая бассет-гонка, и иногда он появляется в испытаниях. Он перестал появляться в начале четвертого сезона. Танк - булдог, который заменил Мюррея в четвертом сезоне, и носит FETCH! рубашка и ушные платки. Несмотря на то, что поначалу он не выглядел таким, Танк доказал, что является надежным работником.

Поддержка

Бабушка Руффман (голос Джима Конроя) - бабушка Руффа и Скраффа, которая говорит с еврейским акцентом. Она любит Раффа, но иногда может быть очень критичной. Как и ее сын и невестка, Винк и Дина Раффман, она была ведущей игрового шоу / шпионом в молодости. Скрафф Раффман (голос Джима Конроя) - это идентичный злой брат-близнец Раффа, который отличается от него пятичасовой тенью. В течение сериала Скрафф становится менее злым и стремится искупить себя и имя своей семьи. Это, вероятно, связано с тем, что его подруга Петуния Фидолопулос подставила бабушку Руффман за попытку вытащить Скраффа из тюрьмы. В пятом сезоне он освобожден условно и в настоящее время живет под опекой бабушки Руффман. Руффаэль Руффмановиц (голос Джима Конроя) - прапрапрапрапрадедушка Руффа, который был изобретателем. Дядя МакРуффмантош (голос Джима Конроя) - дядя Руффа, у которого борода и преувеличенный шотландский акцент. Он ученый с докторской степенью, и обычно появляется на шоу для исторических вызовов. Спот-Спотник - соперник Раффа, который загорелый с коричневыми пятнами. Рафф иногда видит его как своего старого друга, но он показан как коварный и сделает все, чтобы выйти на вершину. Он обманул Рафа, заставив его думать, что это Фетч! отменен, чтобы он мог быть свидетелем танцев Шарлин, и был ответственным за травмирование Руффа, разрушив балет, в котором он играл главную роль. Шарлин - пудель по соседству и любовь Руффа и Спота, который не отвечает на их чувства. Хельга фон Руффман (голос Джима Конроя) - кузина Руффа, модельер из Германии. Глен Раффман (голос Джима Конроя) - племянник Раффа и Скраффа. Он носит зубные брекеты и одержим магией и фантазией. Он также является техническим гением Руффа и обычно исправляет Fetch 3000 в обмен на выполнение его задач. Джерри Джераниум (голос Джима Конроя) - домашний попугай бабушки Руффман, за которым иногда ухаживает Руфф. В четвертом и пятом сезонах он объясняет Раффу, что его родители живы, и помогает ему найти их. Блэкмуззл Раффман (голос Джима Конроя) - самый страшный пират из семи морей. Он появляется в конце "Аррх Все мои яйца треснули!" за то, что он пожертвовал шоу собственной добычей. Он также появляется в "Четвертом сезоне отменено" для нападения на лодку собачьего домика Руффа, потому что ему было скучно, и Руфф отказался дать ему Джерри, чтобы заменить лягушку на его плече. Он говорит Раффу, что недавно приобрел интернет, чтобы ему не пришлось кричать с его корабля; в ответ Рафф сказал ему посетить его сайт, позволяя Раффу, Блоссому и Чету потерять его. Позже он говорит Раффу в голосовой почте, чтобы он стал океанографом и помогает ему ориентироваться в море. Блафф Руффман (голос Джима Конроя) - богатый кузен Руффа, который является экспертом в игре Go Fish и часто просит его о услугах, таких как уход за дикими животными. Он также мошенник, так как однажды обманул Рафа, чтобы он продвигал свою говяжью сушеную мясо, утверждая, что у него египетское проклятие. Рокси Раффман - сестра Раффа. Она упоминается в "Feeling Sheepish Ruff? "в которой Руф пасёт овец. Предполагается, что она мать Глена. Харриет Хакенсак (голос Джима Конроя) - австралийский владелец сетевой компании Руффа, которую недавно купил в начале четвертого сезона. Она не любит Мюррея за то, что он украл ее драгоценные санки Роузбад. Винк и Дина Руффман - "давно потерянные" родители Руффа, которые дают Фетчеру инструкции о том, как покинуть остров Game Show. Финал сериала показывает, что они шпионы. Том и Трикси (оба озвучены Джимом Конроем) являются соперниками Рафа и ведущими шоу Go Get It!, рифовального сериала FETCH!. Это родители Раффа, которые работали под прикрытием.

Производство

Принеси! (Акроним от "Fabulously Entertaining TV with a Canine Host") был создан в студии WGBH в Бостоне. "Сезон" снимали за год до выхода в эфир. Четвертый сезон был первым сезоном, который был снят в высоком разрешении (HD) в 2009 году. В основном, соревнования снимались в Бостоне (а также в других районах штата Массачусетс) и в других частях США, в зависимости от соревнований, в летнее время, когда дети не ходят в школу. Вызовы, которые были на поле, были сделаны в документальном стиле, очень похожи на сетевые реалити-шоу. После того, как FETCHers закончили снимать вызовы, конкурсанты играли в студии, с голосом Руффа. Джим Конрой приехал в Бостон из Нью-Йорка на две недели, которые они провели в студии. Четвертая камера просто запечатлела Конроя, как он исполнял свои реплики в качестве Раффа в аудиокабинке. Дети слышали его в студии, а он слышал их реакцию в наушниках. Линии Руффа были единственными линиями, которые были написаны, хотя иногда он отвечал на вопрос или комментарий от FETCHer. После того, как строки были записаны, шоу перешло в монтаж, где задачи были отсортированы в порядке шоу. Затем их отправили в Нью-Йорк Джиму Конрою, чтобы озвучить диалог для анимации Руффа. После того, как это было завершено, оно было отправлено обратно в WGBH, где редакторы разместили аудиоклипы анимационных персонажей. После того, как все это было сделано, эпизод был отправлен в Global Mechanic для анимации шоу. У одного из четырех редакторов была система четырехнедельного отключения, когда один из них был готов отправить вырезанный отрывок новой серии в Ванкувер, Британская Колумбия, Канада каждую пятницу. Потребовалось около шести месяцев, чтобы закончить один сезон шоу. Из-за нехватки финансирования WGBH объявила, что Fetch! будет отменена в конце пятого сезона, хотя кастинг был завершен для шестого.

Набор студии G

Студия G - это студия для Fetch! с Рафф Раффман. Три сегмента шоу проходят в студии: введение, полузапуск и "Триумф". В первом сезоне конкурсанты поняли, что Студия G выглядит как гараж, и спросили Раффа, почему. Это очень разозлило Раффа, который сказал им, что это не гараж, а "Студия G". За пять сезонов шоу студия изменилась. Для сезона 1 и 2 студия оставалась относительно неизменной, но значительные изменения были внесены в студию для сезона 3. Телевизор, через который участники общаются с Руффом, был заменен на более современный телевизор с плоским экраном, и владелец Руфф припарковал свою машину, пыльный Volkswagen Karmann Ghia, в студии. Фламинго и деревья, а также знак "Студия G" и "стень славы", демонстрирующая прошлое Fetch! Победители конкурса были добавлены в студию во втором сезоне. В 4 сезоне на экране телевизора был установлен новый почтовый ящик с дистанционным управлением, который выскакивал, когда в почтовом ящике был вызов. Основная реконструкция пятого сезона произошла во время финала сезона. Она стала "Go Get It!" Studio P), и был реконструированной версией Studio G с новым ковровым покрытием и розовыми стульями.

Прослушивания

Для прослушивания в программе потенциальные участники должны были быть в возрасте от 10 до 14 лет к первому дню съемок и иметь возможность жить в Бостоне летом, во время школьных каникул и несколько выходных в течение учебного года. Фетчеры должны были сниматься, не пропуская занятия. Прослушивания проходили под руководством Мауры Тайг Кастинг.

Отмена

В январе 2010 года шоу проводило прослушивания для шестого сезона, но 14 июня 2010 года из-за отсутствия финансирования WGBH Boston объявил, что пятый сезон будет последним. 27 июня 2010 года Джим Конрой (голос Руффа) сделал официальное объявление на церемонии вручения премии Дневной Эмми. На своей странице в Facebook он написал: "Это такая невозможная задача - выступить против улицы Сезам, Cyberchase и The Electric Company. Так что вы должны рассматривать номинацию как победу. Не могу жаловаться. PBS выпустила 100 эпизодов и 5 сезонов. Многие хорошие шоу никогда не видели такого времени". Принеси! Пятый и последний сезон вышел в октябре 2010 года, а дата окончания эпизода - 4 ноября 2010 года. После окончания сериала, повторные трансляции транслировались на выбранных станциях PBS до 31 августа 2014 года. Несколько лет спустя был запущен канал PBS Kids, и повторные трансляции вернулись к вещанию 16 января 2017 года по 20 ноября 2018 года.

Шоу Раффа Раффмана

30 июля 2017 года PBS Kids и WGBH объявили, что Руфф Руффман вместе со своими двумя помощниками Блоссом и Четом вернется в новом цифровом сериале под названием The Ruff Ruffman Show, где они отвечают на вопросы реальных детей, принимают вызовы и узнают ценность настойчивости, моделируя навыки научного исследования. Премьера сериала состоялась 28 сентября 2017 года.

Команда Хамстеров!

15 декабря 2020 года появился веб-сериал под названием Team Hamster! премьера. Это спин-офф, посвященный хомякам Раффа Раффмана - Сейди, Матео и Таше. Сериал также связан с играми на веб-сайте PBS KIDS.

Отмененный спин-офф: Spyhounds

WGBH и Global Mechanic объявили о планах создания спин-офф Fetch! основанная на онлайн игре "Спайхаунды". В нем будут Руфф, Блоссом и Чет, которые начинают новую карьеру в качестве супер шпионов, а Руфф не в силах справиться с этим. К счастью, ему помогают: пять умных детей, фиолетовый пудель по имени Трикси и миллионы детей в интернете. Планы по выделению были объявлены, но позже были отменены.

Принеси .

21 июля 2022 года WGBH и Джим Конрой выпустили FetchTok, вызов на основе TikTok, где Руфф (опять озвучен Конроем) просит зрителей записать себя, выполняя его задачи, и разместить их в приложении.

Критический отклик

Шоу сразу же стало хитом у зрителей и получила признание критиков. The New York Times высоко оценила сериал, написав: "Создатели шоу написали весь сарказм и удивительность более сложного и более сложного шоу, но не таким образом, чтобы оправдать такое поведение. В этом деле есть своего рода гениальность". Лариса Уайзман из Common Sense Media дала сериалу четыре звезды из пяти, сказав, что этот развлекательный сериал PBS сочетает в себе комедию мультфильма, вызов игрового шоу и лучшее из реалити-шоу.