Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никакой Женское соревнование на 200 метров с бабочкой на летних Олимпийских играх 1992 года состоялось 31 июля в бассейне Bernat Picornell в Барселоне, Испания.
none
The women's 200 metre butterfly event at the 1992 Summer Olympics took place on 31 July at the Piscines Bernat Picornell in Barcelona, Spain.
Рекорды
До этого соревнования мировые и олимпийские рекорды были следующими.
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.
Заезды
Правило: восемь самых быстрых пловцов переходят в финал А (Q), а следующие восемь - в финал Б (q).
Rule: The eight fastest swimmers advance to final A (Q), while the next eight to final B (q). Rank Heat Lane Name Nationality Time Notes 1 5 5 Susie O'Neill 2:10.47 Q 2 5 4 Summer Sanders 2:10.58 Q 3 3 4 Rie Shito 2:11.00 Q 4 4 5 Mika Haruna 2:11.21 Q 5 4 4 Wang Xiaohong 2:11.83 Q 6 4 3 Angie Wester Krieg 2:12.00 Q 7 5 6 Ilaria Tocchini 2:13.03 Q 8 3 5 Mette Jacobsen 2:13.18 Q 9 3 3 Cécile Jeanson 2:13.23 q 10 5 3 Hayley Lewis 2:14.50 q 11 4 7 Ewa Synowska 2:14.58 q, NR 12 2 4 Anna Uryniuk 2:14.91 q 13 4 6 Samantha Purvis 2:15.04 q 14 3 7 Iuliana Pantelimon 2:15.44 q 15 3 6 María Peláez 2:15.77 q 16 5 2 Berit Puggaard 2:16.11 q 17 3 1 María Luisa Fernández 2:16.18 18 5 1 Nataša Meškovska 2:16.54 19 4 8 Joana Arantes 2:16.56 20 4 1 Timea Toth 2:16.84 21 5 7 Corina Dumitru 2:16.86 22 4 2 Nataliya Yakovleva 2:19.02 23 3 2 Jacinthe Pineau 2:19.44 24 2 3 Helen Slatter 2:20.45 25 1 5 Praphalsai Minpraphal 2:20.48 26 1 4 Bettina Ustrowski 2:21.49 27 1 2 Anja Margetić 2:21.56 28 2 2 Blanca Morales 2:21.97 29 5 8 Qian Hong 2:22.77 30 2 5 Shelley Cramer 2:25.24 31 1 6 Claudia Fortin 2:26.92 32 1 3 May Ooi 2:26.97 2 6 Jeanine Steenkamp DNS (Did not start) 3 8 Brigitte Becue DNS (Did not start)
Заключительный Б
Ранг Лэйн Имя Национальность Время 9 5 Хейли Льюис 2:13.11 10 4 Сесиль Джинсон 2:13.40 11 3 Эва Синовска 2:13.61 NR 12 6 Анна Уринюк 2:14.44 13 2 Саманта Пурвис 2:14.47 14 7 Юлиана Пантелимон 2:14.95 15 8 Берит Пугагард 2:15.07 1 Мария Пелаез
Rank Lane Name Nationality Time Notes 9 5 Hayley Lewis 2:13.11 10 4 Cécile Jeanson 2:13.40 11 3 Ewa Synowska 2:13.61 NR 12 6 Anna Uryniuk 2:14.44 13 2 Samantha Purvis 2:14.47 14 7 Iuliana Pantelimon 2:14.95 15 8 Berit Puggaard 2:15.07 1 María Peláez
Окончательное A
Ранг Лейн Имя Национальность Время 5 Летние Сандерсы 2:08.67 2 Ван Сяохон 2:09.01 AS 4 Сьюзи О'Нил 2:09.03 OC 4 6 Мика Харуна 2:09.88 5 3 Рие Шито 2:10.24 6 7 Энджи Уэстер Криг 2:11.46 7 8 Метте Джейкобсен 2:11.87 NR 8 1 Илария Токкини 2:13.78
Rank Lane Name Nationality Time Notes 5 Summer Sanders 2:08.67 2 Wang Xiaohong 2:09.01 AS 4 Susie O'Neill 2:09.03 OC 4 6 Mika Haruna 2:09.88 5 3 Rie Shito 2:10.24 6 7 Angie Wester Krieg 2:11.46 7 8 Mette Jacobsen 2:11.87 NR 8 1 Ilaria Tocchini 2:13.78